Publicité
Liens rapides
COMMUNICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE MITTEILUNG
TECHNICAL COMMUNICATION
8 ¾´´´ ETA F04.111
8 ¾´´´ Ø 19,40 mm
Hauteur sur mouvement
Hauteur sur pile
Nombre de rubis
Fréquence
Les travaux de réparation et de révision ne doivent être effectués que par du personnel dûment formé.
Reparatur- und Revisionsarbeiten dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt werden.
The repair and reconditioning work must only be performed by properly trained personnel.
Höhe auf Werk
Höhe auf Batterie
Anzahl Rubine
Frequenz
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
SC Product Communication | Bahnhofstrasse 9 | 2540 Grenchen | Switzerland
Phone +41 (0)32 655 71 11 | Fax +41 (0)32 655 71 74 | contact@eta.ch | www.eta.ch
Movement height
Height on battery
Number of jewels
Frequency
CT F04111 FDE 296475 13
10.01.2014
1
2
3
2,50 mm
No. 364: 2,65 mm
No. 377: 3,10 mm
3
32'768 Hz
Publicité
Manuels Connexes pour eta F04.111
Sommaire des Matières pour eta F04.111
- Page 1 The repair and reconditioning work must only be performed by properly trained personnel. ETA SA Manufacture Horlogère Suisse SC Product Communication | Bahnhofstrasse 9 | 2540 Grenchen | Switzerland Phone +41 (0)32 655 71 11 | Fax +41 (0)32 655 71 74 | contact@eta.ch | www.eta.ch...
- Page 2 ETA SA décline toute responsabilité en cas Für Schäden, welche durch Nichtbeach- ETA SA disclaims any liability in case of de dommages du non respect de cette tung dieser "Technischen Mitteilung" ent- damage arising from failure to observe this "Communication technique".
- Page 3 L’interchangeabilité et les Die Austauschbarkeit und Interchangeability and variants variantes se trouvent sur Varianten finden Sie im can be found on the ETA ONLINE SHOP (EOS) : ETA ONLINE SHOP (EOS): ETA ONLINE SHOP (EOS): www.eta.ch www.eta.ch www.eta.ch → Support Center →...
- Page 4 Fournitures - Bestandteile - Materials 1-1 Var 3 Var 20 Var 14 Var 15 Var 22 Var 23 Var 25 Var 27 Var CT F04111 FDE 296475 13 10.01.2014 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
- Page 5 14 Var 20 Var 23 Var CT F04111 FDE 296475 13 10.01.2014 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
- Page 6 Ordre d’assemblage - Montagereihenfolge - Order of assembly: Mouvement de base - Basiswerk - Basic movement 3 Var 1-1 Var 1-1 Var CT F04111 FDE 296475 13 10.01.2014 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
- Page 7 Huile épaisse ou graisse HP-1300 Dickflüssiges Öl oder Fett ou / oder / or Thick oil or grease Moebius D5 Couple minimum pour dévisser Minimales Drehmoment zum Lösen Minimum torque for loosening CT F04111 FDE 296475 13 10.01.2014 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
- Page 8 Ordre d’assemblage - Montagereihenfolge - Order of assembly: Rouage - Räderwerks - Wheel train 15 Var 14 Var CT F04111 FDE 296475 13 10.01.2014 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
- Page 9 Moebius 9034 Ne pas laver. Si la pièce est très sale ou rouillée, l’échanger par une fourniture d’origine livrée prélubrifiée par ETA SA. Nicht waschen. Sollte das Stück sehr ver- schmutzt oder rostig sein, ist es gegen ein von ETA SA vorgeöltes Original-Stück zu tauschen.
- Page 10 Ordre d’assemblage - Montagereihenfolge - Order of assembly: Module électronique - Elektronik-Baugruppe - Electronic module CT F04111 FDE 296475 13 10.01.2014 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
- Page 11 Zusammenstellen der Elektronik-Baugruppe (Bestandteilliste in Montagereihenfolge) Assembling of the electronic module (Parts listed in order of assembly) 900 (3x) Couple minimum pour dévisser Minimales Drehmoment zum Lösen Minimum torque for loosening CT F04111 FDE 296475 13 10.01.2014 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
- Page 12 Ordre d’assemblage - Montagereihenfolge - Order of assembly: Mécanisme de calendrier - Kalendermechanismus - Calendar mechanism 25 Var 23 Var 20 Var CT F04111 FDE 296475 13 10.01.2014 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
- Page 13 Graisse Moebius 9501 Fett ou / oder / or Grease Jismaa 124 Graisse Fett Molykote DX Grease Couple minimum pour dévisser Minimales Drehmoment zum Lösen Minimum torque for loosening CT F04111 FDE 296475 13 10.01.2014 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
- Page 14 Ordre d’assemblage - Montagereihenfolge - Order of assembly: Pile - Batterie - Battery 27 Var CT F04111 FDE 296475 13 10.01.2014 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
- Page 15 The limit spring is only necessary when the distance from the battery to the base of the casing is too far. For further details please go to: Manufacturing Information “FRAME FOR CASE” CT F04111 FDE 296475 13 10.01.2014 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
- Page 16 Messung ohne Batterie, mit Speise- ≤ 0,5 µA Zeigerstellwelle. gerät 1,55 V. Function of stop lever, pos. 3 of Measurement without battery, with handsetting stem. external power supply 1.55 V. CT F04111 FDE 296475 13 10.01.2014 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
- Page 17 In order to access the stops of the spool and detect the motor pulse, use two very fine points to contact the two jumper plugs as shown in point 3 of the above diagram. CT F04111 FDE 296475 13 10.01.2014 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
- Page 18 Sie die Batterie heraus. La pincette ne doit pas être conductrice Die Pinzette darf nicht elektrisch leitend The tweezers must not be electrically con- d’électricité! sein! ductive! CT F04111 FDE 296475 13 10.01.2014 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
- Page 19 à gauche de la tirette. auf den Punkt links auf dem Winkelhebel on the point lying on the left sider of the drücken. setting lever. CT F04111 FDE 296475 13 10.01.2014 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
- Page 20 CT F04111 FDE 296475 13 10.01.2014 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
- Page 21 CT F04111 FDE 296475 13 10.01.2014 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
- Page 22 This page has deliberately been intentionnellement en cas d’impression gelassen für den Fall, dass im left blank in case of A3 format au format A3. A3-Format gedruckt wird. printing. CT F04111 FDE 296475 13 10.01.2014 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
- Page 23 This page has deliberately been intentionnellement en cas d’impression gelassen für den Fall, dass im left blank in case of A3 format au format A3. A3-Format gedruckt wird. printing. CT F04111 FDE 296475 13 10.01.2014 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
- Page 24 8 ¾´´´ ETA F04.111 CT F04111 FDE 296475 13 10.01.2014 Modifications comparées aux versions Änderungen gegenüber vorher- Modifications compared with previous précédentes du document gehenden Dokumentversionen document versions Date Page Version Datum Modification Änderung Modification Seite Date Page 10.01.2014 Correction texte...