Publicité
nouveau disponible après le refroidisse
ment.
- L'accélération avec le système launch con
trol entraîne une forte sollicitation de tous
les composants du véhicule. Cela peut en
traîner une usure plus importante.
Défaut boîte de vitesses
Valable pour les véhicules avec boîte de vitesses automatique
■
Boîte de vitesses: dysfonctionnement!
Veuillez arrêter le véhicule et engagez P
Un dysfonctionnement a été constaté au niveau
de la boîte de vitesses. Arrêtez le véhicule à un
endroit sûr et ne poursuivez pas votre route. Fai
tes appel à un spécialiste.
■
Boîte de vitesses: surchauffe. Veuillez arrê
ter le véhicule
La boîte de vitesses est trop chaude et peut être
endommagée. Arrêtez-vous et laissez refroidir la
boîte de vitesses, le levier sélecteur se trouvant
en position Pet le moteur tournant au ralenti. Si
le témoin et ce message disparaissent, rendez
vous prochainement dans un atelier spécialisé et
faites remédier au dysfonctionnement. Si le té
moin et ce message ne disparaissent pas, ne
poursuivez pas votre route. Faites appel à un spé
cialiste.
Dl
Boîte de vitesses : dysfonctionnement ! Vous
pouvez continuer de rouler. Voir Notice d'Utili
sation
Rendez-vous prochainement dans un atelier spé
cialisé et faites remédier au dysfonctionnement.
Dl
Boîte de vitesses: dysfonctionnement! Con
duite possible avec des restrictions. Pas de mar
che arrière
Un dysfonctionnement de la boîte de vitesses a
été constaté. La boîte de vitesses passe en mode
de fonctionnement d'urgence. Le système ne sé
lectionne plus que certains rapports ou est inca
pable de passer un rapport. Le moteur peut caler.
Vous ne pouvez plus engager la marche arrière.
Rendez-vous immédiatement dans un atelier
�
0
spécialisé et faites remédier au dysfonction ne-
�
�
ment.
0
Dl
Boîte de vitesses : dysfonctionnement ! Vous
pouvez continuer de rouler avec D engagé jus
qu'à l'arrêt du moteur
Éloignez votre véhicule de la voie de roulement et
arrêtez-vous à un endroit sûr. Faites appel à un
spécialiste.
Dl
Boîte de vitesses : surchauffe. Veuillez adap
ter votre style de conduite
La température de la boîte de vitesses a forte
ment augmenté. Adoptez une conduite plus mo
dérée ou effectuez une pause jusqu'à ce que la
température se situe à nouveau dans la plage
normale et que le témoin s'éteigne.
Dl
Boîte de vitesses: veuillez appuyer sur la pé
dale de frein et engagez de nouveau le rapport
Si la boîte de vitesses présentait un défaut en rai
son d'une température trop élevée, le message
s'affiche lorsqu'elle est refroidie.
Conduite
87
Publicité
