Le niveau de liquide de refroidissement est trop
bas.
Ne poursuivez pas votre route et coupez le mo
teur. Vérifiez le niveau de liquide de refroidisse
page 2 72.
ment q
- Si le niveau de liquide de refroidissement est
trop bas, faites l'appoint c::>
prenez votre route que lorsque le témoin
s'éteint.
■
Température du liquide de refroidissement:
trop élevée. Laissez tourner le moteur, véhicule
à l'arrêt
Laissez refroidir le moteur quelques minutes en
le faisant tourner au ralenti jusqu'à ce que le té
moin s'éteigne.
- Ne poursuivez pas votre route si le témoin ne
s'éteint pas. Faites appel à un spécialiste.
A
AVERTISSEMENT
- N'ouvrez jamais le capot-moteur si vous voy
ez ou entendez de la vapeur ou du liquide de
refroidissement s'échapper du comparti
ment-moteur - risque de brûlures! Attendez
que la fuite de vapeur ou de liquide de re
froidissement ne soit plus visible ni audible.
- Le compartiment-moteur de tout véhicule
est une zone dangereuse ! Avant de procé
der à des travaux dans le compartiment-mo
teur, arrêtez le moteur et laissez-le refroi
dir. Respectez obligatoirement les consi
page 268, Travaux à effectuer dans
gnes c::>
le compartiment-moteur.
CD ATTENTION
Ne poursuivez pas votre route si le témoin
est allumé - risque d'endommagement du
moteur!
9::7: Pression de l'huile-moteur
■
Arrêtez le moteur. Pression d'huile trop fai
ble
LU
Arrêtez le moteur et ne poursuivez pas votre rou
<(
0
s:t
te. Contrôlez le niveau d'huile-moteur
r--
N
.--t
page
71.
c::>
2
0
0
l/)
page 273.
Ne re
■
i
- Si le niveau d'huile-moteur est trop bas, faites
l'appoint d'huile-moteur c::>
prenez votre route que lorsque le témoin
s'éteint.
- Si le niveau de l'huile-moteur est correct mais
que le témoin clignote, arrêtez le moteur et ne
poursuivez pas votre route. Faites appel à un
spécialiste.
Nota
Le témoin de pression d'huile n'est pas un in
dicateur de niveau d'huile. Veuillez par consé
quent contrôler régulièrement le niveau
d'huile.
□
Alternateur/batterie du véhicule
■
Réseau de bord : dysfonctionnement ! La
batterie ne se recharge pas
Un dysfonctionnement de l'alternateur ou de
l'équipement électrique du véhicule a été consta
té.
Rendez-vous immédiatement dans un atelier
spécialisé. Mais comme la batterie se décharge
alors continuellement, vous devriez éteindre tous
les consommateurs non absolument indispensa
bles. Si le niveau de charge de la batterie est trop
faible, faites appel à un spécialiste.
ri1
Réseau de bord: batterie faible. Recharge en
cours de route
La capacité de démarrage du véhicule peut être
limitée.
Si ce message disparaît après un certain temps,
la batterie du véhicule a été suffisamment re
chargée pendant la conduite.
Si le message ne disparaît pas, rendez-vous im
médiatement dans un atelier spécialisé et faites
remédier au dysfonctionnement.
�
Arrêt du moteur durant la conduite
■
Arrêt du moteur: pas d'assistance de direc
tion ni de freinage
Un dysfonctionnement du moteur ou de l'alimen-
tation en carburant a été constaté.
Cadrans et témoins
page 2 71.
Ne re
►
17