Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
21.5
Sécurité électrique ......................................................................................................................................................................49
21.6
Instructions spéciales de sécurité pour cette machine ......................................................................................49
21.7
Mise en garde contre les dangers ..................................................................................................................................... 50
TRANSPORT ...................................................................................................................................................... 51
MONTAGE .......................................................................................................................................................... 51
23.1
Vérifier l'étendue de la livraison ........................................................................................................................................... 51
23.2 Le lieu de travail ............................................................................................................................................................................. 51
23.3 Préparation de la surface ......................................................................................................................................................... 51
23.4 Assemblage de la machine ................................................................................................................................................... 52
23.5 Raccordement électrique ....................................................................................................................................................... 53
23.5.1 Installation d'une machine sur du 400 V ............................................................................................................................................... 53
23.6 Raccordement à un système d'aspiration ................................................................................................................... 54
FONCTIONNEMENT ................................................................................................................................... 54
24.1
Instructions d'utilisation .......................................................................................................................................................... 54
24.2 Contrôles avant la mise en service .................................................................................................................................... 54
24.3 Réglages ............................................................................................................................................................................................. 54
24.4 Utilisation ........................................................................................................................................................................................... 55
24.4.1 Allumer et éteindre la machine .................................................................................................................................................................... 55
24.4.2 Activation/désactivation de l'avance du rabot d'usinage en épaisseur ............................................................................. 56
24.5 Raccord d'aspiration ................................................................................................................................................................... 56
24.6 Le dégauchissage ........................................................................................................................................................................ 56
24.6.1 Dégauchissage de pièces à usiner étroites ........................................................................................................................................... 57
24.6.2 Dégauchissage avec butée de dégauchissage pivotée ............................................................................................................... 57
24.6.3 Dégauchissage de pièces à usiner courtes ........................................................................................................................................... 57
24.6.4 Dégauchissage de pièces à usiner avec une petite coupe transversale........................................................................... 57
24.7 Rabot d'usinage en épaisseur .............................................................................................................................................. 58
24.7.1 Rééquipement pour le rabotage en épaisseur et le dégauchissage .................................................................................. 58
24.7.2 Rabotage d'usinage en épaisseur des pièces à usiner .................................................................................................................. 59
24.8 Après l'exploitation ...................................................................................................................................................................... 59
FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIF DE PERÇAGE DE TROUS OBLONGS
(OPTION) ............................................................................................................................................................ 60
25.1
Après l'exploitation ......................................................................................................................................................................60
NETTOYAGE, ENTRETIEN, ENTREPOSAGE, ELIMINATION ............................................. 60
26.1
Nettoyage ........................................................................................................................................................................................... 61
26.2 Maintenance ..................................................................................................................................................................................... 61
26.2.1 Plan de maintenance ............................................................................................................................................................................................ 61
26.3 Contrôle/réglage/remplacement de la tension de courroie ............................................................................ 62
26.4 Lubrifier l'unité de réglage de la hauteur (Rabot d'usinage en épaisseur) ............................................ 62
26.5 Contrôler/nettoyer le dispositif anti-retour ................................................................................................................. 62
26.6 Contrôler/lubrifier la chaîne (avance) .............................................................................................................................. 63
26.7 Remplacer / ajuster la lame de rabot .............................................................................................................................. 63
26.8 Entreposage .................................................................................................................................................................................... 63
26.9 Élimination .......................................................................................................................................................................................64
RESOLUTION DE PANNE ....................................................................................................................... 64
ELEKTRISCHER SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM/ SCHÉMA ÉLECTRIQUE ... 65
ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIECES DE RECHANGE .................................................. 66
29.1
Ersatzteilbestellung / spare parts order / Commande de pièces détachées ........................................ 66
29.2 Explosionszeichnung / Exploded view / Vue éclatée ............................................................................................ 66
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY /
DECLARATION DE CONFORMITE UE ............................................................................................ 75
GARANTIEERKLÄRUNG (DE) ............................................................................................................... 76
GUARANTEE TERMS (EN) ....................................................................................................................... 77
DÉCLARATION DE GARANTIE (FR).................................................................................................. 78
PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING .................................................... 79
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
HOB310ECO_230V | HOB310ECO_400V
4
Publicité
