Publicité
Généralités
Le présent manuel explique comment installer correctement votre système de traite automatisé LELY
ASTRONAUT. Lisez et assurez vous que vous comprenez l'ensemble de ces instructions avant de faire
fonctionner ou de réparer la machine. Si vous ne le faites pas, vous pourriez vous blesser ou endommager les
équipements. Consultez votre revendeur local Lely si vous ne comprenez pas les instructions de ce manuel ou si
vous avez besoin d'informations complémentaires.
REMARQUE
•
Les instructions, illustrations et spécifications contenues dans le présent manuel se fondent sur les
dernières informations dont nous disposions au moment de sa publication. Il est possible que certaines
améliorations et fonctions (options) présentes sur votre robot ne figurent pas encore dans ce manuel.
•
Toutes les informations contenues dans ce manuel y ont été ajoutées avec soin. Lely ne peut être tenu pour
responsable des éventuels dommages résultant d'erreurs ou de lacunes potentielles du manuel. Les
recommandations s'entendent comme des directives à suivre.
•
Les instructions de fonctionnement, entretien & maintenance figurent dans ce manuel de l'opérateur fourni
avec le robot de traite. Veillez à bien le ranger dans son classeur lorsque vous ne l'utilisez pas.
Exigences de certification (Revendeurs Lely)
Tout technicien travaillant sur un système de traite automatisée Astronaut pour le compte de Lely doit être agréé
par Lely Industries N.V.
•
Technicien d'installation (validité 2 ans)
•
Technicien de maintenance (validité 2 ans)
•
Ingénieur d'entretien (validité 2 ans)
•
Spécialiste produit (validité 1 an).
Pour être agréé, un technicien doit réussir un examen basé sur le manuel d'entretien du système de traite
automatisée Astronaut.
REMARQUE
•
Si des personnes autres que des techniciens agréés travaillent sur le robot, la garantie expirera.
Un technicien en formation (c'est-à-dire, qui ne possède pas encore de certificat) est autorisé à travailler pendant
6 mois maximum à condition d'être supervisé par un technicien agréé. Toute action sur le robot de traite devra
être effectuée en présence d'un technicien agréé.
Une inspection se déroulera sous le contrôle d'un spécialiste produit pendant et à la fin du stage de formation ou
à tout autre moment au cours duquel le technicien pourra faire preuve de ses qualités. Un examen aura lieu en
partie dans une situation pratique, c'est-à-dire lorsqu'une panne du robot devra être réparée.
Lely Industries N.V. accordera le certificat, accompagné d'un badge correspondant au service portant le nom, la
photo, le numéro d'identification du service, le niveau et la date d'expiration. Un fermier peut demander à un
technicien qu'il lui montre son badge si ce dernier doit travailler sur le robot et le/la technicien(ne) doit le montrer.
Le journal de bord à la ferme doit être signé à chaque fois que des travaux sont effectués par un ingénieur qualifié;
il/elle doit noter son nom, son numéro de certification ainsi que l'opération qui a été effectuée. Tous les rapports
doivent être conservés à proximité du robot pendant toute sa durée de vie.
Préface
Préface
Page iii
Publicité
