Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 .05
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen
•
Lesen Sie sich die Anweisungen aufmerksam durch, bevor
Sie den Sitz verwenden.
•
Die maximale Traglast des Sitzes darf niemals überschritten
werden.
•
Der Sitz darf nur zum Heben einer Person verwendet werden.
•
Bevor der Sitz verwendet wird, muss er gemäß den Anweisun-
gen in 2.02 geprüft werden.
•
Die Sitzgröße darf nicht zu groß für den Benutzer sein.
•
Ggf. anfallende Reparaturarbeiten dürfen nur vom Hersteller
ausgeführt werden.
•
Jeder schwerwiegende Vorfall im Zusammenhang mit diesem
Gerät sollte dem Hersteller und der örtlichen zuständigen
Behörde gemeldet werden.
1 .06
UHF-RFID-tag
Dieses Produkt verfügt über ein passives UHF-RFID-
Tag, das in das Produktetikett integriert ist. Das RFID-
Tag kann für Asset Management- und Tracking-Zwecke
verwendet werden.
Das RFID-Tag ist mit Geräten lesbar, die den Anforder-
ungen von EPC global UHF Class I Gen 2 ISO 18000-63
entsprechen.
1 .07
Etiketten und Markierungen
CE-Kennzeichnung
Medizinprodukt Klasse I gemäß EU MDR Verordnung
Bitte lesen Sie vor der Verwendung
das Benutzerhandbuch
Bevollmächtigter Vertreter der Schweiz
CH
REP
Swiss AR Services, Industriestrasse 47, 6300 Zug,
Schweiz, info@swissarservices.ch
Beispiel einer Seriennummer
xxxxxx
xxxxxxxxxx
www.guldmann.com
DK – HMI nr.: xxxxx
V. Guldmann A/S
xxxxx
Graham Bells Vej 21-23A
8200 Aarhus N, Denmark
yyyy-mm-dd
(01)95012345678903(3103)000123
Produktetikett
OUT UP
Xxxx Xxxx
max xxx kg / xxx lbs
USERNAME:
x x x x x x
Please read complete manual
for instructions and warnings
prior to installation and use
V. Guldmann A/S
Graham Bells Vej 21-23A
DK-8200 Aarhus N
Tel. +45 8741 3100
www.guldmann.com
Inspektionsetikett
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Größen/
Herstellungs-
datumsetikett
X
1 .08
Anwendung
Für Fragen bezüglich der Auswahl oder Verwendung eines
Umlagerungstuches wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Aufhängebügel mit 4 Aufhängepunkten
Achtung!
Arbeiten Sie sorgfältig beim Einhängen der Hebeschlaufen an
die Haken . Prüfen Sie, ob die Schlaufen korrekt an die Haken
des Hebebügels eingehängt wurden . Wenn Sie den Benutzer
mittels der Handbedienung anheben, prüfen Sie noch einmal
sorgfältig, ob die Schlaufen auch korrekt eingehängt bleiben
(Abb. 1).
Abb . 1
Aufhängebügel
Achtung!
Lassen Sie beim Befestigen der Hebeschlaufe an den Haken
Vorsicht walten . Stellen Sie sicher, dass die Schlaufen voll-
ständig durch die Gummi-Aushängesicherung (A) gezogen
und ordnungsgemäß an den Haken des Aufhängebügels be-
festigt sind . Wenn Sie den Startknopf zum Heben betätigen,
überprüfen Sie noch einmal, dass alle Schlaufen korrekt in
den Haken des Aufhängebügels verbleiben . (Abb . 1a und
Abb. 1b).
A
Abb . 1a
Abb . 1b
Platzieren der Hebesitze, siehe Seite 34
2 .00
Wartung
2 .01
Reinigung
Normales Waschprogramm bei angegebener Temperatur
Keine Verwendung von Bleichmitteln
Trocknergeeignet bei niedrigen Temperaturen
Nicht bügeln
2 .02
Die täglichen Wartungsaufgaben des Besitzers
Überprüfen Sie das Umlagerungstuch vor jeder Verwendung
auf Verschleißerscheinungen und Beschädigungen gemäß den
folgenden Anweisungen. Diese stellen keine vollständige Auflis-
tung aller möglicherweise anfallenden Wartungsschritte dar. Die
potenziellen Schäden können variieren. Das Urteil des Prüfers/der
Prüfstelle hat Vorrang.
Checkliste für die Inspektion
Vor Gebrauch eines Umlagerungstuches / Zubehörteils von
Guldmann sollten Sie folgendes überprüfen:
A
11
Publicité
