Publicité
Manuel d'entretien
Polices de caractères chinois et tables (IME) d'éditeur de
méthode de saisie
Polices de caractères chinois
Les polices de caractères chinois nécessitent beaucoup de mémoire car chaque taille de police
comprend des milliers de caractères chinois. Les polices sont chargées séparément sur l'appareil
Connex afin de réduire la taille de l'image binaire (le fichier *.pim). Les polices sont stockées dans la
mémoire non volatile pour préserver leur intégrité lors des redémarrages et des mises à niveau
logicielles.
IME pour le chinois
L'IME est un composant du logiciel de l'appareil qui permet aux utilisateurs de saisir du texte en
chinois à l'aide d'un clavier standard. Le logiciel convertit plusieurs frappes en caractères qui ne
peuvent pas être représentés individuellement sur les claviers.
La technologie IME libère les utilisateurs de l'obligation de se souvenir de toutes les valeurs de
caractères idéographiques. En effet, l'IME convertit les frappes de l'utilisateur lorsqu'il tape des sons
de caractères chinois en anglais phonétique et anticipe les caractères chinois que l'utilisateur
pourrait vouloir. Lorsque plusieurs choix similaires sont disponibles, l'éditeur présente une liste de
caractères, donnant à l'utilisateur la possibilité de choisir le bon caractère.
Charger la police de caractères chinois et les tables IME
1.
Ouvrez l'outil d'entretien Welch Allyn sur votre PC.
2.
Connectez un câble mini-USB sur le PC et sur l'appareil Connex.
3.
Dans l'onglet Device list (Liste des appareils), cliquez sur le nom de l'appareil pour le
sélectionner puis cliquez sur Select (Sélectionner).
Un nouvel onglet présentant l'appareil en détail apparaît avec le sous-onglet Device
Information (Informations sur l'appareil) sélectionné.
Cliquez sur le sous-onglet Upgrade (Mise à niveau).
4.
Le sous-onglet Upgrade (Mise à niveau) s'affiche avec deux volets d'options de mise à jour.
Dans le volet de droite, cliquez sur Chinese Fonts and IME Tables (Polices de caractères
5.
chinois et tables IME), puis sur Add selected (Ajouter la sélection).
Un message apparaît vous demandant si vous voulez continuer le processus de mise à niveau.
6.
Cliquez sur Yes (Oui) et attendez la fin de la mise à jour du micrologiciel.
Une boîte de dialogue apparaît vous demandant de patienter et reste affichée à l'écran jusqu'à
la fin de l'installation. Puis la boîte de dialogue se ferme et le volet à droite du sous-onglet de
mise à niveau disparaît (en supposant que ce volet ne comportait aucun autre élément au
préalable).
Options, mises à niveau et licences 263
Publicité
