Publicité
Betriebsanleitung
Kabeleinführung
Standard: 3 Bohrungen M25 mit
1 x M25 Kabeleinführung
2 x M25 Verschlussstopfen
Sonder:
max. 4 Bohrungen mit
M20, M25, NPT ½"
max. 2 Bohrungen NPT ¾"
Bei den Kabel- und Leitungseinführungen sind die Montage- und Installationshinweise des jeweiligen Her-
stellers zu beachten!
Follow the manufacture installation manual of cable glands!
Respecter les consignes de montage et d'installation du fabricant des pass-câbles et presse-étoupe!
Anschluss pro Klemmstelle
Standard: Käfigzugklemme
eindrähtig 1 x 2,5 mm²
feindrähtig 1 x 2,5 mm²
(3 freie Klemmstellen vor-
handen)
Sonder:
Schraubklemmen
eindrähtig 2 x 6 mm²
feindrähtig 2 x 4 mm²
Option
Spannungsfreischaltung
Leuchte: beim Öffnen Spannungsfrei-
Schaltung durch zwangsge-
führten 2-poligen Schalter
Bei der Ausführung ohne Schalter ist das Hinweisschild „Nicht unter Spannung öffnen" zu beachten.
The label: „Do not open when energized" must be followed by having versions without a switch.
Pour la version sans interrupteur, respecter la plaquette de mise en garde „Ne pas ouvrir sous tension"!
Bei anderen vom Standard abweichenden Betriebsbedingungen nehmen Sie bitte Rücksprache mit dem
Hersteller.
In the event of operating conditions other than standard operating conditions, please contact the manufac-
turer.
Pour d'autres conditions d'utilisation différentes des conditions standard, veuillez prendre contact auprès
du fabricant.
Operating instructions
Cable inlet
standard:
3 holes M25 with
1 x M25 cable inlet
2 x M25 sealing plugs
Special configurations:
with max. 4 holes
M20 , M25, NPT ½"
max. 2 holes NPT ¾"
Connection per clamping point
Standard:
cage clamping spring
single wire 1 x 2,5 mm²
fine wire 1 x 2,5 mm
(3 free clamping points
available)
Special:
Screw terminals
single wire 2 x 6 mm²
fine wire 2 x 4 mm
Option
Voltage supply
Light fitting:
voltage supplied on opening
via guided two pole switches
Mode d'emploi
Entrée de câble
standard: 3 ouvertures M25 avec
Spéciale:
4 ouvertures maximum avec
M20, M25, NPT ½"
2 ouvertures NPT ¾" maxi.
Connexion par borne
Standard: borne á cage
Spéciale: Bornes à vis
Option
Coupure d'alimentation
Luminaire: coupure d'alimentation à
ID: 124795/6600601300/R. STAHL/2012-03-21/de-en-fr-07
1 entrée de câble M25
2 obturateurs M25
monobrin 1 x 2,5 mm²
multibrin 1 x 2,5 mm²
(3 emplacements libres)
monobrin 2 x 6 mm²
multibrin 2 x 4 mm²
l'ouverture via contacts bipo-
laire forcés
5
Publicité
