Manuels Connexes pour Stahl 6018/1 Série
Sommaire des Matières pour Stahl 6018/1 Série
- Page 1 Mode d'emploi Additional languages r-stahl.com Luminaire de sécurité en tôle d'acier pour tubes fluorescents Série 6018/1...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Informations générales ..................3 Fabricant ......................3 Informations concernant le mode d'emploi ............3 Autres documents ....................3 Conformité avec les normes et les dispositions ..........3 Explication des symboles ..................4 Symboles figurant dans le mode d'emploi ............4 Avertissements ....................4 Symboles sur le dispositif ...................5 Consignes de sécurité... -
Page 3: Informations Générales
Informations générales Informations générales Fabricant R. STAHL Schaltgeräte GmbH R. STAHL (P) LTD., Plot No. - 5 Am Bahnhof 30 Malrosapuram Road, Sengundram Indl. Area D-74638 Waldenburg Singaperumal Koil, Kancheepuram Dist., Allemagne Tamil Nadu – 603 204, INDIA Tél. : +49 7942 943-0 Tél. -
Page 4: Explication Des Symboles
Explication des symboles Explication des symboles Symboles figurant dans le mode d'emploi Symbole Signification Conseils et recommandations concernant l'utilisation du dispositif Danger provoqué par une atmosphère explosive Danger lié à des pièces conductrices Avertissements Il est impératif de respecter les consignes d'avertissement pour réduire le risque lié à la construction et au fonctionnement. -
Page 5: Symboles Sur Le Dispositif
• En cas de conditions de fonctionnement non couvertes par les caractéristiques techniques du dispositif, veuillez impérativement vous adresser à la société R. STAHL Schaltgeräte GmbH. • Nous ne saurions être tenus pour responsables de dommages résultant d'une utilisation erronée ou non autorisée du dispositif ou du non-respect du présent mode d'emploi. -
Page 6: Utilisation Conforme À L'emploi Prévu
Fonction et structure du dispositif Utilisation conforme à l’emploi prévu Le luminaire 6018/1 est un matériel • utilisé pour l'éclairage des surfaces, des espaces de travail et des objets. • utilisable en tant qu'éclairage de secours en cas de panne de courant. •... -
Page 7: Structure De L'appareil
Caractéristiques techniques Structure de l'appareil 11 13 12 14 20082E00 Entrée de câble Bouchon obturateur Plaque réflectrice Douille Borne de connexion Charnière rabattable Vitre Fiche batterie Ballast Support batterie Verrouillage central Batterie Boîtier Joint Caractéristiques techniques Protection contre les explosions Global (IECEx) Gaz et poussière IECEx BVS 16.0019... - Page 8 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Module de 6018/11..-..-.6..-.. 6018/11..-..-.7..-.. commande Tension 110 ... 127 V AC ±10 % 220 ... 240 V AC ±10 % Fréquence 50 ... 60 Hz 50 ... 60 Hz Norme relative aux CEI 60081 CEI 60081 lampes Puissance de la lampe...
- Page 9 Lors de l'ouverture du boîtier de batterie, la connexion entre le bloc batterie et bloc batterie le module de commande est coupée. Le bloc batterie peut être remplacé une fois le contact à fiches débranché. Pour d'autres caractéristiques techniques, voir r-stahl.com. 271473 / 6018613300 Luminaire de sécurité en tôle d'acier 2018-04-17·BA00·III·fr·03 pour tubes fluorescents Série 6018/1...
-
Page 10: Planification
Planification Planification Fonctionnement sur secteur 6.1.1 Mode veille • Le luminaire est éteint. L´ PE N 16397E00 6.1.2 Connexion permanente • Le luminaire est allumé. L´ PE N 16398E00 6.1.3 Commutation avec l'éclairage normal • Le luminaire est activé avec l'éclairage normal. L´... -
Page 11: Blocage De L'éclairage De Secours
Planification Blocage de l'éclairage de secours Il est possible de raccorder un interrupteur commandé à distance destiné au blocage de l'éclairage de secours aux bornes 9 et 10 de l'électronique d'éclairage de secours. LED green LED grün LED red LED rot mit Brücke ohne Brücke 1,5 h... -
Page 12: Transport Et Stockage
Transport et stockage Les données suivantes relatives aux câbles doivent être respectées : Connexion de point-à-point Connexion en ligne Longueur de câble maximale 500 m 100 m 50 m 500 m Nombre maximal de luminaires Section des câbles 1,5 mm 1,5 mm Transport et stockage Généralités... -
Page 13: Montage Et Installation
Montage et installation Montage et installation DANGER Risque d'explosion en cas d'installation incorrecte du dispositif ! Le non-respect de cette indication peut causer des blessures graves ou mortelles. • Effectuer l'installation en suivant strictement les instructions et en tenant compte des consignes nationales de sécurité et de prévention des accidents afin de préserver la protection contre les explosions. - Page 14 Montage et installation 128,20 [5,05] 20139E00 Luminaire - montage au mur et au plafond avec cadre pour IP66 18 W 36 W 915 [36,02] 1645 [64,76] 140 [5,51] 20141E00 Montage avec vis à œil 18 W 36 W 500 [19,69] 1250 [49,21] 235 [9,25] [4,63]...
- Page 15 Montage et installation 128,20 [5,05] 20137E00 Luminaire universel avec cadre de montage pour IP66 18 W 36 W 951 [37,44] 1681 [66,18] 17269E00 Découpe de montage 18 W 36 W 290 [11,42] 290 [11,42] 920 [36,22] 1650 [64,96] 20 [0,79] 60 [2,36] Ø8 [0,32] [1,97]...
-
Page 16: Montage / Démontage, Position D'utilisation
La position de montage avec sortie de la lumière vers le haut est interdite à l'extérieur. En cas d'utilisation à l'extérieur, nous recommandons le montage d'un bouchon respirateur 8162/1 de R.STAHL Schaltgeräte GmbH. Le bouchon respirateur monté sur une position quelconque permet de satisfaire à l'indice de protection IP64. -
Page 17: Installation
Montage et installation Installation 8.3.1 Ouverture et fermeture du boîtier • Retirer le cache du verrouillage central. • Pour ouvrir l'appareil, pousser le verrouillage central vers l'intérieur et, à l'aide d'une clé M5 à six pans, le tourner de 90° dans le sens antihoraire jusqu'à... -
Page 18: Raccordements Électriques
Montage et installation Lors du montage et du démontage, veuillez observer les points suivants : • Pendant les manœuvres d'ouverture et de fermeture du boîtier, maintenir la clé Allen enfoncée pour faire tourner le verrou. Ne pas exercer de force lors de l'ouverture ou de la fermeture du boîtier ! Dispositif de verrouillage centralisé... - Page 19 Montage et installation • Bien serrer les conducteurs. • Ne pas retirer le cache-bornes sur les bornes à vis optionnelles pour raccorder les conducteurs ! • La phase L1 doit être raccordée directement au secteur. Elle sert de phase de chargement de la batterie ! AVIS Risque de raccordement incorrect.
-
Page 20: Entrées De Câbles
Le luminaire standard est fourni avec 3 orifices d'introduction, 1 entrée de câble, 1 entrée de câble avec bouchon rouge et 1 bouchon obturateur. Couples de serrage sur les composants de R. STAHL Schaltgeräte GmbH Serrer les luminaires avec entrées de câble intégrées et bouchons obturateurs de R. -
Page 21: Mise En Service
Mise en service Luminaires avec entrées de câbles et bouchons obturateurs certifiés n'ayant pas été fournis par R. STAHL Schaltgeräte GmbH DANGER Risque d'explosion en présence d'entrées de câbles et de bouchons obturateurs non autorisés ! Le non-respect de cette indication peut causer des blessures graves ou mortelles. -
Page 22: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement 10.1 Fonctionnement 10.1.1 Modes de fonctionnement Fonctionnement sur secteur : Mode veille Les tubes sont éteints indépendamment de l'éclairage normal. Connexion permanente Les tubes sont allumés indépendamment de l'éclairage normal. Commutation avec Les tubes sont allumés et éteints avec l'éclairage normal. l'éclairage normal Mode d'éclairage de secours : En cas de panne de courant, le luminaire passe en mode d'éclairage de secours. -
Page 23: Test De Fonctionnement Et De Durée De Service Assignée
Fonctionnement LED green LED grün LED red LED rot mit Brücke ohne Brücke 1,5 h with jumper without jumper Fernschalter Remote switch Fernschalter BAT- Remote switch BAT+ 16400E00 Interrupteur commandé à Interrupteur commandé à distance fermé distance ouvert Fonction- Mise sous tension des tubes Mise sous tension des tubes nement sur en fonction du mode de... -
Page 24: Affichages
Fonctionnement 10.2 Affichages Lors de la connexion à l'alimentation secteur Initialisation en 30 secondes Seconde Description 0 - 10 Test de fonctionnement LED verte 10 - 20 Test de fonctionnement LED rouge 20 - 30 Etat du test de durée de la LED verte clignote - test de durée de fonctionnement fonctionnement actif... -
Page 25: Maintenance, Entretien, Réparation
D'autres affichages d'erreurs sont réinitialisés directement après l'élimination de l'erreur. Si les solutions proposées ne vous permettent pas d'éliminer le défaut : • Adressez-vous à la société R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Munissez-vous des indications suivantes afin d'assurer un traitement rapide de votre demande : •... -
Page 26: Remplacement Des Tubes
Maintenance, entretien, réparation 11.2 Maintenance ATTENTION Risque d'électrocution lié aux pièces conductrices ! Le non-respect de cette consigne peut provoquer des blessures légères. • Mettre tous les branchements hors tension. • Protéger les branchements de manière à empêcher une commutation non autorisée. -
Page 27: Remplacement De La Batterie
Maintenance, entretien, réparation 11.2.2 Remplacement de la batterie • Ouvrir le luminaire, voir chapitre « Ouverture et fermeture du boîtier ». • Débrancher les fiches mâle et femelle contenues dans ce compartiment batterie. • Desserrer les écrous M4 (1) (seulement 2 ou 3 tours). •... -
Page 28: Réparation
• Tout retour ou emballage de dispositifs ne doit être effectué qu'en accord avec R. STAHL ! À cet effet, veuillez contacter le représentant local de R. STAHL. Le service après-vente de R. STAHL se tient à disposition en cas de retour de dispositif pour réparation ou maintenance. -
Page 29: Accessoires Et Pièces De Rechange
Batterie NiCd, scellée; 7 Ah / 6 V 0,500 118013 batterie 05567E00 Vous trouverez les accessoires et les pièces de rechange sur la fiche technique figurant sur notre site Internet : r-stahl.com. 271473 / 6018613300 Luminaire de sécurité en tôle d'acier 2018-04-17·BA00·III·fr·03 pour tubes fluorescents Série 6018/1...