Publicité
Betriebsanleitung
1
Normenkonformität
Die relevanten Normen sind in der
Konformitätserklärung aufgelistet.
Diese Leuchte ist zugelassen für den
Einsatz in explosionsgefährdeten Be-
reichen der Zonen 2 gemäß IEC 60079-
10, Zone 21 und 22 gemäß IEC 61241.
2
Technische Daten
Explosionsschutz:
IECEx
IECEx BVS 07.0023X
6600/52 (18 W) und 6600/54 (36 W)
Zone 2: Ex nA II T4
Zone 21: Ex tD A21 IP66 T* °C
6600/56 (58 W)
Zone 2: Ex nA II T*
Zone 22: Ex tD A22 IP56 T* °C
ATEX
6600/52 (18 W) und 6600/54 (36 W)
DMT 01 E 085
Zone 2:
II 3G Ex nA II T4
DMT 01 E086 X
Zone 21:
II 2D Ex tD A21 IP66 T* °C
6600/56 (58 W)
DMT 01 E 085
Zone 2:
II 3G Ex nA II T*
Zone 22:
II 3D Ex tD A22 IP56 T* °C
* siehe Tabellen Seite 4
Lampen:
18/36/58 W, Ø 26 mm
Sockel:
G13 für Zweistiftsockel-
lampen gemäß IEC 60081
Vorschaltgerät
elektronisches
Vorschaltgerät (EVG)
Standard:
1-kanalig
Sonder:
2-kanalig, d. h. bei Defekt
einer Lampe wird nur die
defekte Lampe abgeschaltet
Konformität: CE 0158 nach 94/9/EG
Spannungsbereich:
Standard:
AC:
220 V...240 V 50 / 60 Hz
DC:
154 V...276 V (Typ QTP8)
Sonder:
6042/9
AC:
220 V...240 V/50/60 Hz
DC:
176 V...254V mit Notlichtfunktion
198 V...254 V ohne Notlichtfunktion
Sonder:
LN...
AC:
230 V 50 Hz
Operating instructions
1
Conformity with standards
The relevant standards are listed in the EC
Declaration of Conformity.
This light fitting is approved for use in
potentially explosive locations (zone 2) in
accordance with IEC 60079-10, zones 21
and 22 in accordance with IEC 61241.
2
Technical data
Ex-protection:
IECEx
IECEx BVS 07.0023X
6600/52 (18 W) and 6600/54 (36 W)
Zone 2: Ex nA II T4
Zone 21: Ex tD A21 IP66 T* °C
6600/56 (58 W)
Zone 2: Ex nA II T*
Zone 22: Ex tD A22 IP56 T* °C
ATEX
6600/52 (18 W) and 6600/54 (36 W)
DMT 01 E 085
Zone 2:
II 3G Ex nA II T4
DMT 01 E086 X
Zone 21:
II 2D Ex tD A21 IP66 T* °C
6600/56 (58 W)
DMT 01 E 085
Zone 2:
II 3G Ex nA II T*
Zone 22:
II 3D Ex tD A22 IP56 T* °C
* see tables on page 4
lamps: 18/36/58 W, Ø 26 mm
base: G13 for bi-pin base lamps in ac-
cordance IEC 60081
Ballast:
electronic ballast (ECG)
Standard
1-channel
Special:
2-channel, i.e. if a lamp is
defective, only the defective
lamp is switched off
Conformity: CE 0158 according to 94/9/EG Conformité: CE 0158 selon 94/9/CE
Voltage range:
Standard:
AC:
220 V...240 V 50 / 60 Hz
DC:
154 V...276 V (Type QTP8)
Special:
6042/9
AC:
220 V...240 V/50/60 Hz
DC:
176 V...254V with emergency light
function
198 V...254 V without emergency
light function
Special:
LN...
AC:
230 V 50 Hz
Mode d'emploi
1
Conformité aux normes
Vous trouvez la liste des normes impor-
tantes dans la Déclaration de Conformité
CE.
Ce luminaire est homologué pour être
utilisé dans des environnements à risque
d'explosion des zones 2 selon -IEC
60079-10, zones 21 et 22 selon IEC
61241.
2
Caractéristiques techniques
Mode protection:
IECEx
IECEx BVS 07.0023X
6600/52 (18 W) et 6600/54 (36 W)
Zone 2: Ex nA II T4
Zone 21: Ex tD A21 IP66 T* °C
6600/56 (58 W)
Zone 2: Ex nA II T*
Zone 22: Ex tD A22 IP56 T* °C
ATEX
6600/52 (18 W) et 6600/54 (36 W)
DMT 01 E 085
Zone 2:
DMT 01 E086 X
Zone 21:
6600/56 (58 W)
DMT 01 E 085
Zone 2:
Zone 22:
* voir sur les tableaux de la page 4
tubes
base
Ballast:
standard
spéciale:
Plage de tension:
Standard:
AC:
220 V...240 V 50 / 60 Hz
DC:
154 V...276 V (Type QTP8)
Spéciale:
6042/9:
AC:
220 V...240 V/50/60 Hz
DC:
176 V...254V avec fonction éclai-
rage de secours
198 V...254 V sans fonction éclai-
rage de secours
Spéciale:
LN...
AC:
230 V 50 Hz
ID: 124795/6600601300/R. STAHL/2012-03-21/de-en-fr-07
II 3G Ex nA II T4
II 2D Ex tD A21 IP66 T* °C
II 3G Ex nA II T*
II 3D Ex tD A22 IP56 T* °C
18/36/58 W, Ø 26 mm
G13 pour culot á deux selon
IEC 60081
ballast électronique
1 voie
2 voies, càd seule la lampe
défectueuse sera mise hors
circuit
3
Publicité
