Manuels Connexes pour Stahl Lanterne CEI
Sommaire des Matières pour Stahl Lanterne CEI
- Page 1 Mode d'emploi Additional languages r-stahl.com Lanterne CEI Série 6470/2...
-
Page 2: Table Des Matières
Cotes / cotes de fixation ..................12 Montage / démontage, position d'utilisation ............14 Installation ......................19 Mise en service ....................21 Maintenance, entretien, réparation ..............22 Maintenance .....................22 Réparation ......................26 Retour .......................27 Élimination ......................27 Accessoires et pièces de rechange ..............27 Lanterne CEI Série 6470/2... -
Page 3: Informations Générales
Informations générales Informations générales Fabricant R. STAHL Schaltgeräte GmbH R. STAHL (P) LTD., Plot No. - 5 Am Bahnhof 30 Malrosapuram Road, Sengundram Indl. Area D-74638 Waldenburg Singaperumal Koil, Kancheepuram Dist., Allemagne Tamil Nadu – 603 204, INDIA Tél. : +49 7942 943-0 Tél. -
Page 4: Explication Des Symboles
Le non-respect de l'instruction peut entraîner des blessures bénignes ou légères. AVIS Éviter tout dégât matériel Le non-respect de l'instruction peut entraîner des dégâts matériels sur le dispositif et/ou dans son environnement. Lanterne CEI 251580 / 647060300140 Série 6470/2 2018-02-27·BA00·III·fr·02... -
Page 5: Symboles Sur Le Dispositif
Explication des symboles Symboles sur le dispositif Symbole Signification Marquage CE selon la directive actuelle en vigueur. 05594E00 Dispositif certifié pour les zones à risque d'explosion selon le marquage. 02198E00 251580 / 647060300140 Lanterne CEI 2018-02-27·BA00·III·fr·02 Série 6470/2... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Risque d'explosion en cas de transformations ou de modifications sur le dispositif ! Le non-respect de cette indication peut causer des blessures graves ou mortelles. • Des transformations ou modifications sur le dispositif sont interdites. Lanterne CEI 251580 / 647060300140 Série 6470/2 2018-02-27·BA00·III·fr·02... -
Page 7: Fonction Et Structure Du Dispositif
2 - Couvercle du boîtier 7 - Borne de connexion luminaire 3 - Boîtier 8 - Condensateur 4 - Cloche en verre 9 - Ballast 5 - Réflecteur - selon la version 251580 / 647060300140 Lanterne CEI 2018-02-27·BA00·III·fr·02 Série 6470/2... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
240 (+/- 6 %) V AC, 50 Hz 208 (+/- 6 %) V AC, 60 Hz 220 (+/- 6 %) V AC, 60 Hz 240 (+/- 6 %) V AC, 60 Hz Lanterne CEI 251580 / 647060300140 Série 6470/2 2018-02-27·BA00·III·fr·02... - Page 9 0,75 1,50 0,42 1,80 2,70 HIE / HSE 250 W 0,90 1,50 2,00 0,40 3,00 4,20 400 W 0,98 1,80 2,40 0,44 4,20 5,80 400 W 0,98 2,20 2,70 0,44 4,45 6,00 251580 / 647060300140 Lanterne CEI 2018-02-27·BA00·III·fr·02 Série 6470/2...
- Page 10 Réflecteur externe Tôle d'acier zingué avec revêtement par poudre / polyester renforcé de fibres de verre Panier de Aluminium résistant à l'eau de mer protection Fermeture de boîtier Vis de fixation M8 (acier inoxydable) Montage / Installation Position d'utilisation suspendue ou pivotée (30° et 45°) Lanterne CEI 251580 / 647060300140 Série 6470/2 2018-02-27·BA00·III·fr·02...
- Page 11 600 W 176 °C * 18.103 * Avec température ambiante maximale de 40 °C AVIS : Lampe halogène ➞ Lampe halogène à iodures métalliques ➞ Lampe à vapeur de sodium haute pression ➞ 251580 / 647060300140 Lanterne CEI 2018-02-27·BA00·III·fr·02 Série 6470/2...
-
Page 12: Transport Et Stockage
Sous réserve de modifications 10574E00 10566E00 10564E00 10568E00 Montage au Montage au Montage au plafond Montage en plafond sans grille plafond avec grille avec réflecteur suspension avec de protection de protection vis à œil Lanterne CEI 251580 / 647060300140 Série 6470/2 2018-02-27·BA00·III·fr·02... -
Page 13: Montage
25° [14,06] [16,65] [20,98] G 180 H M 8 M 10 J1 340 K 20 L 18 22,5 10567E00 Installation de tuyaux S 105 T 405 V 105 X 366,5 366,5 251580 / 647060300140 Lanterne CEI 2018-02-27·BA00·III·fr·02 Série 6470/2... -
Page 14: Montage / Démontage, Position D'utilisation
(défaillance prématurée du matériel). 7.2.1 Types de montage 11417E00 11415E00 11416E00 Fixation avec œillets Fixation au plafond Étrier de retenue 11418E00 11419E00 04765E00 Fixation murale Fixation sur mât 25° Installation de tuyaux Lanterne CEI 251580 / 647060300140 Série 6470/2 2018-02-27·BA00·III·fr·02... -
Page 15: Montage De La Pièce De Fixation
• En fonction de la plage de pivotement souhaitée, monter l'étrier de retenue sur la pièce de fixation à l'aide de quatre vis. • Faire passer le câble de raccordement à travers l'entrée de câble appropriée. 251580 / 647060300140 Lanterne CEI 2018-02-27·BA00·III·fr·02 Série 6470/2... - Page 16 • Raccorder l'adaptateur NPT au couvercle pour le montage sur tube. • Serrer solidement l'adaptateur et fixer avec la vis. • Introduire le câble de raccordement dans le luminaire à travers le tube. 04765E00E00 Lanterne CEI 251580 / 647060300140 Série 6470/2 2018-02-27·BA00·III·fr·02...
-
Page 17: Montage Du Corps De La Lanterne
7.2.4 Montage du panier de protection 11427E00 • Placer la grille de protection sur la cloche en verre par le bas et fixer la chaîne de retenue. • Fixer la grille de protection avec deux vis. 251580 / 647060300140 Lanterne CEI 2018-02-27·BA00·III·fr·02 Série 6470/2... -
Page 18: Montage Du Réflecteur
• Placer le réflecteur sur la cloche en verre par le bas (2). 11429E00 • Fixer le réflecteur avec deux vis (3). • Tourner la plaque de sécurité, la presser contre le verre et resserrer la vis de sécurité (4). Lanterne CEI 251580 / 647060300140 Série 6470/2 2018-02-27·BA00·III·fr·02... -
Page 19: Installation
Sécurité augmentée (e) Recommandation : Utilisation de presse-étoupes et de bouchons obturateurs de la Sté. R. STAHL Schaltgeräte GmbH. • voir la fiche technique figurant sur notre site Internet : r-stahl.com. 251580 / 647060300140 Lanterne CEI 2018-02-27·BA00·III·fr·02 Série 6470/2... -
Page 20: Raccordements Électriques
En cas d'utilisation de presse-étoupes et de bouchons obturateurs n'ayant pas été fournis par la Sté. R. STAHL Schaltgeräte GmbH, il faut tenir compte des points suivants : • plage de diamètres de câble autorisée, couples de serrage, plage de températures •... -
Page 21: Mise En Service
Dysfonctionnement ou dommages suite à la formation de condensation. Des dégâts matériels peuvent s'ensuivre en cas de non respect ! • Utiliser le luminaire en continu ou de façon périodique sur de longues périodes. • Éviter les ponts thermiques. 251580 / 647060300140 Lanterne CEI 2018-02-27·BA00·III·fr·02 Série 6470/2... -
Page 22: Maintenance, Entretien, Réparation
Si le dispositif n'est pas utilisé conformément à sa destination, il devra être mis hors service. Bonne fixation des conducteurs Bien fixer les conducteurs desserrés. Vieillissement et endommagement Remplacer les câbles endommagés des câbles ou vieillis. Lanterne CEI 251580 / 647060300140 Série 6470/2 2018-02-27·BA00·III·fr·02... -
Page 23: Contrôle De La Sécurité Contre Les Vapeurs
Contrôler le luminaire avec l'appareil de contrôle manuel pour la sécurité contre les vapeurs de R. Schaltgeräte GmbH (voir fiche technique). Ne procéder au contrôle que dans des conditions de température constantes. 251580 / 647060300140 Lanterne CEI 2018-02-27·BA00·III·fr·02 Série 6470/2... - Page 24 Pour montage mural et sur mât • Retirer la vis et le joint. 17146E00 17147E00 18304E00 • Visser l'adaptateur de test dans le filetage. • Insérer une entrée de câble M20 dans l'adaptateur de test. 17143E00 Lanterne CEI 251580 / 647060300140 Série 6470/2 2018-02-27·BA00·III·fr·02...
-
Page 25: Remplacement Des Tubes
9.1.2 Remplacement des tubes 11433E00 • Desserrer la vis de sécurité et retirer la plaque de sécurité du verre (1). • Dévisser le verre de protection dans le sens antihoraire (2). 251580 / 647060300140 Lanterne CEI 2018-02-27·BA00·III·fr·02 Série 6470/2... -
Page 26: Nettoyage
Risque d'explosion en cas de réparations inappropriées ! Le non-respect de cette indication peut causer des blessures graves ou mortelles. • Les réparations des dispositifs doivent être effectuées exclusivement par R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Lanterne CEI 251580 / 647060300140 Série 6470/2... -
Page 27: Retour
• Tout retour ou emballage de dispositifs ne doit être effectué qu'en accord avec R. STAHL ! À cet effet, veuillez contacter le représentant local de R. STAHL. Le service après-vente de R. STAHL se tient à disposition en cas de retour de dispositif pour réparation ou maintenance.