Publicité
Betriebsanleitung
Schutzklasse: I gem. EN 60598
Schutzart:
IP66: Typ: 6600/52, 6600/54
IP64: bei Einsatz des Klimastutzens 8162
der Fa. R. STAHL
IP56: Typ 6600/56
IP54: bei Einsatz des Klimastutzens 8162
der Fa. R. STAHL
Umgebungstemperaturen:
-25 °C - + * °C (siehe Tabelle)
Leuchten mit elektronischem Vor-
schaltgerät QTP8
Typ(e)
Temperaturklasse
Temperature class
Class de temperature
6600/52.
6600/54.
6600/56.
Leuchten mit elektronischem Vor-
schaltgerät Typ 6042
Typ(e)
Temperaturklasse
Temperature class
Class de temperature
6600/52.
6600/54.
6600/56.
Temperaturklassen und max. Oberflä-
chentemperaturen für Leuchten mit
verlustarmen Vorschaltgerät Typ LN
Mit Durchverdrahtung
With through wiring
Typ(e)
Avec câblage en ligne
≤ +40 °C
T
a
6600/52.
T4
6600/54.
T4
6600/56.
-
4
Operating instructions
Protection: I acc. EN 60598
Protection rating:
IP66: Type: 6600/52, 6600/54
IP 64 operation with breather 8162 made
by R. STAHL
IP56: Typ 6600/56
IP54 operation with breather 8162 made
by R. STAHL
Ambient temperatures:
-25 °C - + * °C (see table)
Light fittings with electronic ballast
QTP8
Mit Durchverdrahtung
With through wiring
Avec câblage en lign
T
< +40 °C
a
T4
80 °C
T4
80 °C
T4
80 °C
Light fittings with electronic ballast
type 6042
Mit Durchverdrahtung
With through wiring
Avec câblage en ligne
T
< +40 °C
a
T4
65 °C
T4
65 °C
T4
65 °C
Temperature class and max. surface
temperature for light fittings with low-
loss ballast type LN
T
≤ +45 °C
a
100 °C
T4
105 °C
95 °C
T4
100 °C
105 °C
-
110 °C
Mode d'emploi
Classe de protection: I selon EN 60598
Indice de protection:
IP66: Type: 6600/52, 6600/54
IP 64 avec une application raccord de
climatique 8162 de l'entreprise R. STAHL
IP56: Typ 6600/56
IP54 avec une application raccord de
climatique 8162 de l'entreprise R. STAHL
Température ambiante:
-25 °C - + * °C (voir tableau)
Luminaires avec ballast électronique
QTP8
T
< +45 °C
a
Maximale Oberflächentemperatur
Max. surface temperature
Température de surface maximale
85 °C
85 °C
85 °C
Luminaires avec ballast électronique
type 6042
T
< +45 °C
a
Maximale Oberflächentemperatur
Max. surface temperature
Température de surface maximale
70 °C
70 °C
70 °C
Classes de température et température
de surface maximale pour luminaires
avec ballast à faibles pertes, type LN
Ohne Durchverdrahtung
Without through wiring
Sans câblage en ligne
T
≤ +40 °C
a
T4
95 °C
T4
95 °C
T3
105 °C
ID: 124795/6600601300/R. STAHL/2012-03-21/de-en-fr-07
Ohne Durchverdrahtung
Without through wiring
Sans câblage en ligne
T
< +40 °C
T
< +55 °C
a
a
80 °C
95 °C
80 °C
95 °C
80 °C
95 °C
Ohne Durchverdrahtung
Without through wiring
Sans câblage en ligne
T
< +40 °C
T
< +55 °C
a
a
65 °C
80 °C
60 °C
75 °C
65 °C
80 °C
T
≤ +45 °C
a
T4
100 °C
T4
100 °C
-
110 °C
Publicité
