Salicru SLC TWIN RT3 Mode D'emploi page 111

11. GLOSSAIRE.
ASI.- Système d'alimentation sans interruption.
•
Autonomie.- Ce mot peut également être désigné sous le terme
•
« Durée de secours ou de décharge ». L'autonomie est une mesure
de la durée pendant laquelle une batterie peut supporter la charge
critique lors d'une panne de courant. L'autonomie d'un onduleur
est directement associée au niveau de charge des batteries, à leur
capacité ainsi qu'à la taille de la charge qu'il alimente.
CA Bypass.- Voie dérivée du réseau d'alimentation électrique
•
(secteur) contrôlée par l'onduleur et permettant l'alimentation
directe des équipements par le secteur en cas de surcharge ou de
défaillance du fonctionnement de l'onduleur de l'ASI.
CA.-
Le courant électrique dont l'amplitude et la direc-
•
tion varient de façon cyclique est appelé courant alternatif
(abrégé CA en français et AC en anglais). La forme d'onde
du courant alternatif la plus couramment utilisée est celle
d'une onde sinusoïdale, car elle permet de transmettre plus
efficacement l'énergie. D'autres formes d'onde périodiques,
telles que la forme triangulaire ou la forme carrée, sont tou-
tefois utilisées dans certaines applications.
CC.- Le courant continu (abrégé CC en français et DC en anglais)
•
est le flux continu d'électrons à travers un conducteur entre deux
points de potentiel différent. Contrairement au courant alternatif
(abrégé CA en français et AC en anglais), les charges électriques
d'un courant continu circulent toujours dans le même sens, du
point de potentiel le plus élevé au point de potentiel le plus bas.
Bien que le courant continu soit communément identifié au cou-
rant constant (celui fourni par une batterie, par exemple), tout
courant qui conserve systématiquement la même polarité est un
courant continu.
Charge (load).-
•
est une « charge ». La charge est la quantité de courant/puissance
requise par le ou les équipements électroniques raccordés.
Contacts secs.-
•
à l'utilisateur sous forme de signaux.
Convertisseur de fréquence (CF).-
•
convertir la fréquence du réseau électrique entre l'entrée et la
sortie de l'onduleur (50 Hz → 60 Hz ou 60 Hz → 50 Hz).
Correcteur de facteur de puissance (PFC).-
•
port défini entre la puissance utilisable en watts et la puissance
totale fournie en VA (volts ampères). Plus le facteur de puissance
est proche de 1, plus l'efficacité énergétique du fonctionnement
de l'onduleur est élevée.
Décharge profonde.-
•
provoquant des dommages irréversibles aux batteries.
Démarrage avec batteries (cold start).-
•
tension des équipements raccordés à l'onduleur en l'absence d'ali-
mentation secteur. Dans ce cas de figure, l'onduleur ne fonctionne
alors qu'avec les batteries.
Bypass de maintenance.-
•
de commuter la charge sur l'alimentation secteur non protégée
pendant que l'onduleur reste isolé et sûr pour l'exécution d'opéra-
tions de maintenance ou de réparation.
Bypass.-
Manuel ou automatique, il s'agit du lien physique
•
entre l'entrée d'un dispositif électrique et sa sortie.
DSP.-
Il s'agit de l'acronyme de Digital Signal Processor,
•
qui signifie processeur de signal numérique. Un DSP est un système
basé sur un processeur ou un microprocesseur qui possède un en-
MODE D'EMPLOI
Tout dispositif électrique raccordé à l'onduleur
Ces contacts fournissent des informations
Fonction qui permet de
Il s'agit du rap-
Décharge supérieure à la limite autorisée
Permet la mise sous
Il s'agit d'un interrupteur qui permet
semble d'instructions, un matériel et un logiciel optimisés pour
des applications nécessitant l'exécution d'opérations numériques
à très grande vitesse. Pour cette raison, ce système est particuliè-
rement utile pour traiter et représenter des signaux analogiques en
temps réel : sur un système fonctionnant de cette manière (temps
réel), des échantillons (samples en anglais) sont généralement
reçus d'un convertisseur analogique-numérique (CAN).
EBM (External Battery Module).-
•
batteries servant à accroître l'autonomie de l'onduleur.
Eco-Mode (ECO).-
Mode permettant de faire fonctionner l'on-
•
duleur sur sa ligne de Bypass, en ne faisant intervenir le système
que lorsque les conditions de la ligne d'alimentation s'éloignent
des valeurs nominales.
Facteur de puissance.- Le facteur de puissance (FDP) d'un
•
circuit à courant alternatif est défini comme le rapport entre la
puissance active (P) et la puissance apparente (S) ou comme le
cosinus de l'angle formé par les facteurs de courant et de tension,
désigné dans ce cas par cos ϕ, où ϕ est la valeur de cet angle.
Filtre EMI.-
Filtre capable de réduire de façon significative les
•
interférences électromagnétiques, c'est-à-dire la perturbation qui
se produit dans un récepteur radio ou dans tout autre circuit élec-
trique provoquée par le rayonnement électromagnétique d'une
source externe. Ce filtre est également connu sous le nom des
sigles anglais EMI (ElectroMagnetic Interference) et RFI (Radio
Frequency Interference). Cette perturbation peut interrompre,
dégrader ou limiter les performances du circuit.
GND.- Le terme « terre » (en anglais ground, d'où son abréviation
•
GND), comme son nom l'indique, fait référence au potentiel de la
surface de la Terre.
Hot Swap.- Le terme ««Hot Swap » (remplacement à chaud)
•
s'applique à tout module ou composant qui peut être ajouté ou
retiré de l'onduleur sans interruption de l'alimentation fournie aux
charges raccordées.
IGBT.- Un transistor bipolaire à grille isolée (abrégé IGBT,
•
de l'anglais Insulated Gate Bipolar Transistor) est un dispositif
à semiconducteurs généralement utilisé comme commutateur
commandé dans des circuits électroniques de puissance. Ce dis-
positif possède les caractéristiques des signaux de grille des
transistors à effet de champ ainsi que celles du transistor bipo-
laire (capacité de courant élevé et tension à faible saturation).
Il combine une grille isolée FET pour l'entrée de commande et un
transistor bipolaire comme commutateur dans un seul dispositif.
Le circuit d'excitation de l'IGBT est comme celui du MOSFET,
tandis que les caractéristiques de conduction sont identiques
à celles du BJT.
Interface.- Dans le domaine de l'électronique, des télécommu-
•
nications et du matériel informatique, une interface (électronique)
est le port (circuit physique) à travers lequel des signaux sont
envoyés ou reçus depuis un système ou des sous-système vers
d'autres systèmes ou sous-systèmes.
kVA.-
Le voltampère est l'unité de la puissance apparente
•
d'un courant électrique. En courant continu, le voltampère est
pratiquement identique à la puissance réelle, tandis qu'en cou-
rant alternatif, une différence peut se présenter en fonction du
facteur de puissance.
LCD.-
LCD sont les sigles en anglais de Liquid Crystal Display
•
(écran à cristaux liquides), qui est un dispositif inventé par Jack
Janning, ancien employé de NCR. Il s'agit d'un système électrique
d'affichage de données constitué de 2 couches conductrices
transparentes dont la partie intermédiaire contient un matériau
cristallin spécial (cristal liquide) qui a la capacité de diriger la
lumière lorsque celle-ci le traverse.
SLC TWIN RT3 0,7÷3 kVA ONDULEURS (SYSTÈMES D'ALIMENTATION SANS INTERRUPTION)
Module d'extension des
111