Télécharger
Partager
Imprimer la page
Salicru EMi3 Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Salicru Manuels
  4. Onduleurs
  5. EMi3
  6. Manuel d'utilisateur
Salicru EMi3 Manuel D'utilisateur

Salicru EMi3 Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATEUR
RÉGULATEUR DE TENSION À SERVOMOTEUR
EMi3

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Salicru EMi3

Sommaire des Matières pour Salicru EMi3

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATEUR RÉGULATEUR DE TENSION À SERVOMOTEUR EMi3...
  • Page 2 À CONSIDÉRER DANS L'INSTALLATION. 8.1. GUIDE BASIQUE DE MAINTENANCE PRÉVENTIVE. 5.2. RÉCEPTION DE L'ÉQUIPEMENT. 8.1.1. Inspection annuelle. 5.2.1. Déballage, vérification du contenu et inspection. 8.1.1.1. Général. 5.2.2. Magasinage. 8.1.1.2. Brosses. 5.2.3. Déballage. 8.1.1.3. Piste. 5.2.4. Déplacement à l'endroit d'installation. SALICRU...
  • Page 3 8.1.1.4. Cas spéciaux. 8.2. CONDITIONS DE LA GARANTIE. 8.2.1. Termes de la garantie. 8.2.2. Exclusions. 8.3. RÉSEAU DE SERVICES TECHNIQUES. 9. ANNEXES. 9.1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALES ÉQUIPEMENTS STANDARD. MANUEL D'UTILISATEUR EMi3 RÉGULATEUR DE TENSION À SERVOMOTEUR...
  • Page 4 Nous restons à votre complète disposition pour toute informa- tion ou consultation complémentaires. Attentivement. SALICRU L'équipement ici décrit est capable de causer des im- • portantes dommages physiques sous une incorrecte manipulation. Pour cela, l'installation, maintenance et/ ou réparation doivent se réaliser exclusivement par notre...
  • Page 5 à cause d'agir en nom ou en repré- sentation du lui même. Dans le cas d'installation en régime de neutre IT les inter- • rupteurs, disjoncteurs et protections magnéto-thermiques doivent couper le NEUTRE en outre des trois phases. MANUEL D'UTILISATEUR EMi3 RÉGULATEUR DE TENSION À SERVOMOTEUR...
  • Page 6 • La fourniture des moyens nécessaires. • 3.2. NORMATIVE. Le produit EMi3 est conçu, fabriqué et commercialisé d'après la norme EN ISO 9001 d'Assurance de la Qualité et certifié par l'organisme SGS. Le marquage indique la conformité aux Directives de la CEE à travers de l'application des normes suivantes : 2014/35/EU.
  • Page 7 3 équipements EMi3 T 800-4F monophasés 3900 10-11 1650 x 815 x 2120 EMi3 T 1000-4F 1000 4350 EMi3 T 1300-4F 1300 5610 Tableau 2. Modèles triphasés avec marges en entrée de±15 %. MANUEL D'UTILISATEUR EMi3 RÉGULATEUR DE TENSION À SERVOMOTEUR...
  • Page 8 P. x L. x H. (kg) fig. (kVA) P. x L. x H. (kg) fig. EMi3 M 5-2 EMi3 M 5-2 590 x 340 x 585 590 x 340 x 585 EMi3 M 7,5-2 EMi3 M 7,5-2 EMi3 M 10-2...
  • Page 9 : des interrupteurs, des couvercles de terminaux, la base (pied), des roues, ... MANUEL D'UTILISATEUR EMi3 RÉGULATEUR DE TENSION À SERVOMOTEUR...
  • Page 10 Fig. 2. Vues équipement monophasé en boîte, format nº 2. (CM) (Q1) (RV) (PC) (Q5) (SL) (X33) (TB) (RV) (X9) (X8) (X7) (PR) (X6) (RD) (X5) (X4) (X3) (X2) (X1) Fig. 3. Vues équipement triphasé en boîte, format nº 2. SALICRU...
  • Page 11 (CT) (PF) (PC) (Q1) (MM) (Q5) (TB) (X33) (SL) (PI) (RV) (X1) (X4) (X5) (X6) (X9) Fig. 4. Vues équipement monophasé en armoire, format nº 1. MANUEL D'UTILISATEUR EMi3 RÉGULATEUR DE TENSION À SERVOMOTEUR...
  • Page 12 (CT) (PF) (PC) (Q1) (MM) (Q5) (TB) (X33) (SL) (PI) (RV) (X1) (X4) (X5) (X6) (X9) Fig. 5. Vues équipement monophasé en armoire, format nº 2. SALICRU...
  • Page 13 (CT) (PF) (PC) (Q1) (MM) (Q5) (TB) (X33) (SL) (PI) (RV) (X1) (X2) (X3) (X4) (X5) (X6) (X7) (X8) (X9) Fig. 6. Vues équipement triphasé en armoire, format nº 2. MANUEL D'UTILISATEUR EMi3 RÉGULATEUR DE TENSION À SERVOMOTEUR...
  • Page 14 (PF) (CT) (CT) (PF) (PC) (PI) (RV) (PI) (RV) Fig. 7. Vue frontale équipement monophasé et triphasé en armoire, format nº 3. SALICRU...
  • Page 15 (Q1) (Q5) (MM) (TB) (X33) (SL) Fase (X1) Neutro (X4) (X5) Fase (X1) Neutro (X4) (X5) Fig. 8. Vue frontale équipement monophasé en armoire avec des portes ouvertes, format nº 3. MANUEL D'UTILISATEUR EMi3 RÉGULATEUR DE TENSION À SERVOMOTEUR...
  • Page 16 (Q1) (Q5) (MM) (TB) (X33) (SL) (X1) (X2) (X3) (X4) (X5) (X6) (X7) (X8) (X9) (X5) Fig. 9. Vue frontale équipement triphasé en armoire avec des portes ouvertes, format nº 3. SALICRU...
  • Page 17 (CT) (RV) (PF) (t (PC) (PI) (TT) Fig. 10. Vue frontale et supérieure équipement triphasé constitué par trois monophasés (à se unir une fois placés). MANUEL D'UTILISATEUR EMi3 RÉGULATEUR DE TENSION À SERVOMOTEUR...
  • Page 18 (X1) (X4) (X5) (X6) (X9) (SL) (X33) (X2) (X4) (X5) (X7) (X9) (SL) (X33) (X3) (X4) (X5) (X8) (X9) (SL) (X33) Fig. 11. Vue frontale équipement triphasé constitué par trois monophasés avec portes (PF) ouvertes (à se unir une fois placés). SALICRU...
  • Page 19 (CT) Fermeture à rochet ou à cames à tiroir pour porte frontale armoire. Peut-elle incorporer système de blocage à clé (LL). (LL) Clé pour blocage - déblocage fermeture (CT). (MM) Commande de manoeuvre interrupteur ou sectionneur. MANUEL D'UTILISATEUR EMi3 RÉGULATEUR DE TENSION À SERVOMOTEUR...
  • Page 20 4.2. DÉFINITION DU PRODUIT. 4.2.1. Nomenclature. EMi3 T 20-2TFMR-BM IR WCO ±20% 3x220V T/T ±4% EE595328 Spécifications spéciaux client. ±4% Précision de sortie, si c'est différente de ±1 %. Configuration d'entrée/sortie, étoile/étoile. Configuration d'entrée/sortie, étoile/triangle. Configuration d'entrée/sortie, triangle/triangle. Configuration d'entrée/sortie, triangle/étoile.
  • Page 21 L'écran LCD du panneau frontal du stabilisateur permet dans tout moment de vérifier la tension d'entrée/sortie et la fré- Le stabilisateur modèle EMi3 a été dessiné pour son fonctionne- quence. En outre, l'écran dispose de mesures du courant de ment dans des réseaux instables et pour sauvegarder les charges sortie, de la puissance active et apparente totale et par phase, critiques, spécialement celles-là...

  • Page 22: Principes De Fonctionnement

    (voir section 4.7.2), où son action va nous éviter n'importe quelle alimentation des charges avec tension Précision de sortie meilleure de 1 % (réglable). • hors de marges, mais par contre va les laisser sans fourniture lorsqu'on excède les marges prévues. SALICRU...
  • Page 23 Le régulateur va passer d'une situa- Le régulateur EMI3 n'incorpore pas de série la mesure des cou- tion vers l'autre de façon automatique, sans intervention rants de sortie bien qu'on peut inclure les capteurs en option.
  • Page 24 "Réarmement Général", bien que l'utilisateur devra déconnecter quelques Cette option peut être installé dedans le régulateur série EMi3 charges dans la sortie du régulateur pour garantir le redémar- avec différents conditionnants de fonctionnement ou installé...
  • Page 25 Interrupteur ou sectionneur de bypass manuel • • • Alimentation EMi3 Alimentation pour des charges Fig. 14. Diagramme unifilaire d'un tableau de Bypass manuel avec des interrupteurs d'entrée et sortie inclus. MANUEL D'UTILISATEUR EMi3 RÉGULATEUR DE TENSION À SERVOMOTEUR...
  • Page 26 Les régimes de neutre de l'entrée vers la sortie sont pareils • Module de communication, qu'inclut jusqu'à 2 ports pour les régulateurs de tension EMi3 "sans isolement gal- ˆ série, 9 relais d'alarme programmables, 1 entrée analo- vanique". gique et une autre numérique. Pour plus d'information Lorsqu'un équipement ait un transformateur sépara-...
  • Page 27 ) fournis et placés sur la base socle (PI), ˆ L'emballage de l'équipement consiste dans une palette en • tant dans sa face frontale que postérieure de l'armoire. bois, enveloppant en carton ou bois d'après les cas, can- MANUEL D'UTILISATEUR EMi3 RÉGULATEUR DE TENSION À SERVOMOTEUR...
  • Page 28 à terminaux. À cause qu'on parle d'un équipement avec protection • Vérifiez le correct serrage des vis des terminaux de • contre des chocs électriques classe I, il est essentiel connexion. d'installer un conducteur de terre de protection (branchez terre SALICRU...

  • Page 29: Connexion Du Terminal De Terre

    Dans des équipements à contacteur de charges "Non Priori- ). Reliez ce conducteur préalablement à fournir tension aux • taires", on va disposer de deux blocs de terminaux de sortie. terminaux d'entrée du Tableau de Bypass manuel. MANUEL D'UTILISATEUR EMi3 RÉGULATEUR DE TENSION À SERVOMOTEUR...
  • Page 30 étiquetages de tous eux. Lorsqu'on existent quelques différences entre l'étiquetage • et les instructions de ce manuel, il prévaudra toujours l'éti- quetage. Régulateur EMi3 Ligne Aux chages Fig. 15. Connexion régulateur avec Tableau de Bypass manuel avec commutateur simple. Tableau Bypass manuel Ligne Régulateur...
  • Page 31 à celles-ci. et régler la tension de sortie à ses valeurs nominales. MANUEL D'UTILISATEUR EMi3 RÉGULATEUR DE TENSION À SERVOMOTEUR...
  • Page 32 Bien que le commutateur de Bypass manuel n'est pas • approprié pour manœuvrer sur charge, on rappelle que n'importe quelle action sur celui-ci va produire une cou- pure dans l'alimentation des charges dû à l'absence du che- vauchement et, en outre, de passer par la position «0». SALICRU...
  • Page 33 Il n'est pas possible de passer en silence, de façon générale et Dans le cas de nécessiter quelque modification ou réglage, permanente, l'alarme acoustique. contactez avec notre Service et Support Technique (S.S.T.). MANUEL D'UTILISATEUR EMi3 RÉGULATEUR DE TENSION À SERVOMOTEUR...
  • Page 34 EMi3 x x x x.x KVA NUMERO SÉRIE VERSION FIRM   x x x.x V x x x x x x x x x x ODY: x x APP: x x      Écran 0.1 Écran 0.2 Écran 0.3...
  • Page 35 EMi3 x x x x.x KVA NUMERO SERIE VERSION FIRM   x x x.x V x x x x x x x x x x ODY: x x APP: x x      Écran 0.1 Écran 0.2 Écran 0.3...
  • Page 36 Tension de sortie supérieure par Dans ALARME SORTIE rapport à la nominale + précision équipement nibles dans un régulateur série EMi3. Celles-ci seront montrées TENSION HAUTE S supérieure sur phase S. triphasé sur l'écran de façon chronologique par ordre d'activation. Il faut Tension de sortie supérieure par...
  • Page 37 Sélection de contrôle analogique. Lors de choisir «OUI», la tension de sortie va se rétablir entre une tension minimal et maximal de consigne en fonction de la tension de référence d’entrée de 0.. 10 V. MANUEL D'UTILISATEUR EMi3 RÉGULATEUR DE TENSION À SERVOMOTEUR...
  • Page 38 Cette action ne peut que se réaliser avec l'équipement complètement arrêté (sans tension). 8.1.1.4. Cas spéciaux. Si l'EMi3 a passé beaucoup de temps hors de service et • sans protection, il convient de nettoyer la poussière qu'il a pu se déposer sur la piste préalablement à sa mise en marche.

  • Page 39: Caractéristiques Techniques Générales

    Degré de protection IP20 Normative Sécurité IEC/EN 62103 Compatibilité électromagnétique (CEM) EN/IEC 61000-6-4; EN/IEC 61000-6-2 Marquage Organisme certificateur Gestion de Qualité et Environnementale ISO 9001 e ISO 140001 Tableau 10. Spécifications techniques générales. MANUEL D'UTILISATEUR EMi3 RÉGULATEUR DE TENSION À SERVOMOTEUR...
  • Page 40 Avda. de la Serra 100 08460 Palautordera BARCELONA Tel. +34 93 848 24 00 Fax +34 93 848 22 05 services@salicru.com SALICRU.COM Le réseau de service et support technique (S.S.T.), le réseau commercial et l’information sur la garantie est disponible dans notre site web: www.salicru.com...