Salicru SLC CUBE4 Série Manuel D'utilisateur
Salicru SLC CUBE4 Série Manuel D'utilisateur

Salicru SLC CUBE4 Série Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour SLC CUBE4 Série:

Publicité

MANUEL D'UTILISATEUR
ONDULEURS
30 - 80 kVA

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Salicru SLC CUBE4 Série

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATEUR ONDULEURS 30 - 80 kVA...
  • Page 2 6.3. BYPASS MANUEL OU DE MAINTENANCE. 4.6.2. Panneau de commande avec écran tactile. 6.3.1. Transfert vers le mode bypass de maintenance. 4.6.3. Interface externe et communications. 6.3.2. Transfert de nouveau vers le mode normal (depuis le mode bypass de maintenance). SALICRU...
  • Page 3 10. . ANNEXE II. CONNECTIVITÉ. 6.4. ARRÊT D’URGENCE (EPO). 6.4.1. Activation de l’arrêt d’urgence EPO. 10.1. ENREGISTREMENT DE L’ÉQUIPEMENT SUR LE CLOUD. 6.4.2. Rétablissement du système après un arrêt d’urgence EPO. 10.1.1. Portail Nimbus. 7. PANNEAU DE COMMANDE. 10.1.2. Lecture du code QR. 10.2.
  • Page 4 écrite préalable la société Salicru, cette dernière se réservant le droit de propriété total et exclusif sur ce document. SALICRU...
  • Page 5 Le mode d’emploi de l’équipement dans sa version la plus récente mode d’emploi et/ou être apposés sur l’équipement et les bat- est à la disposition du client sur notre web est à la disposition du client sur notre web (www.salicru.com) (www.salicru.com) teries.
  • Page 6 Ces éléments doivent être mis au rebut s’avérer nécessaires pour éviter les perturbations. conformément aux lois en vigueur. L’utilisation de cet équipement dans des applications de support de vie n’est pas appropriée, étant donné qu’une panne de celui-ci peut entraîner la mise hors SALICRU...
  • Page 7 4. PRÉSENTATION. 4.1. VUES DES ARMOIRES. 4.1.1. Armoires ASI. La gamme des puissances entre 30 et 80 kVA comprend deux tailles d’armoires ASI ; une de 1 042 mm de haut pour les équi- pements de 30 et 40 kVA et une autre de 1 654 mm de haut pour les équipements de 50 kVA, 60 kVA et 80 kVA.
  • Page 8 Presse-étoupes (*) Options : - SNMP. - RS232, RS485, USB. - AS400 (extension de relais). - Température à distance de la batterie. Fig. 2. Vues arrière de l’armoire de 1 042 mm pour les équipements de 30 kVA (gauche) et 40 kVA (droite) standard. SALICRU...
  • Page 9 Ports parallèle (RJ45) Synoptique LCD Logement SNMP/NIMBUS Logement libre (*) Entrées/Sorties numériques (voir Détail B) Sectionneur d’entrée Ports COM : USB + RS232/485 (Q1) Terminaux batteries externes Disjoncteur de bypass (équipement version B1) indépendant (Q4) Interrupteur de bypass manuel (avec blocage (Q5) mécanique) Disjoncteur de...
  • Page 10 Blocage d’emplacement (*) Options : - SNMP. - RS232, RS485, USB. - AS400 (extension de relais). - Température à distance de la batterie. Fig. 4. Vues avant et arrière de l’armoire de 1 042 mm pour les équipements de 40 kVA avec options. SALICRU...
  • Page 11 Synoptique LCD Logement SNMP/NIMBUS Logement libre (*) Ports parallèle (RJ45) Ports COM : USB + RS232/485 Entrées/Sorties numériques (voir Détail C) Disjoncteur d’entrée (Q1) Interrupteur de bypass manuel (avec blocage mécanique) (Q5) Disjoncteur de sortie (Q2) Sectionneur de batteries (Q6) internes Terminaux sortie (U, V, W, N) Terminaux entrée (R, S, T, N) Terminal...
  • Page 12 - SNMP. - RS232, RS485, USB. - AS400 (extension de relais). - Température à distance de la batterie. Fig. 6. Vue avant, avec porte fermée et ouverte, de l’armoire de 1 654 mm pour les équipements de 80 kVA stan- dards. SALICRU...
  • Page 13 Synoptique LCD Logement SNMP/NIMBUS Logement libre (*) Ports parallèle (RJ45) Ports COM : USB + RS232/485 Entrées/Sorties numé- riques (voir Détail C) Disjoncteur d’entrée (Q1) Interrupteur de bypass manuel (avec blocage mécanique) (Q5) Disjoncteur de (Q2) sortie Sectionneur batteries internes (Q6) ou externes (équipement version B1) (Q3)
  • Page 14 - SNMP. - RS232, RS485, USB. - AS400 (extension de relais). - Température à distance de la batterie. Fig. 8. Vue avant, avec porte fermée et ouverte, de l’armoire de 1 654 mm pour les équipements de 80 kVA avec options. SALICRU...
  • Page 15 Logement 1 : SNMP/NIMBUS Logement 2 : libre Ports parallèle Port USB Port RS232/RS485 Contacts temp. ambiante Contacts temp. bat. Contacts EPO Entrées numériques Sorties numériques Détail C Fig. 9. Détail de l’interface externe et communications. MANUEL D'UTILISATEUR SLC CUBE4 - SYSTÈME D’ALIMENTATION ININTERROMPUE...
  • Page 16 équipements de 50 kVA, 60 kVA et 80 kVA (voir Fig. 10 et Fig. 11). Terminaux Sonde batteries température + N – T Sectionneur batteries (Q8) Fig. 10. Vues avant et arrière de l’armoire de batteries de 1 004 mm pour les équipements de 30 et 40 kVA. SALICRU...
  • Page 17 – Sectionneur batteries (Q8) Terminaux batteries Terre Fig. 11. Vue avant, avec porte fermée et ouverte, de l’armoire de batteries de 1 654 mm pour les équipements de 50 kVA, 60 kVA et 80 kVA. MANUEL D'UTILISATEUR SLC CUBE4 - SYSTÈME D’ALIMENTATION ININTERROMPUE...
  • Page 18 Spécifications spéciales du client. Marquage « Made in Spain » sur onduleur et emballage (douanes). Équipement de marque blanche. La marque SALICRU n’apparaît pas sur les caches, documentations, assemblages, etc. Équipement pour les réseaux triphasés de 3 x 200 à 3 x 220 V.
  • Page 19 (B1) L’équipement est fourni sans batteries et sans les accessoires (vis et câbles électriques). Les batteries devront être installées dans une armoire ou sur un banc externe. L’armoire ou le banc, ainsi que les accessoires nécessaires, peuvent être fournis sur commande.
  • Page 20 Par conséquent, il complète la double conversion, de sorte que ou sur un banc externe (en option, également en combinaison cette nouvelle tension CA «  propre  » est indépendante de la SALICRU...
  • Page 21 4.4.6. Bypass manuel ou de maintenance. batteries internes et externes). Le nombre de batteries (habi- tuellement en blocs de 12 V) est tel qu’il doit pouvoir permettre Le bypass manuel sert à isoler l’onduleur de la tension d’entrée au redresseur-élévateur de fonctionner dans ses marges opéra- et des charges, en alimentant la charge directement depuis le tionnelles, avec une certaine flexibilité...
  • Page 22 (bypass commun à l’entrée du redresseur), celles-ci sont d’abord alimentées à travers l’interrupteur statique de bypass. Ensuite, En revanche, si les batteries atteignent la limite de décharge l’inverseur redémarre et se reconnecte à la sortie. (fin de l’autonomie), l’inverseur s’éteint, et si l’équipement a SALICRU...
  • Page 23 BYPASS MANUEL LIGNE BYPASS REDRESSEUR-BOOSTER SORTIE CA ENTRÉE DC-LINK INTERRUP- TEUR STA- TIQUE BYPASS Inverseur CHARGEUR BATTERIE PACK BATTERIES Fig. 15. Flux d’énergie de l’onduleur en mode batteries. 4.5.3. Mode bypass. En mode normal de fonctionnement, il est possible de transférer Dans ce mode de fonctionnement, la tension fournie aux charges correspond directement à...
  • Page 24 à la sortie. Dans ce mode, le bypass statique de l’onduleur est inhibé, La présence de batteries (et du chargeur) est facultative dans et il se peut qu’il ne soit pas physiquement présent dans la ce genre d’équipements. SALICRU...
  • Page 25 BYPASS MANUEL LIGNE BYPASS REDRESSEUR-BOOSTER SORTIE CA ENTRÉE CA DC-LINK INTERRUPTEUR STATIQUE BYPASS Inverseur CHARGEUR BATTERIE PACK BATTERIES Fig. 19. Flux d’énergie de l’onduleur en mode convertis- seur de fréquence. 4.6. DISPOSITIFS DE MANŒUVRE ET DE COMMANDE. Les dispositifs de manœuvre et de commande permettent à Interrupteur de ligne d’entrée CA de redresseur (commun à...
  • Page 26 ˆ dard)  : une carte de communication «  Nimbus  » est fournie par défaut pour permettre la connexion aux ser- vices « cloud » propriétaires de SALICRU. Logement nº 2 : logement libre pour installer une carte ˆ SNMP ou toute autre carte d’extension de communica- tion, signalisation et/ou autres services.
  • Page 27 5. INSTALLATION. Déballage. Lire et respecter les informations relatives à la sécu- • • rité décrites au chapitre 2 de ce document. L’omission Pour vérifier le contenu, l’emballage doit être retiré. ˆ de certaines indications qui y sont fournies peut provoquer un Compléter le déballage selon la procédure du accident grave, voire très grave, impliquant les personnes en paragraphe 5.1.3.
  • Page 28 Fig. 28 représentent à titre d’exemple les illus- trations correspondantes à l’armoire ASI de 30 kVA ou 40 kVA. Fig. 23. Extraction des guides pour faciliter la descente de l'équipement de sa palette. Fig. 21. Retrait de l'emballage en carton. Fig. 24. Montage des guides sur la palette. SALICRU...
  • Page 29 5.1.3.2. Équipements de 50-80 kVA. Les Fig. 27 à Fig. 34 montrent, à titre d'exemple, les illustrations correspondant au déballage de l'armoire ASI de 50 kVA à 80 kVA. Fig. 25. Abaissement de l'équipement de la palette. Fig. 27. Retrait de l'emballage en carton. Fig.
  • Page 30 Fig. 29. Retrait des supports de base. Fig. 30. Libération de l'équipement de la palette Fig. 31. Levage de l'équipement au moyen d'un transpa- lette. SALICRU...
  • Page 31 Fig. 32. Emplacement définitif de l'équipement et retrait du transpalette. Fig. 34. Exemple d’un équipement déballé. Fig. 33. Montage des supports de base de l'équipement à son emplacement final. MANUEL D'UTILISATEUR SLC CUBE4 - SYSTÈME D’ALIMENTATION ININTERROMPUE...
  • Page 32 1.2.1 du document modèles de 50 kVA, 60 kVA et 80 kVA. Armoire Armoire Armoire Armoire bat- ASI avec Armoire ASI Armoire ASI batteries batteries teries ASI batteries ASI nº 1 ASI nº 2 Fig. 35. Cotes minimales périphériques pour la ventilation de l’onduleur. SALICRU...
  • Page 33 Armoire Armoire Armoire Armoire Armoire ASI Armoire ASI Armoire ASI Armoire ASI batteries batteries batteries batteries nº 1 nº 2 nº 3 nº 4 ASI nº 1 ASI nº 2 ASI nº 3 ASI nº 4 Fig. 36. Cotes minimales pour la ventilation d’un système. Puissance 30-40 kVA 10 cm...
  • Page 34 à la taille des terminaux des interrupteurs de façon à tonomie étendue, qui se divisent en deux sous-groupes : être bien maintenus sur toute la section, garantissant un Batteries installées ou prévues pour une installation contact optimal entre les deux éléments. SALICRU...
  • Page 35 5.2. CONNEXION. en partie dans l’armoire de l’onduleur et le reste dans une ou plusieurs autres armoires ou sur un banc. Batteries installées ou prévues pour une installation • Cet équipement est conçu pour être installé dans totale dans une autre armoire ou d’autres armoires des réseaux avec système de distribution de puis- ou sur un banc.
  • Page 36 Fig. 42. Détail du repositionnement du cache-bornes Fig. 41. Détail de la connexion des bornes d'entrée, de arrière. Bypass indépendant et de sortie de l'équipement. 5.2.2. Équipements de 50-80 kVA. Fig. 43. Détail de la dépose du cache-bornes avant. SALICRU...
  • Page 37 Fig. 44. Détail de la connexion des bornes d'entrée et de Fig. 45. Détail de la connexion des bornes d'entrée, du sortie de l'équipement. Bypass indépendant et de sortie de l'équipement. Fig. 46. Détail du repositionnement du cache-bornes avant. MANUEL D'UTILISATEUR SLC CUBE4 - SYSTÈME D’ALIMENTATION ININTERROMPUE...
  • Page 38 Connecter les cordons d’alimentation R-S-T-N aux termi- En cas de divergences entre l’étiquetage et les instructions de naux de bypass, en respectant l’ordre des phases et du ce mode d’emploi, l’étiquetage prévaudra. neutre indiqué sur l’étiquetage de l’équipement et dans ce SALICRU...
  • Page 39 5.2.6. Connexion des terminaux de batteries à ceux du mode d’emploi. Si l’ordre des phases n’est pas respecté, l’équipement ne fonctionnera pas. module de batteries (Fig. 10 et Fig. 11). En cas de divergences entre l’étiquetage et les instruc- • S’agissant d’un équipement avec une protection contre tions de ce mode d’emploi, l’étiquetage prévaudra.
  • Page 40 être dotée d’un tableau pourvu des protections cuit de très basse tension de sécurité. individuelles d’entrée et de sortie, en plus d’un bypass ma- Pour conserver la qualité, son installation doit être séparée nuel avec blocage mécanique. SALICRU...
  • Page 41 5.2.8. Interface et communications. Toutes les connexions mentionnées sont illustrées dans le Dé- tail B et Détail C, des Fig. 2 et Fig. 9 respectivement. La ligne de communication (COM) constitue un cir- • cuit de très basse tension de sécurité et doit être 5.2.8.2.
  • Page 42: Initial Settings

    Concernant les tableaux ou panneaux de manœuvre externes, • il est très important de câbler, au connecteur correspondant Fig. 50. Écran de configuration de la première mise de l’équipement, le contact auxiliaire de l’interrupteur de bypass de maintenance, et le connecteur auxiliaire de l’inter- en marche. SALICRU...
  • Page 43 6.1.3. Procédure générique de mise en marche (mode Régler les différents paramètres qui s’affichent en cli- normal). quant sur l’icône « Déployer » de chaque champ, et en sélectionnant la valeur souhaitée et/ou correcte de : Lorsque l’onduleur est totalement arrêté (voir le paragraphe « ...
  • Page 44 (sous-menu « État et Commande, voir 7.4). Vérifier que panne, ou à la demande du service technique, il peut s’avérer les phases suivantes sont respectées. intéressant de transférer manuellement l’onduleur au mode bypass (voir 4.5.3). SALICRU...
  • Page 45 Les charges ne seront pas protégées dans ce mode de Cliquer sur l’icône « INV/BYP Sortie » fonctionnement contre les coupures d’alimentation et L’encadré émergent «  Commande Sortie  » apparaît, les perturbations sur la ligne. avec les options « Inverseur » et « Bypass ». Cliquer Lorsque l’onduleur fonctionne en mode normal (synoptique sur « Inverseur ».
  • Page 46 Toutefois, procéder aux vérifications pertinentes Retirer le blocage mécanique de l’interrupteur de avec des instruments externes de mesure avant bypass manuel de l’onduleur : desserrer les vis et retirer toute procédure de déconnexion des câbles. le cache métallique (voir Fig. 58 et Fig. 59). SALICRU...
  • Page 47 Basculer sur « ON » l’interrupteur de bypass manuel À ce point, l’équipement s’arrêtera complètement de l’onduleur (Q5). (l’écran du panneau de commande s’éteint). Retirer le blocage mécanique de l’interrupteur de Basculer sur « OFF » l’interrupteur d’entrée de l’ondu- bypass manuel du tableau de manœuvre externe. leur lui-même (Q1).
  • Page 48 (externe) correspondant à la sortie de l’ondu- d’alimentation. leur. Basculer sur « OFF » l’interrupteur de sortie de l’onduleur lui- même (Q2). Déconnecter les batteries. Basculer sur « OFF » l’interrupteur d’entrée de l’ondu- leur du tableau de manœuvre. S’il existe une ligne de SALICRU...
  • Page 49: Rétablissement Du Système Après Un Arrêt D'urgence

    Cliquer sur l’icône « Marche/Arrêt ASI » bypass indépendant pour l’onduleur, basculer égale- ment sur « OFF » cet interrupteur. L’encadré émergent «  Commande ASI  » apparaît À ce point, l’équipement s’arrêtera complètement. avec les options « Marche » et « Arrêt ». Cliquer Si cela est possible, couper l’alimentation générale du sur « Marche ».
  • Page 50 65). La zone d’affichage présente le flux d’énergie de l’onduleur, et la zone des sous-menus présente à tout moment la charge de sortie de l’onduleur : Informations du système (avec 3 boutons supplémentaires). Flux d’énergie ou synoptique, tensions, date et heure. Charge de sortie. Menu principal. SALICRU...
  • Page 51 Icône Description Bouton Entrer (*) Le bouton Entrer («  login  ») permet au personnel qualifié d’accéder à des fonctionnalités avancées, telles que Entrée la modification de paramètres de fonctionnement de l’équipement. Un code utilisateur et un mot de passe sont nécessaires.
  • Page 52 • 233. 5 V L1-L2 403. 9 V L1-N Batteries totales (3/4). 404. 9 V L2-L3 L2-N 233. 9 V Fréquence d’entrée et pourcentage de charge d’entrée (4/4). Bypass • 233. 6 V L3-L1 403. 7 V L3-N Sortie SALICRU...
  • Page 53 Sous-menu « Red-Inv » (redresseur et inverseur) : Red-Inv Accueil Tensions d’inverseur phase-neutre et tensions de bus CC • Entrée positive et négative (1/2). Tension Bus CC Tension inverseur Red-Inv Températures des dissipateurs internes, par phase (2/2). • L1-N 233. 5 V 374. 9 V Batteries L2-N 374.
  • Page 54 … le buzzer sonore s’arrête, le symbole de la cloche du menu inférieur cesse de clignoter et toutes les alarmes actives sont reconnues, c’est-à-dire que le texte correspondant apparaît en présent en noir. SALICRU...
  • Page 55 Historique Accueil Sous-menu « Historique » : Il représente, par ordre chronologique inverse (de haut en bas), Description événement Date - Heure l’ensemble des événements historiques, c’est-à-dire que l’alarme Retour Red. Batterie Faible 9/09/2020 9:52:05 la plus récente apparaît toujours la première. ASI alimentée 9/09/2020 9:52:05 Le registre a une capacité...
  • Page 56 «  État Mode ECO  » = «  Activé  », l’onduleur se met à fonctionner en mode ECO au lieu du mode normal (voir 4.5.5). États possibles du mode ECO : ˆ « Désactivé » / « Activé » Tab. 6. Écrans et contenu du menu « État et Commande » du panneau de commande. SALICRU...
  • Page 57: Valeurs Nominales

    7.5. MENU DES VALEURS NOMINALES. Ce menu comprend les valeurs nominales (paramètres électriques) configurées dans l’onduleur En fonction du rôle de l’utilisateur du panneau de commande, certains paramètres pourront être modifiés, en accédant avec le code utilisateur et le mot de passe puis en cliquant sur « En- trer ».
  • Page 58 Langue Sous-menu « Langue » : cliquer sur le drapeau du pays pour mo- Accueil difier la langue des messages de texte du panneau de commande Date-Heure à la langue correspondante. Options : Langue Anglais • Luminosité Espagnol • Français • Allemand • SALICRU...
  • Page 59: Configuration

    Flux d’énergie ses différents modes de fonctionnement. Bouton «  Contact  »  : toutes les informations de contact • SALICRU. Contact Contact SALICRU S.A. Tab. 9. Écran et contenu du bouton d’aide. MANUEL D'UTILISATEUR SLC CUBE4 - SYSTÈME D’ALIMENTATION ININTERROMPUE...
  • Page 60: Bouton D'informations

    Alarmes selon le niveau de gravité (de moins grave à plus • grave) : Avertissement : l’équipement peut continuer dans son ˆ état actuel, mais il est recommandé d’entreprendre une action pour faire disparaître l’avertissement, ou modi- fier l’état de l’équipement. SALICRU...
  • Page 61 MESSAGE À L’ÉCRAN CLASSIFICA- DESCRIPTION TION Ond. équipem. sur bypass Ond. équipement sur bypass Ond. équipem. Mode Bat Ond. équipement en mode batteries. Ond erreur com sys paral Défaut de communication système parallèle. Ond changement bat. Alarme remplacement batteries. Ond err. test bat Défaut test batteries.
  • Page 62: Message À L'écran

    Arrêt Inv Tens R marges Arrêt inverseur phase R dû aux marges de tension. Arrêt Inv Tens S marges Arrêt inverseur phase S dû aux marges de tension. Arrêt Inv Tens T marges Arrêt inverseur phase T dû aux marges de tension. SALICRU...
  • Page 63 MESSAGE À L’ÉCRAN CLASSIFICA- DESCRIPTION TION Bloc Ond Désats Red Tent ASI bloquée pour cause de dépassement des tentatives d’arrêt dû à une désaturation redresseur. Bloc Ond Err Syst. Fich ASI bloquée pour cause de défaut dans le système de fichiers. Bloc Ond Com Local Proc.
  • Page 64 Il n’y a pas de tension de batteries. Bus sans tension Il n’y a pas de tension de bus continu. Un SCR actif Il y a un thyristor d’entrée activé. Tab. 12. Messages par écran d’événements d’historique, et leur description. SALICRU...
  • Page 65 Il y a à l’intérieur de l’équipement des tensions dan- • gereuses permanentes même sans réseau présent à SALICRU ne sera pas tenue d’appliquer la garantie si elle es- travers sa connexion avec les batteries, et plus particulière- time que le défaut n’existe pas ou découle d’un mauvais usage, ment dans le cas des onduleurs dont l’électronique et les...
  • Page 66 Intensité nominale d’entrée (A) Intensité maximale d’entrée (A) Facteur de puissance d’entrée (charge ≥10 %) à 100 % charge : THDi < 3,0 % THDi d’entrée à 50 % charge : THDi < 5,0 % à 25 % charge : THDi < 8,0 % Tab. 16. Caractéristiques entrée du redresseur. SALICRU...
  • Page 67 9.4.2. Caractéristiques électriques (entrée bypass). 30 kVA 40 kVA 50 kVA 60 kVA 80 kVA Spécifications du bypass statique Tension nominale (3P + N + T) 3 x 380 V / 3 x 400 V / 3 x 415 V Technologie État solide + relais Critère d’activation Commande numérique Durée de transfert Nulle...
  • Page 68: Modbus Rtu

    Efficacité générale en mode batteries (> 25 % de charge) jusqu’à 96,5 % Efficacité générale en mode normal jusqu’à 96,2 % Pertes calorifiques, mode normal, 100 % de charge (W) 1 470 1 920 2300 2 700 3 680 Volume d’air pour le refroidissement (m /heure) Tab. 21. Caractéristiques de l’efficacité. SALICRU...
  • Page 69 Les données de l'équipement peuvent être affichées sur le site Web intégré dans la carte elle-même, et peuvent également être téléchargées sur la plate-forme Web SALICRU. Dans cette plate-forme, l'utilisateur a la possibilité de visualiser l'état de l'équipement sans avoir à être sur le même réseau, ainsi que de mettre à...
  • Page 70 équipements liés à ce compte s’affichera, de même que l’état de l’onduleur. Une fois dans compte, l’étape suivante consiste à enre- • gistrer l’équipement en renseignant les champs qui appa- raissent. Remarque : les champs marqués d’un astérisque (*) sont obligatoires. SALICRU...
  • Page 71 SLC CUBE4_TESTDEVICE 10.2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALES. Les caractéristiques techniques de la carte NIMBUS sont pré- sentées ci-après. Caractéristiques Processeur Sitara AM3358BZCZ100 1GHz, 2000 MIPS Carte graphique SGX530 3D, 20M Polygons/S Mémoire SDRAM 512MB DDR3L 800MHZ Mémoire Flash 4 GB, 8 bit MMC intégrée TPS65217C régulateur PMIC et un LDO PMIC supplémentaire.
  • Page 72 SALICRU...
  • Page 73 MANUEL D'UTILISATEUR SLC CUBE4 - SYSTÈME D’ALIMENTATION ININTERROMPUE...
  • Page 74  : ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................SALICRU...
  • Page 75  : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................MANUEL D'UTILISATEUR SLC CUBE4 - SYSTÈME D’ALIMENTATION ININTERROMPUE...
  • Page 76 08460 Palautordera BARCELONE Tél. : +34 93 848 24 00 Fax : +34 93 848 22 05 sst@salicru.com WWW.SALICRU.COM/FR/ Les informations relatives au réseau de service d’as- sistance technique (SAT), au réseau commercial et à la garantie sont disponibles sur notre site web : www.salicru.com/fr/...

Ce manuel est également adapté pour:

Slc cube4 30Slc cube4 40Slc cube4 50Slc cube4 60Slc cube4 80

Table des Matières