Publicité
pt
JOELHEIRA ELÁSTICA ROTULIANA
Descrição/Destino
Este dispositivo é destinado unicamente ao tratamento das indicações listadas e
para pacientes cujas medidas correspondem à tabela de tamanhos.
Disponível em 7 tamanhos.
O dispositivo é composto de:
• um inserto rotuliano ❶,
• uma malha de forma anatómica que integra uma malha fina e flexível ao nível da
cavidade poplítea ❷,
• um sistema de varetas lateral flexível ❸.
Composição
Componentes têxteis: poliamida - poliéster - elastodieno - poliuretano - elastano -
silicone - látex natural.
Componentes rígidos: aço- polietileno - silicone.
Propriedades/Modo de ação
Inserto em Y que permite manter a patela (rótula).
Malha elástica (compressão: classe 3 - 20-36 mmHg/27,1-48 hPa) que assegura a
fixação e proprioceção.
Fixação da joelheira na perna graças às almofadas laterais flexíveis e ao sistema
antiderrapante.
Indicações
Dor anterior do joelho ou da patela (rótula).
Instabilidade rotuliana ligeira.
Tendinopatia rotuliana (incluindo joelho do saltador).
Dor e/ou edema no joelho.
Artrose do joelho (leve a moderada).
Contraindicações
Não utilizar o produto no caso de diagnóstico indeterminado.
Não utilizar em caso de alergia conhecida em relação a um de seus componentes.
Não colocar o produto diretamente em contacto com uma pele lesionada.
Antecedentes de distúrbios venosos ou linfáticos.
Não usar em caso de antecedentes tromboembólicos venosos importantes sem
tratamento tromboprofilático.
Precauções
Verificar a integridade do dispositivo antes de cada utilização.
Não utilizar se o dispositivo estiver danificado.
Escolher o tamanho adequado ao paciente orientando-se pela tabela de tamanhos.
No caso de as medidas tiradas não corresponderem ao mesmo tamanho, privilegiar
o tamanho correspondente na medida (b).
É recomendado que um profissional de saúde realize a supervisão da primeira
aplicação.
Manter-se em estrita conformidade com a prescrição e o protocolo de utilização
recomendado pelo seu profissional de saúde.
Este produto destina-se ao tratamento de uma patologia determinada, estando a
sua duração de utilização limitada a este tratamento.
Por motivos de higiene e de desempenho, não reutilizar o dispositivo para um
outro paciente.
Em caso de desconforto, de grande incómodo, de dor, de variação de volume do
membro, de sensações anormais ou de alteração da cor das extremidades, retirar
o dispositivo e consultar um profissional de saúde.
Em caso de alterações do desempenho do dispositivo, retirá-lo e consultar um
profissional de saúde.
Contém látex natural.
Não utilize o dispositivo ao aplicar certos produtos na pele (cremes, pomadas,
óleos, géis, adesivos...).
16
Efeitos secundários indesejáveis
Este dispositivo pode provocar reações cutâneas (vermelhidão, comichão,
queimaduras, bolhas...) ou mesmo feridas de gravidade variável.
Qualquer incidente grave que ocorra relacionado com o dispositivo deverá ser
objeto de notificação junto do fabricante e junto da autoridade competente do
Estado Membro em que o utilizador e/ou paciente está estabelecido.
Aplicação/Colocação
É recomendado usar o dispositivo em contato com a pele, salvo no caso de
contraindicações.
Sentar o paciente na extremidade de uma cadeira e pedir-lhe para fletir o joelho
cerca de 30-60°.
• Colocar a joelheira na perna, com o pé em extensão.
• Garantir que posiciona corretamente a patela (rótula) no centro do anel rotuliano.
• Confirmar que a joelheira está perfeitamente distendida sobre a perna.
Conservação
Lavável na máquina a 40°C (ciclo delicado). Se possível, utilizar uma rede de
lavagem. Não utilizar detergentes, amaciadores ou produtos agressivos (produtos
com cloro...). Escorrer através de pressão. Secar longe de fontes diretas de calor
(radiador, sol...). Se o dispositivo for exposto à água do mar ou água com cloro, ter
o cuidado de o enxaguar bem com água limpa e secá-lo.
Armazenamento
Armazenar em temperatura ambiente, de preferência na embalagem de origem.
Eliminação
Eliminar em conformidade com a regulamentação local em vigor.
Guardar estas instruções
da
ELASTISK KNÆBIND TIL KNÆSKALLEN
Beskrivelse/Tiltænkt anvendelse
Udstyret er udelukkende beregnet til behandling af de anførte indikationer og til
patienter med mål, som svarer til størrelsesskemaet.
Findes i 7 størrelser.
Dette udstyr består af:
• et indlæg ved knæskallen ❶,
• Strik i anatomisk form med fine og smidige masker ved knæhasen ❷,
• en smidig stiver i siden ❸.
Sammensætning
Elementer i tekstil: polyamid - polyester - elastodien - polyurethan - elastan -
silikone - naturlatex.
Stive dele: stål - polyethylen - silikone.
Egenskaber/Handlingsmekanisme
Y-formet indlæg, som tillader fastholdelse af patella (knæskal).
Elastisk strik (kompressionsklasse 3 - 20-36 mmHg/27,1-48 hPa), som sikrer
fastholdelse og proprioception.
Fastholdelse af knæbindet på benet takket være smidige stivere i siden og det
skridsikre system.
Indikationer
Smerter foran på knæet eller ved patella (knæskallen).
Lettere instabilitet af knæet.
Patellar tendinopati (herunder springerknæ).
Knæsmerter og/eller ødem.
Knæartrose (lettere til moderat).
Kontraindikationer
Brug ikke produktet i tilfælde af en usikker diagnose.
Må ikke bruges i tilfælde af kendt allergi over for et af komponenterne.
17
Publicité
