Publicité
Ei-toivotut sivuvaikutukset
Väline voi aiheuttaa ihoreaktioita (punoitusta, kutinaa, palovammoja, rakkuloita
jne.) tai jopa vaihtelevan vaikeusasteen haavoja.
Kaikista välineen yhteydessä tapahtuvista vakavista tapauksista on ilmoitettava
valmistajalle ja sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa käyttäjä ja/
tai potilas on.
Käyttöohje/Asettaminen
Laitetta on suositeltavaa käyttää suoraan iholla, ellei vasta-aiheita ole.
Istuta potilas tuolin reunalle ja pyydä taivuttamaan polvi 30–60°:n fleksioon.
• Vedä polvituki säären päälle jalkaterä ojennettuna.
• Tarkista, että patella (polvilumpio) asettuu sille varatun tuen keskelle
• Valvo, että polvituki on kireällä säären päällä
Hoito
Konepestävä 40°C:ssa (hienopesu). Jos mahdollista, käytä pesupussia. Älä
käytä pesuaineita, huuhteluaineita tai voimakkaita tuotteita (klooria sisältävät
tuotteet). Puristele liika vesi pois. Anna kuivua etäällä suorasta lämmönlähteestä
(lämpöpatteri, auringonvalo jne.). Jos laite on altistunut meri- tai kloorivedelle,
muista huuhdella se hyvin puhtaalla vedellä ja kuivata se.
Säilytys
Säilytä huoneenlämmössä, mieluiten alkuperäisessä pakkauksessa.
Hävittäminen
Hävitä voimassa olevien paikallisten määräysten mukaisesti.
Säilytä nämä käyttöohjeet
sv
ELASTISKT KNÄSKÅLSSTÖD
Beskrivning/Avsedd användning
Enheten är endast avsedd för behandling av de angivna indikationerna och för
patienter vars mått motsvarar storlekstabellen.
Finns i 7 olika storlekar.
Enheten består av:
• en knäskålsinsats ❶,
• ett anatomiskt format trikåskydd med ett fint och flexibelt nät i höjd med
knävecket ❷,
• laterala flexibla skenor ❸.
Sammansättning
Material i textilier: polyamid - polyester - elastodien - polyuretan - elastan - silikon -
naturlatex.
Styva komponenter: stål - polyeten - silikon.
Egenskaper/Verkningssätt
Ett inlägg för att hålla patella (knäskålen) på plats.
Elastisk stickning (kompression: klass 3 - 20-36 mmHg/27,1-48 hPa) för att
säkerställa stöd och proprioception.
Knäskyddet sitter ordentligt fast på benet tack vare de laterala flexibla skenorna
och anti-halkskyddet.
Indikationer
Smärta på främre delen av knäet eller patella (knäskålen).
Lätt instabilitet i knäskålen.
Tendinopati i knäskålen (inklusive Jumping frenchmen-syndrom).
Smärta eller ödem i knät.
Artros i knä (lätt till måttlig).
Kontraindikationer
Får ej användas vid osäker diagnos.
Får ej användas vid känd allergi mot något av innehållsämnena.
Applicera inte produkten direkt på skadad hud.
Historik av ven- eller lymfsjukdom.
20
Använd inte vid större venös tromboembolisk historia utan behandling med
trombo-profylax.
Försiktighetsåtgärder
Kontrollera att produkten är hel före varje användning.
Får ej användas om produkten är skadad.
Välj en storlek som är lämplig för patienten med hjälp av storlekstabellen.
Om de mätningar som gjorts inte motsvarar samma storlek väljer du den storlek
som motsvarar mätningen (b).
Sjukvårdspersonal bör övervaka den första appliceringen.
Följ noga rekommendationer och bruksanvisningar från sjukvårdspersonalen.
Denna produkt är avsedd för att behandla en given patologi och användningstiden
är begränsad till denna behandling.
Av hygien- och prestandaskäl ska produkten inte återanvändas av en annan patient.
Ta av produkten och rådgör med sjukvårdspersonalen vid obehag, besvär eller
smärta eller om armen eller benet ändrar storlek eller färg eller känns annorlunda.
Om enhetens prestanda ändras, ta bort den och kontakta sjukvårdspersonal.
Innehåller naturligt latex.
Använd inte enheten om vissa produkter appliceras på huden (krämer, salvor, oljor,
geler, patch etc.).
Biverkningar
Denna produkt kan orsaka hudreaktioner (rodnad, klåda, brännskador, blåsor osv.)
eller sår med olika grad av allvarlighet.
Alla allvarliga incidenter i samband med användningen av denna produkt
ska anmälas till tillverkaren och till behörig myndighet i den medlemsstat där
användaren och/eller patienten är etablerad.
Bruksanvisning/användning
Det rekommenderas att bära enheten direkt på huden, förutom vid
kontraindikationer.
Be patienten sätta sig längst ut på en stol och därefter böja knäet i 30-60° grader.
• Trä på knästödet på benet med utsträckt fot.
• Säkerställ att patellan (knäskålen) placeras mitt i patellaringen.
• Säkerställ att knästödet är ordentligt spänt över benet.
Skötsel
Kan tvättas i maskin i högst 40°C (skontvätt). Använd om möjligt tvättpåse. Använd
inte rengöringsmedel, sköljmedel eller alltför starka produkter (med klor). Pressa ur
vattnet. Låt lufttorka långt ifrån direkta värmekällor (värmeelement, sol osv.). Om
enheten utsätts för havsvatten eller klorerat vatten, ska du skölja den noggrant med
rent vatten och sedan torka den.
Förvaring
Förvaras vid rumstemperatur, helst i ursprungsförpackningen.
Kassering
Kassera i enlighet med gällande lokala föreskrifter.
Behåll dessa instruktioner
el
ΕΛΑΣΤΙΚΉ ΕΠΙΓΟΝΑΤΊΔΑ ΓΙΑ ΧΡΌΝΙΕΣ ΠΑΘΉΣΕΙΣ
Περιγραφή/Σημείο εφαρμογής
Η συσκευή προορίζεται μόνο για τη θεραπεία των αναφερόμενων ενδείξεων και
για ασθενείς των οποίων οι διαστάσεις αντιστοιχούν στον πίνακα μεγεθών.
Διατίθεται σε 7 μεγέθη.
Η συσκευή αποτελείται από:
• ένα επιγονατιδικό ένθεμα ❶,
• ένα πλεκτό ύφασμα ανατομικού σχήματος που περιλαμβάνει λεπτό και ελαστικό
πλεκτό στο επίπεδο του ιγνυακού ❷,
• ένα πλευρικό σύστημα εύκαμπτων μπανελών ❸.
21
Publicité
