Table des Matières
Publicité
Section 1 - Compte-tours et compteur de vitesse du système d'instrumentation
Écrans d'affichage
( NO )
Mode de simulation
[ NO ]
Quitter
[ NO ]
Étalonnage du compteur de vitesse CAL 2
Cet étalonnage permet de configurer les entrées des capteurs du système.
REMARQUE : Les écrans peuvent être différents en fonction du modèle de l'instrument
et du type de moteur.
1. Appuyer simultanément et sans relâcher sur les boutons « MODE/SELECT »
2. Appuyer sur le bouton « - » ou « + » pour sélectionner l'option souhaitée affichée
3. Appuyer sur « MODE/SELECT » (Mode/Sélection) pour enregistrer le paramètre
Capteurs externes
AIRTEMP ?
( NO )
GPS ?
( NO )
( NO )
(DOWN)
( NO )
( NO )
Page 10
FUEL MGMNT SCREEN
YES
(SAVE)
( YES )
23546
SIMULATOR MODE
NO
[SAVE]
[ YES ]
23547
SIMULATOR MODE
EXIT ?
[ YES ]
[CAL 2]
23549
(Mode/Sélection) et « + » pendant environ neuf secondes pour afficher l'écran « Cal
2 ».
sur l'écran entre crochets [ ].
et parcourir les options d'étalonnage.
CALIBRATION 2
EXTERNAL SENSORS
(SKIP)
(EDIT)
23569
CALIBRATION 2
EXTERNAL SENSORS
YES
(SAVE)
( YES )
23574
CALIBRATION 2
EXTERNAL SENSORS
YES
(SAVE)
( YES )
23582
CALIBRATION 2
EXTERNAL SENSORS
USE GPS SPEED ?
YES
(SAVE)
( YES )
23596
CALIBRATION 2
SEA TEMP
OFFSET
=
0 F
(SAVE)
( UP )
23592
CALIBRATION 2
TROLL CONTROL ?
ENABLED
(SAVE)
( YES )
23617
CALIBRATION 2
EXIT ?
(SAVE)
( CAL1 )
23618
L'écran de gestion du carburant est affiché (« YES ») ou désactivé (« NO »).
Permet d'activer le mode de simulation. (Utilisé à des fins de démonstration uniquement.)
Appuyer sur « MODE/SELECT » (Mode/Sélection) pour quitter. Appuyer sur « - » pour aller
au début de CAL 1. Appuyer sur « + » pour parvenir à « CAL 2 ».
Permet de sélectionner et d'étalonner les capteurs externes qui sont installés dans le système.
Sélectionner (SKIP) [Sauter] pour passer à la sélection suivante. Sélectionner (EDIT)
[Modifier] pour passer à la sélection du capteur externe.
Is an air temperature sensor installed? (Une sonde de température est-elle installée ?)
Appuyer sur « - » pour sélectionner « NO » (Non) ou « + » pour sélectionner « YES » (Oui).
Permet de voir si un capteur GPS est installé. Appuyer sur « - » pour sélectionner « NO »
(Non) ou « + » pour sélectionner « YES » (Oui).
Use the GPS input to drive the speed display? (Les entrées du GPS sont-elles utilisées pour
piloter l'affichage de la vitesse ?) Appuyer sur « - » pour sélectionner « NO » (Non) ou « + »
pour sélectionner « YES » (Oui).
Adjust the seawater temperature sensor to correct display readings that are too high/low.
(Régler le capteur de pression d'arrêt pour corriger les valeurs affichées qui sont trop élevées
ou trop basses.) Appuyer sur « - » ou « + » pour étalonner l'affichage de la température vers
le bas (« DOWN ») ou vers le haut (« UP »).
To enable troll control select "YES", to disable select "NO". (Pour activer la fonction de pêche
à la traîne, sélectionner « YES » [Oui], pour la désactiver, sélectionner « NO » [Non]).
Appuyer sur « MODE/SELECT » (Mode/Sélection) pour quitter. Appuyer sur « - » pour aller
au début de CAL 2. Appuyer sur « + » pour parvenir à « CAL 1 ».
90-898283D AOÛT 2007
Publicité
Table des Matières
