Table des Matières
Publicité
Section 1 - Compte-tours et compteur de vitesse du système d'instrumentation
3. Mettre en œuvre la procédure d'étalonnage du réservoir en ajoutant du carburant
Étalonnage CAL 2 du compte-tours – Étalonnage de niveau des réservoirs 1 et 2
[DOWN]
[DFLT]
THEN PRESS PLUS BUTTON
THEN PRESS PLUS BUTTON
THEN PRESS PLUS BUTTON
THEN PRESS PLUS BUTTON
THEN PRESS PLUS BUTTON
[DOWN]
Capteurs externes
Étalonnage CAL 2 du compte-tours – Capteurs externes
[ NO ]
[ NO ]
Page 16
à chaque point d'étalonnage ; le compte-tours du système d'instrumentation/
compte-tours Smart Tow affichent une gamme de valeurs estimée qui prend en
compte la forme du réservoir. Il est nécessaire de modifier l'étalonnage du réservoir
en ajoutant du carburant afin d'obtenir un réservoir rempli au quart, à la moitié, aux
trois-quarts et au maximum. Si l'étalonnage du réservoir n'est pas modifié, le niveau
de carburant s'exprimera, par défaut, en litres/gallons de capacité.
CALIBRATION 2
FUEL TANK 1 CAPACITY
CAPACITY = 26.2 G
[SAVE]
[ UP ]
23992
CALIBRATION 2
FUEL TANK 1
[SKIP]
[EDIT]
23993
TANK CALIBRATION :
DEFAULT CALIBRATION,
OR ADD FUEL ?
[ADD ]
23994
CALIBRATING :
EMPTY TANK
[SKIP]
[SAVE]
23995
FILL TANK TO 1/4
[SAVE]
30427
FILL TANK TO ½
[SAVE]
30428
FILL TANK TO 3/4
[SAVE]
30429
FILL TANK TO FULL
[SAVE]
30430
CALIBRATION 2
TANK 2 INPUT
OIL TANK
[SAVE]
[ UP ]
24148
CALIBRATION 2
EXTERNAL SENSORS ?
[SKIP]
[EDIT]
24006
CALIBRATION 2
EXTERNAL SENSORS
PITOT SENSOR ?
YES
[SAVE]
[YES ]
24007
CALIBRATION 2
EXTERNAL SENSORS
PADDLE SENSOR ?
YES
[SAVE]
[YES ]
24008
Saisir la contenance des réservoirs. Sélectionner « DOWN » (Diminuer) ou « UP »
(Augmenter) pour définir la capacité du réservoir. Appuyer ensuite sur « SAVE » (Enregistrer).
Cette option est la même pour les réservoirs 1 et 2.
Sélectionner « EDIT » (Modifier) pour saisir le mode d'étalonnage du réservoir de carburant.
La procédure d'étalonnage du réservoir de carburant est la même pour le réservoir 1 et le
réservoir 2. Sélectionner « EDIT » (Modifier) pour commencer l'étalonnage du niveau des
réservoirs.
Sélectionner « DFLT » pour permettre à SmartCraft d'étalonner le niveau des réservoirs.
Sélectionner « ADD » (Ajouter) pour étalonner le niveau du réservoir en y ajoutant du
carburant.
Vider le réservoir. Sélectionner «SAVE » (Enregistrer) pour étalonner le niveau du réservoir
à zéro (vide).
Remplir le réservoir au quart de sa capacité. Sélectionner «SAVE » (Enregistrer) pour
étalonner le niveau du réservoir au quart de sa capacité.
Remplir le réservoir à la moitié de sa capacité. Sélectionner «SAVE » (Enregistrer) pour
étalonner le niveau du réservoir à la moitié de sa capacité.
Remplir le réservoir aux trois quarts de sa capacité. Sélectionner «SAVE » (Enregistrer) pour
étalonner le niveau du réservoir aux trois quarts de sa capacité.
Faire le plein du réservoir. Sélectionner «SAVE » (Enregistrer) pour étalonner le niveau du
réservoir à plein.
Sélectionner l'entrée du réservoir 2 : réservoir d'huile, réservoir de carburant 2, réservoir d'eau,
réservoir d'eau usée ou non installé.
Permet de sélectionner et d'étalonner les capteurs externes qui sont installés dans le système.
Sélectionner « SKIP » (Sauter) pour passer aux options de vitesse. Sélectionner « EDIT »
[Modifier] pour passer à la sélection des capteurs externes.
Le bateau est-il équipé d'un capteur Pitot destiné à mesurer sa vitesse ? Appuyer sur « - »
pour sélectionner « NO » (Non) ou « + » pour sélectionner « YES » (Oui).
Is the boat equipped with a paddle wheel to measure boat speed? (Le bateau est-il équipé
d'une roue radiale destinée à mesurer sa vitesse ?) Appuyer sur « - » pour sélectionner « NO »
(Non) ou « + » pour sélectionner « YES » (Oui).
90-898283D AOÛT 2007
Publicité
Table des Matières
