Table des Matières
Publicité
Section 1 - Compte-tours et compteur de vitesse du système d'instrumentation
BATTERY (Batterie)
ENGINE DATA BUS (Bus de données du moteur)
FAULT - HORN (Panne d'avertisseur sonore)
FAULT - IGNITION (Panne d'allumage)
FAULT - INJECTOR (Panne d'injecteur)
FAULT - OIL PUMP (Panne de pompe à huile)
FAULT - SENSOR (Panne de capteur)
FAULT - WATER TEMP (Panne de la sonde de température d'eau)
LOW FUEL (Bas niveau de carburant)
LOW OIL (Bas niveau d'huile)
OIL TEMP (Température d'huile)
OIL PSI (Pression d'huile)
OVERHEAT (Surchauffe)
OVERSPEED (Surrégime)
PRESSURE (Pression)
RESERVE OIL (Huile de réserve)
WATER IN FUEL (Eau dans le carburant)
MAP (Pression absolue d'admission)
MAT (Température d'air d'admission)
TPS (Capteur de position de papillon)
REMARQUE : En fonction du type de moteur installé, ces écrans ne sont pas tous
pertinents.
1
2
3
4
IMPORTANT : Voir le Manuel d'utilisation, d'entretien et de garantie du moteur pour
plus d'informations sur le problème et les mesures à prendre. Contacter un revendeur
si le problème persiste.
1. OVERHEAT (Surchauffe): Le moteur a surchauffé.
2. PRESSURE (Pression): La pression d'eau est insuffisante dans le système de
3. OVERSPEED (Surrégime): Le régime moteur a dépassé le maximum admissible.
4. WATER IN FUEL (Eau dans le carburant): L'eau dans le filtre à carburant à
5. FAULT - HORN (Panne d'avertisseur sonore): L'avertisseur sonore ne fonctionne
6. RESERVE OIL LOW (Réserve d'huile basse) – moteur hors-bord 2 temps
7. FAULT - OIL PUMP (Panne de pompe à huile): La pompe à huile ne fonctionne
8. FAULT - INJECTOR (Panne d'injecteur): Un ou plusieurs injecteurs ne fonctionnent
Page 4
PROBLÈME
OVERHEAT
PRESSURE
OVERSPEED
7500
RPM
WATER
IN FUEL
refroidissement.
séparateur d'eau atteint le niveau plein.
pas correctement.
uniquement: Le niveau d'huile est extrêmement bas dans le réservoir monté sur le
moteur.
plus électriquement. Le moteur ne reçoit aucune huile de graissage.
plus électriquement.
AFFICHAGE DU COMPTE-TOURS
3
4
90% REMAINING
2
5
RPM x 1000
1
6
7
0
RESET
TROLL
TROLL
-
MODE
+
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
FAULT
5
HORN
RESERVE
6
FAULT
7
OIL PUMP
FAULT
8
INJECTOR
22763
90-898283D AOÛT 2007
AFFICHAGE DU
COMPTEUR DE
VITESSE
×
×
Publicité
Table des Matières
