Table des Matières
Publicité
REMARQUE : Les relevés peuvent être affichés en unités anglo-saxonnes ou
métriques. Voir Étalonnage du compteur de vitesse CAL 1.
REMARQUE : Les descriptions ne s'affichent pas obligatoirement dans l'ordre sur
l'instrument. Cet ordre varie en fonction du type de moteur.
1. Clock - Temp (Horloge - Température) : Horloge, température de l'air, température
2. Fuel Level (Niveau de carburant) : Affiche la quantité de carburant restante.
3. Oil Level (Niveau d'huile) : Affiche la quantité d'huile moteur restant dans le
4. RPM Synchronizer (Synchroniseur de régime moteur) : Moteurs jumelés
5. Trim Synchronizer (Synchroniseur de trim) : Moteurs jumelés uniquement – affiche
REMARQUE : En fonction du type de moteur installé, ces écrans ne sont pas tous
pertinents.
10
6. Range (Autonomie) : L'autonomie estimée est fondée sur la vitesse du bateau, la
7. Fuel Economy (Consommation de carburant) : Indique la consommation de
8. Trip Odometer (Totalisateur partiel) : Affiche la distance parcourue depuis la
9. Digital Speedometer (Compteur de vitesse numérique) : Peut afficher la vitesse du
90-898283D AOÛT 2007
Section 1 - Compte-tours et compteur de vitesse du système d'instrumentation
de l'eau. Les sondes de température doivent être branchées pour que leurs
indications puissent être affichées.
réservoir (moteurs hors-bord 2 temps uniquement), ou le niveau d'eau fraîche/d'eau
usée (le cas échéant).
uniquement – contrôle le régime moteur des deux moteurs.
la position de trim des deux moteurs. Permet de conserver plus facilement des
niveaux de trim égaux.
ESTIMATED RANGE
6
300
MILES
INST
M/G
AVG
7
1.5
3.2
TRIP
25
8
MILES
42.3
9
MPH
STEERING ANGLE
52
PORT
consommation de carburant et la quantité de carburant qui reste dans le réservoir.
Les chiffres affichés indiquent une estimation de la distance pouvant être parcourue
avec le carburant restant. Un relevé de vitesse est nécessaire (roue radiale,
pression Pitot ou GPS).
carburant moyenne (« AVG ») ainsi que la consommation de carburant courante
(« INST »). Les chiffres affichés indiquent des milles au gallon (« M/G ») ou des
kilomètres au litre « KM/L ». Fuel Reset (Remise à zéro de la jauge de
carburant) : Pour réinitialiser, sélectionner l'écran d'affichage et appuyer
simultanément sur les boutons « MODE/SELECT » et « - ».
dernière réinitialisation de la jauge. Trip Reset (Remise à zéro du totalisateur) : Pour
réinitialiser, sélectionner l'écran d'affichage et appuyer simultanément sur les
boutons « MODE/SELECT » et « - ».
bateau en milles terrestres à l'heure, en kilomètres à l'heure ou en milles nautiques
à l'heure. Le compteur de vitesse utilise la roue radiale pour les lectures à faible
vitesse mais passe au capteur de compteur de vitesse ou au GPS (s'il est branché)
pour les lectures à grande vitesse. Le réglage du point de transition est décrit à la
rubrique Cal 2.
30 40
20
50
SPEED
10
60
70
0
RESET
TROLL
TROLL
-
MODE
+
23477
Page 7
Publicité
Table des Matières
