Table Des Matières - Animo Optivend 2009 Manuel De Service Et De Maintenance

M o d e l 2 0 0 9

TABLE DES MATIÈRES

AVANT-PROPOS ....................................................................................................................... 130
1. FONCTIONNEMENT .......................................................................................................... 131
1.1 Système de chauffe-eau ............................................................................................. 132
1.2 Réglage de la température ......................................................................................... 132
1.3 Dosage de l'eau chaude ............................................................................................. 132
1.4 Dosage de l'eau froide (en option) ............................................................................. 132
1.5 Système d'ingrédient et de mélange .......................................................................... 132
1.6 Système d'évacuation de la vapeur d'eau ................................................................. 133
1.7 Relais à contacts solides (SSR) .................................................................................. 133
1.8 Thermostat de Sécurité .............................................................................................. 133
2. STRUCTURE DU MENU ................................................................................................... 134
2.1 Le menu Opérateur et le menu de Service ................................................................. 134
2.2 Le menu Opérateur .................................................................................................... 135
2.3 Le menu de Service .................................................................................................... 136
Menu rapide [2.1]..................................................................................................... 136
Réglages bouton [2.2] ............................................................................................. 136
Réglage recette [2.3] .............................................................................................. 137
Réglage recette (suite) ........................................................................................... 138
Réglages [2.4] ......................................................................................................... 139
Réglage (suite) ....................................................................................................... 140
Remise à zéro des compteurs [2.5] / Détartrage/fi ltre [2.6] .................................... 141
Hardware test (Test matériel) [2.7] .......................................................................... 142
Historique [2.8] / RAZ historique [2.9]...................................................................... 142
Charger par défault [2.10] / SD menu [2.11] / Modifi er PIN [2.12] ........................... 143
3. RÉGLAGE DES RECETTES ............................................................................................. 145
3.1 Recette rapide ............................................................................................................ 145
3.2 Système code modèle................................................................................................. 145
3.3 Réglages bouton ........................................................................................................ 145
3.4 Réglages détaillés de recette ..................................................................................... 149
3.5 Réglage de la ligne de temps des recettes ................................................................ 149
3.6 Principe de fonctionnement......................................................................................... 150
3.7 Calibrage des valves d'eau chaude ............................................................................ 151
4. LOGICIEL ....................................................................................................................... 152
4.1 Carte SD .................................................................................................................... 152
4.2 Installation du logiciel ................................................................................................. 152
4.3 Choix de la langue ..................................................................................................... 152
5. SERVICE
5.1 Programmation de l'entretien ...................................................................................... 153
5.2 Entretien préventif ...................................................................................................... 153
5.2.1 Contrats de service ............................................................................................ 153
5.2.2 Travaux .............................................................................................................. 154
5.3 Instructions de détartrage .......................................................................................... 155
128
6. ACCESSIBILITÉ DES COMPOSANTS .............................................................................. 157
6.1 Vue d'ensemble de l'électronique ............................................................................... 158
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.2 Entrées circuit imprimé principal ................................................................................. 160
6.3 Sorties circuit imprimé principal .................................................................................. 161
6.4 Communication carte principale ................................................................................. 162
7. RÉSOUDRE LES PROBLÈMES TECHNIQUES ............................................................... 162
7.1 Lecture historique........................................................................................................ 162
7.2 Effacer historique ........................................................................................................ 162
7.3 Analyse de problème technique ................................................................................. 163
8. PAIEMENT ....................................................................................................................... 165
8.1 Monnayeur (en option) ............................................................................................... 165
8.1.1
8.1.2
8.1.3
8.1.4
8.1.5
8.1.6
8.1.7
8.2 Monnayeur-rendeur (en option) .................................................................................. 168
8.2.1
06/2011 Rev. 7.4
06/2011 Rev. 7.4
Commande principale ................................................................................... 158
Interface / Ecran ........................................................................................... 159
Alimentation .................................................................................................. 159
Con¿ guration standard ................................................................................. 165
Blocage de pièces de monnaie .................................................................... 165
Activation d'un jeton existant ......................................................................... 166
Programmation d'un nouveau jeton ............................................................... 166
Accepter Euros et jetons ............................................................................... 166
Accepter seulement les jetons ....................................................................... 167
Nettoyage du canal pièces ............................................................................ 167
Elimination des erreurs .................................................................................. 168
129
M o d e l 2 0 0 9