Table des Matières
Publicité
M o d e l 2 0 0 9
© 2010 Animo ®
Tous droits réservés.
Rien dans ce document ne peut être multiplié et/ou publié au moyen d'imprimés, de micro¿ lm, de
manière électronique ou de quelque autre manière que soit, sans la permission préalable et écrite du
fabricant. Ceci s'applique également aux dessins et/ou schémas correspondants.
AVANT-PROPOS
Objectif du présent document
Le présent document constitue une annexe de service / maintenance, complémentaire au mode d'em-
ploi, permettant au personnel de service, quali¿ é et formé à cet effet, d'installer, de programmer et
d'entretenir cet appareil.
- Par personnel de maintenant quali¿ é et formé, on entend : le personnel qui installe l'appareil, le
programme, en assure l'entretien et les réparations.
La majorité des réglages, dont les réglages du produit, sont précédés d'un code-PIN. Ce code-PIN fait
en sorte que l'utilisateur n'ait pas accès au menu de service.
Il est recommandé de ne pas laisser le présent document à la disposition de l'utilisateur après
installation et de modi¿ er les codes-PIN standard qui ont été programmés en usine.
Tous les chapitres et paragraphes sont numérotés. Les différents schémas auxquels il est fait réfé-
rence dans le texte se trouvent au début du présent livret ou avec les sujets correspondants.
Pictogrammes et symboles
ATTENTION
Indication générale pour : IMPORTANT, ATTENTION ou REMARQUE.
PRUDENCE !
Avertissement contre d'éventuels dommages sérieux à l'appareil, à l'entourage et à
l'environnement.
AVERTISSEMENT
Avertissement contre d'éventuels dommages sérieux à l'appareil, ou dommages corpo-
rels.
AVERTISSEMENT
Avertissement contre un danger d'électrocution.
AVERTISSEMENT
Avertissement contre des décharges électrostatiques (ESD) sur l'électronique.
130
1. FONCTIONNEMENT
1.
Bac(s) à ingrédient instantané
2.
Moteur d'entraînement du (des) bac(s) à ingrédient
3.
Valves de dosage
4.
Réservoir à eau
5.
Cartouche ¿ ltre évacuation de la vapeur d'eau
6.
Sortie boisson / Sortie eau chaude (& eau froide)
7.
Bague d'évacuation de la vapeur d'eau
5
Eau froide (option)
14.
Valve d'arrivée
15.
Système de réfrigération (armoire basse)
06/2011 Rev. 7.4
06/2011 Rev. 7.4
1
2
1
2
3
4
6
7
8
9
10
131
M o d e l 2 0 0 9
8.
Logement du mélangeur
9.
Hélice du mélangeur
10.
Moteur du mélangeur ("Mixer")
11.
Raccord d'arrivée d'eau
12.
Ventilateur
13.
Valve d'arrivée
3
4
11
12
13
14
15
Fig. 1
Publicité
Table des Matières
