Abréviations/Sigles Utilisés; Notation Et Symboles Utilisés Dans Ce Document - SICK C 4000 Standard Notice D'instructions

Notice d'instructions
C 4000 Standard/Advanced
Remarque
ADO
ESPE
CDS
EDM
OSSD
Recommandation
Remarque
( , l@2
O Rouge Rouge, Ö Jaune Jaune,
Rouge Rouge Jaune Jaune
o Vert
Vert Vert Vert
> Mode opératoire ...
a
ATTENTION
8 009 859/22-05-02
A propos de ce manuel
dans le guide pratique «Machines Dangereuses : Protection immaterielles» (Indications
générales de SICK sur l'emploi des équipements de protection opto-électroniques).
Consulter également le site Internet SICK à l'adresse :
www.sick.com
Il comporte :
• des exemples d'application,
• la liste des questions les plus fréquemment posées sur le C 4000,
• cette notice d'instruction en différentes langues pour consultation et impression,
• les certificats CE de type, la déclaration de conformité CE et des documents
complémentaires.
1.5 Abréviations/sigles utilisés
Application Diagnostic Output = sortie d'état configurable, permettant d'indiquer un état
particulier de l'équipement de protection
Electro-sensitive Protection Equipment = équipement de protection électrosensible
(p. ex. C 4000)
SICK Configuration & Diagnostic Software = logiciel de configuration du barrage immatériel
de sécurité C 4000
External Device Monitoring = contrôle des contacteurs commandés
Output Signal Switching Device = sorties TOR (tout ou rien) de commande du circuit de
sécurité de l'installation à protéger
1.6 Notation et symboles utilisés dans ce document
Une recommandation oriente la décision concernant l'utilisation d'une fonction ou la mise
en oeuvre d'une mesure technique.
Une remarque informe sur des particularités de l'appareil.
Les conventions d'écriture suivantes indiquent l'état de l'afficheur à 7 segments de l'émet-
teur ou du récepteur :
u Affichage permanent d'un caractère, p. ex. U
( Affichage clignotant d'un caractère, p. ex. 8
l@2 Affichage successif de caractères, p. ex. L et 2
Le CDS permet de changer de 180 ° la direction d'affichage des chiffres de l'afficheur à
7 segments. Dans ce document, la représentation des affichages de l'afficheur à 7 seg-
ments est toujours dans la direction normale.
Les symboles LED de la marge permettent de décrire l'état d'une LED de diagnostic.
Exemples :
O Rouge
La LED rouge est constamment allumée.
Ö Jaune
La LED jaune clignote.
o Vert
La LED verte est éteinte.
Les conseils de manipulation mis en évidence de cette manière doivent être lus et suivis
scrupuleusement.
Avertissement !
Les avertissements servent à signaler un risque potentiel ou existant. Un avertissement
est destiné à la protection contre les accidents.
Ils doivent être lus et suivis scrupuleusement !
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
Chapitre 1
7