Table des Matières
Publicité
Chapitre 1
Remarque
Remarque
ADO
AP
CDS
EDM
EFI
Entraxe des faisceaux
ESPE
Inhibition
OSSD
OWS
Résolution
SDL
sens:Control
UE403
8
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
A propos de ce manuel
1.4
Disponibilité des fonctions
Cette notice d'instructions est une notice d'instructions d'origine.
Cette notice d'instructions concerne les barrières de sécurité multifaisceaux M4000 Ad-
vanced, M4000 Advanced A/P et M4000 Area 60/80 comportant l'une des mentions
suivantes sur le champ Operating Instructions de la plaque signalétique :
8010794_WP70
8010794_YT72
Ce document fait partie intégrante de la référence SICK 8010794 (notice d'instructions
«M4000 Advanced, M4000 Advanced A/P et M4000 Area 60/80 – Barrière de sécurité
multifaisceau» pour toutes les langues livrables).
Pour la configuration et le diagnostic de ces appareils, le logiciel de configuration et de
diagnostic CDS (Configuration & Diagnostic Software), version 3.6.4 ou plus récente, est
nécessaire. Pour connaître la version du logiciel, dans le menu ?, sélectionner la rubrique
Module-Info....
Les exigences préalables générales pour l'inhibition sont définies par le document
CLC/TS 62 046.
1.5
Abréviations et notions utilisées
Application diagnostic output = sortie d'état configurable, permettant d'indiquer un état
particulier de l'équipement de protection
Automate programmable de sécurité
SICK Configuration & Diagnostic Software = logiciel SICK de configuration et de diagnostic
de votre barrière de sécurité multi-faisceau M4000
External Device Monitoring = contrôle des contacteurs commandés
Enhanced function interface = interface de communication de sécurité SICK
Entraxe de deux faisceaux consécutifs
Équipement de protection électrosensible (p. ex. M4000)
Neutralisation automatique et temporaire d'une ou plusieurs fonctions de sécurité par des
organes relatifs à la sécurité et appartenant au système de commande.
Output signal switching device = sorties TOR (tout ou rien) de commande du circuit de
sécurité de l'installation à protéger
Output weak signal = signal d'encrassement
Taille minimale d'un gabarit d'épreuve, détecté de façon certaine par l'équipement de
protection. La résolution est mesurée depuis le côté extérieur d'un faisceau jusqu'au côté
extérieur le plus éloigné du faisceau voisin.
Safety Data Link = interface de sécurité SICK (connexion pour OSSD et EFI d'un ESPE)
Les produits SICK de la série sens:Control comprennent des modules de relayage de
sécurité, des contrôleurs de sécurité et des solutions réseau. Dans le présent manuel, par
appareil «sens:Control», on entend contrôleur de sécurité et solution réseau.
Le module de relayage de sécurité UE403 est un accessoire de la barrière de sécurité
multifaisceau M4000 Advanced de SICK. Il étend les possibilités d'application technique
de la M4000 Advanced.
Notice d'instructions
M4000 Adv., Adv. A/P, Area
8010801/YT72/2016-02-19
Sujet à modification sans préavis
Publicité
Table des Matières
