Chapitre 1
n
I H
8
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
A propos de ce manuel
Des suggestions du logiciel indiquent où et comment entreprendre les réglages approp-
riés, avec le CDS (Configuration & Diagnostic Software). Dans le CDS, menu Affichage,
Fenêtre de dialogue, activer la rubrique Pages à onglets, pour pouvoir atteindre directe-
ment les champs de dialogue. L'alternative consiste à se laisser guider par l'assistant du
logiciel parmi les différents réglages à effectuer.
Si le module de relayage UE 402 est utilisé, les fonctions apparaissent sous des noms
identiques avec toutefois quelques différences de localisation par rapport au dialogue de
configuration du CDS. Cela dépend de la plage de validité de la fonction en cours. La no-
tice d'instructions UE 402 donne des informations plus détaillées.
Emetteur et récepteur
Dans les figures et les schémas, l'émetteur est symbolisé par s et le récepteur par r .
Notion de «situation dangereuse»
Dans les figures de ce document, une situation dangereuse (selon la norme) de la ma-
chine est toujours symbolisée par un mouvement d'une partie de la machine. Dans la
pratique plusieurs cas de «situations dangereuses» peuvent se présenter :
mouvements de la machine,
conducteurs sous tension,
rayonnement visible ou invisible,
association de plusieurs risques.
Notice d'instructions
C 4000 Standard/Advanced
8 009 859/22-05-02