Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SICK IN4000 Standard
Sommaire des Matières pour SICK IN4000 Standard
- Page 1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S IN4000 Standard Interrupteur de sécurité...
- Page 2 Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 3: Table Des Matières
Comportement en cas de panne............. Élimination des défauts..............25 Sécurité..................... Suppression des défauts................. 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard Sujet à modification sans préavis... - Page 4 Déclaration de conformité RU..........Répertoire des illustrations.............. 35 Répertoire des tableaux..............36 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 5: Propos De Ce Document
Ce document est valable pour les produits suivants : • Désignation du produit : IN4000 Standard 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard Sujet à modification sans préavis... -
Page 6: À Propos De Ce Document
Ö La LED clignote. O La LED est allumée. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 7: Propos De La Sécurité
L’utilisation conforme comprend également le respect des exigences applicables en matière de montage et de fonctionnement. 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard Sujet à modification sans préavis... -
Page 8: À Propos De La Sécurité
L’interrupteur de sécurité IN40-D0304K est conforme à la classification I1A18SP2M. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK Sujet à modification sans préavis... - Page 9 Veuillez respecter les mesures d’installation selon EN ISO 14 119. Les appareils endommagés doivent être remplacés. 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard Sujet à modification sans préavis...
-
Page 10: Description Du Produit
à l'état protecteur « ouvert » Illustration 1 : Illustration schématique des zones N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK Sujet à modification sans préavis... - Page 11 1.4302 (V2A) AlMg 3G22 0,5 mm 2,2 mm CuZn 37 0,5 mm 2,5 mm 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard Sujet à modification sans préavis...
-
Page 12: Affichages Led
Si l’actionneur est amené dans la zone proche, la LED jaune Signal s’éteint avec une temporisation de 2 s. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK... -
Page 13: Affichages En Mode D'ajustement
L’interrupteur de sécurité doit être utilisé à son entrée TE avec un signal d’horloge qui remplit les conditions suivantes : 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard Sujet à modification sans préavis... -
Page 14: Temps De Réponse De L'interrupteur De Sécurité
(zone non pertinente pour la sécurité) (voir illustration N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 15: Protection Contre Les Manipulations
• par une coupure de tension voir « Réglage », page 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard Sujet à modification sans préavis... -
Page 16: Montage
être respectées. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK... - Page 17 Revisser le boîtier du capteur et remonter le capteur sur le support de capteur (voir illustration 4 e-f). 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard Sujet à modification sans préavis...
-
Page 18: Montage Des Interrupteurs De Sécurité In40-D03.. Et In40-D0202K
être respectées. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK... - Page 19 Illustration 6 : Distances minimales lors du montage de l’interrupteur de sécurité IN40-D0202K 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard Sujet à modification sans préavis...
- Page 20 à ce qu’il soit le moins possible détachable. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK...
-
Page 21: Raccordement Et Réglage
100/Vp pour des tensions de 20 ... 30 Vrms (28,3 ... 42,4 Vp) 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard Sujet à modification sans préavis... -
Page 22: Connexion En Série D'interrupteurs De Sécurité Inductifs
Désactiver à nouveau le mode de réglage en coupant la tension ou en amortissant le capteur pendant plus de 2 secondes. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK... -
Page 23: Mise En Service Et Fonctionnement
à détecter les modifications ou les manipulations du dispositif de protection intervenues après la première mise en service. 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard Sujet à modification sans préavis... -
Page 24: Comportement En Cas De Panne
SICK local (voir au dos de cette notice d’instructions). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK... -
Page 25: Élimination Des Défauts
à la sécurité • des conditions de signal d’entrée non valides 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard Sujet à modification sans préavis... - Page 26 • une perte de la capacité de détection assurée N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 27: Entretien
Si l’appareil est utilisé correctement, aucune mesure d’entretien ou de maintenance n’est nécessaire. 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard Sujet à modification sans préavis... -
Page 28: Mise Hors Service
Sur demande, SICK vous apporte son aide pour la mise au rebut de ces appareils. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK... -
Page 29: Caractéristiques Techniques
TM = 20 ans 5 % 70 % Humidité absolue de l’air 1 g/m³ 25 g/m³ 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard Sujet à modification sans préavis... -
Page 30: Affectation Des Broches
Affectation des broches Illustration 9 : Affectation des broches et schéma de raccordement N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 31: Plans Cotés
Illustration 12 : Plan coté de l’interrupteur de sécurité IN40-D0202K (mm) 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard Sujet à modification sans préavis... - Page 32 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Illustration 13 : Plan côté de l’interrupteur de sécurité IN40-D0304K (mm) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 33: Données Pour Commander
2096237 Câble de raccordement 20 m, fiche droite YF2A14-200VB3XLEAX 2096238 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard Sujet à modification sans préavis... -
Page 34: Annexe
Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 • Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 35: Répertoire Des Illustrations
13. Plan côté de l’interrupteur de sécurité IN40-D0304K (mm)........32 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard Sujet à modification sans préavis... -
Page 36: Répertoire Des Tableaux
10. IN4000 Standard......................29 11. Affectation des broches des interrupteurs de sécurité..........31 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK Sujet à modification sans préavis... - Page 37 RÉPERTOIRE DES TABLEAUX 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard Sujet à modification sans préavis...
- Page 38 RÉPERTOIRE DES TABLEAUX N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...
- Page 39 RÉPERTOIRE DES TABLEAUX 8027278/1CZ6/2022-12-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | IN4000 Standard Sujet à modification sans préavis...
- Page 40 Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...