Cuprins
1
Introducere
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1�1 Simboluri utilizate
1�2 Conformitatea CE
2
Securitate
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2.1 Utilizarea conformă cu destinaţia
2.2 Condiţiile de mediu pentru exploatarea sigură
2.3 Condiţiile de mediu pentru depozitare şi transport
2.4 Indicaţii de pericol şi avertizare
2.4.1 Indicaţii generale
2.5 Indicaţii privind compatibilitatea electromagnetică (CEM)
2.6 Persoanele avizate
2.7 Declaraţia de excludere a răspunderii
3 Descrierea produsului
3.1 Descriere generală
3.2 Ansambluri şi elemente funcţionale
3.3 Volumul de livrare
3.4 Accesorii
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4 Punerea în funcţiune
4.1 Instalarea
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4.1.1 Aparat de masă
4.1.2 Montaj pe perete
4.1.3 Recomandări de instalare
4.2 Racordarea şi conectarea
4.3 Îndepărtarea siguranţei de transport
5 Operarea
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5.1 Introducerea cartuşului şi schimbarea cartuşului
5.2 Scoaterea prin presare
5.3 Funcţia Timer
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5.3.1 Funcţia Timer PORNIT / OPRIT
5.4 Indicatorul de nivel şi cantitatea reziduală
5.4.1 Indicatorul de nivel
5.4.2 Detectarea cantităţii reziduale
6 Curăţarea / întreţinerea curentă
6.1 Curăţarea compartimentului interior
6.2 Schimbarea discului de presiune
6.3 Schimbarea clapetei aparatului
6.4 Schimbarea siguranţelor
6.5 Piesele de schimb
7 Înlăturarea defecţiunilor
8 Date tehnice
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
9 Garanţia pentru produs
10 Indicaţiile pentru eliminarea ca deşeu
10.1 Eliminarea ca deşeu a substanţelor consumabile
10.2 Eliminarea ca deşeu a aparatului
10.2.1 I ndicaţie de eliminare a deşeurilor pentru ţările din UE
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
- 1 -
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
ro
10
11
11
11
11
11
11