Obsah
1
Úvod
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1.1 Použité symboly
1.2 Prohlášení o shodě ES
2 Bezpečnost
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2.1 Použití v souladu s určením
2.2 Okolní podmínky pro bezpečný provoz
2.3 Okolní podmínky pro skladování a přepravu
2.4 Upozornění na nebezpečí a výstražná upozornění
2.4.1 Obecné pokyny
2.5 Upozornění k elektromagnetické kompatibilitě (EMC)
2.6 Autorizované osoby
2.7 Vyloučení odpovědnosti
3 Popis produktu
3.1 Obecný popis
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
3.2 Konstrukční skupiny a funkční prvky
3.3 Rozsah dodávky
3.4 Příslušenství
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4 Uvedení do provozu
4.1 Instalace
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4.1.1 Stojící přístroj
4.1.2 Nástěnná montáž
4.1.3 Doporučení pro instalaci
4.2 Připojení a zapnutí
4.3 Sejmutí přepravní pojistky
5 Obsluha
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5.1 Vložení a výměna kartuše
5.2 Vytlačování
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5.3 Funkce časovače
5.3.1 Funkce časovače ZAP/VYP
5.4 Indikace stavu naplnění a zbytkové množství
5.4.1 Indikace stavu naplnění
5.4.2 Detekce zbytkového množství
6 Čištění / Údržba
6.1 Čištění vnitřního prostoru
6.2 Výměna opěrných talířů
6.3 Výměna krytu přístroje
6.4 Výměna pojistky
6.5 Náhradní díly
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
7 Odstraňování poruch
8 Technické údaje
9 Záruka
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
10 Pokyny pro likvidaci
10.1 Likvidace spotřebních materiálů
10.2 Likvidace přístroje
10.2.1 P okyn pro likvidaci v zemích EU
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
- 1 -
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
8
8
8
8
8
8
9
9
9
cs
9
9
10
11
11
11
11
11
11