Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ADVANTAGE
Le marquage additionnel "R" (réutilisable) signifie que les tests complé-
mentaires conformes à la norme EN 143:2000 ont été réalisés correcte-
ment, que le filtre à particules ou la couche particules des filtres combinés
est conçu pour être utilisés après une exposition à des aérosols et peu-
vent être utilisés plus d'une fois. Les filtres portant les lettres "NR" (non
réutilisable) doivent uniquement être utilisés une seule fois contre les par-
ticules.
3.3 Durée d'Utilisation
La durée d'utilisation des filtres dépend des conditions d'utilisation. La fin
de la durée d'utilisation des filtres à gaz ou de couche gaz des filtres com-
binés, peut en général être détectée par l'odeur qui se dégage de l'air. Le
filtre doit alors être remplacé.
La fin de la durée d'utilisation des filtres à particules ou de la couche par-
ticule des filtres combinés, est en général détectée par une augmentation
de la résistance respiratoire. Le filtre doit alors être remplacé.
Les filtres à particules utilisés contre des substances radioactives, des
micro-organismes ou des substances chimiques bioactives, ne doivent
être utilisés qu'une fois !
4 Stockage, maintenance et élimination
Attention !
!
Pour l'élimination des filtres, les réglementations nationales
applicables doivent être observées.
4.1 Demi-masque
Nettoyage et entretien :
Nettoyez et désinfectez le demi-masque après
chaque utilisation. Pour nettoyer le demi-
masque, retirez les filtres (le nettoyage des fil-
tres n'est pas possible). Utilisez un détergent
doux dans de l'eau tiède puis rincez à l'eau
propre et séchez à l'air (max. 50°C).
Pièces détachées :
Les pièces détachées ne sont pas fournies.
Stockage :
Peuvent être stockés uniquement les demi-
masques en bon état. Quand il n'est pas util-
isé,
respiratoire dans un air ambiant frais, sec et
propre.
Durée de vie :
La date de fabrication du demi-masque est
apposée à l'intérieur. Exemple (voir Fig. 7) :
date de fabrication Avril 2006
4.2 Filtre
Filtre
Stockage correct
Filtres à gaz ou filtres
• -5 à 50 °C, max. 90 % d'humidité relative
combinés scellés :
• Durée de stockage : Voir informations sur
Filtres à gaz ou com-
• Dans un sachet en plastique fermé.
binés ouverts qui peu-
• 5 à 35 °C, max. 60 % d'humidité relative.
vent être réutilisés :
200
®
stockez
l'appareil
de
l'air pour un stockage de longue durée
les filtres (pictogramme "Sablier")
28
26
Filtres à particules
scellés :
Filtres à particules qui
ont été utilisés pour
des substances ra-
dioactives, des micro-
organismes ou des
substances chimiques
bioactives :
Les filtres respiratoires de MSA scellés et correctement
stockés n'ont pas besoin d'être entretenus.
5 Références de commande
5.1 Demi-masques conformes à la norme EN 140
Description
Advantage 200 S
Advantage 200 M
Advantage 200 L
Advantage 420 S
Advantage 420 M
Advantage 420 L
5.2 Filtres de protection respiratoire
Attention !
!
N'utilisez que des filtres en bon état, de même type et de
même classe.
Remplacez toujours les deux filtres en même temps.
protection
• Durée de stockage : Remplacez au plus
tard 6 mois après la première utilisation !
• -5 à +50 °C, max. 90 % d'humidité rel-
ative de l'air (voir schémas).
• Durée de stockage : Voir informations sur
les filtres (pictogramme "Hourglass")
• Usage unique, ne pas réutiliser !
Pas de stockage.
Référence
(petit)
430357
(moyen)
430356
(grand)
430358
(petit)
10102273
(moyen)
10102274
(grand)
10102275
FR
Publicité
Table des Matières
