Chicco Akita Notice D'emploi page 145

.‫• احرص على التوقف من وقت آلخر خالل الرحالت الطويلة‬
‫حيث يتعرض األطفال لالرهاق والتعب بسهولة. جتنب‬
‫إخراج الطفل من مقعده أثناء القيادة. إذا احتاج الطفل‬
.‫للرعاية، فاختر مكانا آمنا لتتوقف فيه‬
‫3. الشروط واملتطلبات املتعلقة باستخدام املنتج ومقعد‬
9-( 1 ‫4. تركيب مقعد األطفال وإجالس األطفال في اجملموعة‬
9-18( 1 ‫5. تغيير وضع ضبط مقعد األطفال من اجملموعة‬
)‫كجم) إلى اجملموعة 2 3- (63-51 كجم‬
-3 2 ‫6. تركيب مقعد األطفال وإجالس األطفال في اجملموعة‬
)‫7. إعادة تركيب احلزام في اجملموعة 1 (81-9 كجم‬
‫. ذراع ضبط مسند الرأس واحلزام‬A
1 ‫. فتحات احلزام القطري للمجموعة‬M
1 ‫. فتحة حزام اخلصر للمجموعة‬O
2-3 ‫. فتحات حزام اخلصر للمجموعات‬P
،" 3 ‫• مقعد األطفال هذا معتمد "للمجموعة 1 و 2 و‬
‫الصطحاب األطفال بد ء ً ا من وزن 9 حتى 63 كجم (من عمر‬
‫21-9 شهر حتى 21 عام ً ا تقري ب ً ا)، ويتطابق مع املواصفة‬
‫• هذا االعتماد من النوع "عام"، وهذا يعني أن مقعد األطفال‬
‫الفهرس‬
‫1. وصف األجزاء‬
‫2. مواصفات املنتج‬
‫السيارة‬
)‫81 كجم‬
)‫(63-51 كجم‬
‫8. ضبط ارتفاع مسند الرأس‬
‫9. اإلمالة‬
‫01. التنظيف والصيانة‬
‫. وصف األجزاء‬A
:)‫الشكل 1 (اجلهة األمامية‬
‫. مسند الرأس‬B
‫. فتحات احلزام القطري‬C
‫. الكتفيات‬D
‫. حزام أمان مقعد األطفال‬E
‫. قفل‬F
‫. واقية احلزام الفاصل‬G
‫. زر ضبط األحزمة‬H
‫. شريط ضبط االحزمة‬I
‫. وسادة التخفيض‬J
‫. مقبض ضبط اإلمالة‬K
‫. فتحات حزام اخلصر‬L
:)‫ (من اجلانب‬B ‫الشكل‬
‫. مشبك غلق احلزام‬N
‫. ملصقات التركيب‬Q
:)‫ (اجلهة اخللفية‬C ‫الشكل‬
‫. نظام تثبيت حزام الكتف‬R
‫2. مواصفات املنتج‬
.ECE R 44/04 ‫األوروبية‬
.‫قابل لالستخدام في جميع أنواع السيارات‬
‫حتذير! "كلمة "عام" تعني أنه متوافق مع معظم مقاعد‬
‫1. يعتبر هذا جهاز حماية وأمان أطفال «عام». وهو مصرح به‬
‫طبقا لالئحة رقم 44 وسلسلة تعديالته 40. و هو مناسب‬
‫لالستعمال بشكل عام في أغلب أنواع السيارات ويتوافق‬
.‫مع معظم أنواع مقاعد السيارات و لكن ليس جميعها‬
‫2. للوصول إلى التوافق الكامل تأكد أن اجلهة الصانعة‬
‫لسيارتك ذكرت في دليل التشغيل أن السيارة تتوافق مع‬
‫تركيب مقاعد األمان "العامة" اخملصصة لألطفال خالل‬
"‫3. مت تصنيف نظام حماية وأمان األطفال هذا في الفئة "عام‬
‫في ظل اشتراطات أكثر صرامة من تلك املطبقة في‬
.‫التصميمات السابقة التي ال ت ُ عرض فيها هذه امللحوظة‬
‫4. وهو مناسب فقط للسيارات اجملهزة بأحزمة أمان ثابتة‬
‫ثالثية نقاط التثبيت أو أحزمة أمان قابلة للسحب ثالثية‬
،16 ‫ رقم‬UN/ECE ‫نقاط التثبيت ومصرح بها طبقا لالئحة‬
‫5. إذا ساورك الشك، توجه إما إلى اجلهة الصانعة لنظام‬
.‫احلماية وأمان الطفل أو بائع التجزئة اخملتص‬
‫3. الشروط واملتطلبات املتعلقة باستخدام املنتج ومقعد‬
‫حتذير! من املهم االلتزام بقيود وشروط االستعمال التالية‬
‫املتعلقة باملنتج ومقعد السيارة: وإال فلن ميكن ضمان‬
‫• مقعد األطفال هذا مصرح به فقط جللوس األطفال الذين‬
12 ‫يتراوح وزنهم بني 9 و 63 كجم (من عمر 21-9 شهر وحتى‬
‫• يجب أن يكون مقعد السيارة مزودا بحزام أمان ثابت ثالثي‬
‫نقاط التثبيت أو حزام أمان قابل للكمش ثالثي نقاط‬
UN/ECE ‫التثبيت، وأن يكون معتم د ً ا مبوجب نظام قانون‬
.)1 ‫رقم 61 أو مواصفات مماثلة (الشكل‬
‫حتذير! في حالة االستخدام في سيارات مزودة بأحزمة أمان‬
‫خلفية مجهزة بوسادات هوائية مدمجة (أحزمة قابلة‬
‫- في اجملموعة 1 (81-9 كجم) قد يتسبب تفاعل اجلزء القابل‬
‫للنفخ من حزام السيارة مع نظام حماية وأمان األطفال‬
‫هذا في تعرض الطفل إلصابة خطيرة أو الوفاة! ال تقم‬
‫بتركيب نظام حماية وأمان األطفال هذا باستخدام حزام‬
‫- في اجملموعتني 3/2 (63-51 كجم) احرص على اتباع تعليمات‬
‫اجلهة الصانعة للسيارة بخصوص كيفية استخدام حزام‬
.‫املقعد القابل للنفخ مع نظام حماية وأمان األطفال‬
‫• جتنب تركيب مقعد األطفال في مقعد السيارة املزود بحزام‬
.)2 ‫أمان ثنائي نقاط التثبيت فقط (الشكل‬
‫• ميكن تركيب مقعد األطفال على مقعد الراكب األمامي أو‬
‫على أي مقعد خلفي. يحظر استخدام مقعد األطفال على‬
‫مقاعد السيارة بحيث يكون موجه ً ا للجانب أو موجه ً ا‬
145
.‫السيارة وليس جميعها‬
‫حتذير مهم‬
.‫املرحلة العمرية احملددة‬
.‫أو أية مواصفات مماثلة‬
‫السيارة‬
.‫السالمة‬
.)‫عام ً ا تقري ب ً ا‬
:)‫للنفخ‬
.‫أمان قابل للنفخ‬
.)3 ‫للخلف (الشكل‬