Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
J. Мягкий эргономичный вкладыш
K. Ручка наклона
L. Точки прохождения поясных ремней
Рис. B (боковая сторона):
M. Точки прохождения диагональных рем-
ней Гр. 1
N. Блокировочный зажим ремня
O. Точка прохождения поясного ремня (Гр. 1)
P. Точки прохождения поясного ремня Гр. 2-3
Q. Указания по правильной установке на
этикетках
Рис. C (Вид сзади):
R. истема удерживания плечевых ремней
2. ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
• Данное изделие сертифицировано как
автокресло для «Группы 1 и 2-3» для пере-
возки детей весом от 9 до 36 кг (приблизи-
тельный возраст ребенка от 9/12 месяцев
до 12 лет), в соответствии с европейским
стандартом ECE R 44/04.
• Автокресло относится к типу «Универсал»,
поэтому оно может использоваться для
любых моделей автомобилей.
ВНИМАНИЕ! «Универсал» означает, что ав-
токресло совместимо с большинством, но
не со всеми автомобильными сиденьями.
ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1. Данное удерживающее приспособление
для ребёнка типа «Универсал» сертифи-
цировано в соответствии со тандартом
№ 44, поправка серии 04. Оно совмести-
мо с большей частью, но не всеми авто-
мобильными сиденьями.
2. Превосходная совместимость достига-
ется наиболее оптимальным образом в
случаях, когда производитель автомоби-
ля заявляет в руководстве по эксплуата-
ции автомобиля, что автомобиль пред-
усматривает установку удерживающих
устройств типа «Универсал» для детей
рассматриваемой возрастной категории.
3. Это удерживающее устройство класси-
фицируется как «Универсал», согласно
более строгим критериям сертификации
по сравнению с предыдущими моделями,
в которых данное замечание отсутствует.
4. Устройство
предназначено
тельно для применения в транспортных
средствах, оснащенных статическими или
инерционными трехточечными ремнями
безопасности, сертифицированными на
основании тандарта UN/ECE № 16 или
других эквивалентных стандартов.
5. В случае сомнений, свяжитесь с произво-
дителем детских удерживающих приспо-
соблений или с поставщиком.
3. ОГРАНИЧЕНИЯ И ТРЕБОВАНИЯ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЗДЕЛИЯ И СИДЕ-
НЬЯ АВТОМОБИЛЯ
ВНИМАНИЕ!
следующих ограничений и требований к
использованию автокресла и сиденья ав-
томобиля: в в противном случае, безопас-
ность не гарантирована.
• Данное автокресло сертифицировано для
использования детьми весом только от 9
до 36 кг (возрастом приблизительно от 9/12
месяцев до 12 лет).
• иденье автомобиля должно быть оснаще-
но трехточечным ремнем безопасности,
статическими или с втягивающим механиз-
мом, сертифицированным на основании
тандарта UN/ECE № 16 или других равно-
значных стандартов (Рис. 1).
ВНИМАНИЕ! В случае использования авто-
мобилей, которые оснащены задними рем-
нями безопасности со встроенными поду-
шками безопасности (надувными ремнями):
- в гр. 1 (9-18 кг) взаимодействие надувной
частью автомобильного ремня с данной
системой удержания для детей (автокрес-
лом) может вызвать серьёзные травмы или
смерть ребенка. Не устанавливайте данную
систему удержания для детей (автокресло)
при использовании надувного ремня без-
опасности.
- в гр. 23 (15-36 кг) выполняйте инструкции
производителя автомобиля, если автокрес-
ло устанавливается в автомобилях, которые
оснащены задними ремнями безопасности
со встроенными подушками безопасности
(надувными ремнями).
• Запрещается устанавливать автокресло
с двухточечным автомобильным ремнем
безопасности (Рис. 2).
• Автокресло может быть установлено на
переднее пассажирское сиденье или на
исключи-
одно из задних сидений по выбору. Запре-
щается использовать данное автокресло на
128
трого
придерживайтесь
Publicité
