Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FONTOS FIGYELMEZTETÉS
1. Ez egy „Univerzális" besorolású gyermek-
biztonsági eszköz. A 44. számú előírás 04.
módósítássorozata szerint jóváhagyva. Al-
kalmas a személygépkocsiban való haszná-
latra, és a legtöbb, de nem az összes autóü-
léssel összeegyeztethető.
2. A tökéletes összeegyeztethetőség érdeké-
ben ellenőrizze, hogy a gépjármű gyártója a
gépkocsi gépkönyvében írásban kijelenti-e,
hogy a járműbe beszerelhető a megfelelő
korosztályú gyermek számára kialakított
„Univerzális" gyermekrögzítő.
3. Ez a gyermekbiztonsági eszköz jóval szigo-
rúbb feltételek szerint kapott „Univerzális"
besorolást, mint a korábbi, hasonló jelzéssel
nem rendelkező termékek.
4. A gyermekülés csak akkor szerelhető be az
autóba, ha a jármű 3-pontos statikus vagy
3-pontos automata visszahúzós biztonsági
övvel rendelkezik, amely megfelel a 16. sz.
UN/ECE előírásnak vagy más egyenértékű
szabványnak.
5. Amennyiben nem biztos a dolgában, fordul-
jon a gyermekbiztonsági rendszer gyártójá-
hoz, vagy a forgalmazóhoz.
3. A TERMÉK ÉS AZ AUTÓÜLÉS HASZNÁ-
LATÁRA VONATKOZÓ FELTÉTELEK ÉS
KORLÁTOZÁSOK
FIGYELEM! Az alábbi, a termék és az autóülés
használatára vonatkozó korlátozásokat és elő-
írásokat fontos betartani: ellenkező esetben a
biztonság nem garantált.
• A gyermekülés kizárólag 9 és 36 kg közötti
gyermekek esetén használható (9–12 hóna-
pos kortól kb. 12 éves korig).
• A terméket csak olyan ülésbe szerelje be,
amely a 16. sz. UN/ECE előírásnak vagy más
egyenértékű szabványnak megfelelő 3 pon-
tos statikus vagy 3 pontos visszahúzható biz-
tonsági övvel rendelkezik (1. ábra).
FIGYELEM! Amennyiben olyan járművekben
használja, ahol a hátsó biztonsági övekbe inte-
grált légzsákok vannak (fefújódó övek):
- Az 1. csoportban (9-18 kg) a jármű övének
felfújódó része ezzel a gyermekbiztonsági
rendszerrel kölcsönhatásba léphet, és súlyos
sérülést vagy halált okozhat! Ne telepítse
ezt a gyermekbiztonsági rendszert felfújódó
biztonsági övet használva.
- A 2/3 csoportban (15-36 kg) Kövesse a jármű
gyártójának utasításait a felfújódó biztonsági
övek gyermekbiztonsági rendszerrel való ha-
sználatára vonatkozóan.
• Soha ne használja a gyermekülést olyan au-
tóülésben, amely csupán 2 pontos biztonsá-
gi övvel szerelt (2. ábra).
• A gyermekülés a gépjármű első utasülésére
vagy bármelyik hátsó ülésére beszerelhető.
Soha ne használja a gyermekülést hátra vagy
oldalra néző ülésekben (3. ábra)!
• A termék kifejezetten és kizárólag autóülésre
rögzíthető gyermekülésként használható; ne
használja a lakásban.
• A megfelelő beszerelés érdekében ellenőriz-
ze, hogy az autóülés fejtámasza nincs-e út-
ban a gyermekülés háttámlájának.
• Győződjön meg arról, hogy az autó három-
pontos biztonsági övének csatja nincs túl
magasan. Ellenkező esetben a gyermekülést
rögzítse egy másik üléshez (7A és 31A. ábra).
4. A GYERMEKÜLÉS RÖGZÍTÉSE AZ AU-
TÓÜLÉSBE ÉS AZ 1. TESTSÚLY KATEGÓ-
RIÁBA (9–18 KG) TARTOZÓ GYERMEK
BEÜLTETÉSE
FIGYELEM! Az útmutató szövege és adatai
a gyermekülés jobb hátsó autóülésbe való
beszerelésére vonatkoznak. Amikor a gyerme-
külést másik pozícióban rögzíti, ezeket a mű-
veleteket minden esetben azonos sorrendben
kell elvégezni.
1. Helyezze a gyermekülést a kiválasztott, me-
netiránnyal megegyező helyzetben lévő
autóülésre (4. ábra).
FIGYELEM! • Ellenőrizze, hogy az autóülés
fejtámasza nincs-e a gyermekülés útjában: az
autóülés ne nyomja előre a gyermekülést (5.
ábra).
2. Fűzze át a jármű biztonsági övét a hátsó
nyaláson (6. ábra).
3. Rögzítse a jármű biztonsági övét a csathoz,
és bizonyosodjon meg arról, hogy a pánt át-
halad a biztonsági deréköv átvezetőjén
1. kat. (O) (7. – 7A ábra)
4. Fűzze át a biztonsági öv keresztirányú pánt-
ját a keresztirányú átvezetőn 1. kat (M)
(8. ábra).
5. Húzza meg határozottan a jármű biztonsági
övét, és bizonyosodjon meg arról, hogy a
gyermekülés helyesen rögzítve van a jármű
üléséhez (9. ábra).
6. Zárja be az öv zárócsatját (N) (10. ábra).
103
Publicité
