Publicité
V
K3
K2
6 Nm ± 10%
Remontagem do radiador de óleo
Atuando no lado direito da moto, reposicione o radiador de óleo (K)
no suporte dos radiadores (V) e encoste o perno roscado (K3).
Aperte o perno roscado (K3) ao binário indicado.
Ligue o conector do sensor de pressão do óleo (K2) ao pressostato
do radiador (K4).
Atuando no lado esquerdo da moto, posicione a cobertura (J) no
suporte dos radiadores (V) e encoste os 2 parafusos (J1).
Aperte os 2 parafusos (J1) ao binário indicado.
Encoste o parafuso (K1) e aperte-o ao binário indicado.
ISTR 742 / 00
K4
K
6 Nm ± 10%
K1
5 Nm ± 10%
J1
J
Refitting the oil cooler
Working on the right side of the motorcycle, refit the oil cooler (K)
to radiator support (V) and start the threaded pin (K3).
Tighten threaded pin (K3) to the specified torque.
Connect oil pressure sensor connector (K2) to radiator pressure
switch (K4).
Working on the left side of the motorcycle, fit the cover (J) on
radiator support (V) and start no.2 screws (J1).
Tighten the no.2 screws (J1) to the specified torque.
Start screw (K1), and tighten it to the specified torque.
V
21
Publicité
