Publicité
Operando sul lato sinistro del motoveicolo, inserire il distanziale
(N5) sul gommino antivibrante (N8) e impuntare la vite (N4).
Montare il collettore di scarico orizzontale (S) sui prigionieri e
avvitare i n.3 dadi (S1).
Serrare i n.3 dadi alla coppia indicata.
Serrare la vite (N4) alla coppia indicata.
Operando sul lato destro del motoveicolo, serrare la vite (N6) e la
vite (8) alla coppia indicata.
ISTR 742 / 00
Working on the left side of the motorcycle, fit spacer (N5) onto
vibration damper (N8) and start screw (N4).
Fit horizontal exhaust pipe (S) onto stud bolts and tighten the no.3
nuts (S1).
Tighten no.3 nuts to the specified torque.
Tighten screw (N4) to the specified torque.
Working on the right side of the motorcycle, tighten screw (N6)
and screw (8) to the specified torque.
19
Publicité
