Dépose du carter inférieur
En agissant du côté inférieur du motocycle, desserrer les 6 vis (D1)
et déposer le carter inférieur (D).
Dépose du carter droit
En agissant du côté droit du motocycle, desserrer la vis (E1).
Retirer le rivet (F1) et la bague (F2).
Desserrer la vis (F3) et déposer le carter droit (F).
ISTR 742 / 00
Abnahme des unteren Bugspoilers
An der Unterseite des Motorrads arbeitend, die 6 Schrauben (D1)
lösen, dann den unteren Bugspoilerteil (D) entfernen.
Abnahme der rechten Bugspoilerhälfte
An der rechten Seite des Motorrads die Schraube (E1) lösen.
Die Niete (F1) und die Buchse (F2) entfernen.
Die Schraube (F3) lösen, dann den rechten Bugspoilerhälfte (F)
abnehmen.
5