Porsche Mobile Charger Mode D'emploi page 270

‫األمان‬
‫تكون‬ ‫بحيث‬ ‫الكهربائي‬ ‫التركيب‬
‫المستخدم‬ ‫الكهربائي‬ ‫للمقبس‬ ‫اسمية‬
‫من‬ ‫ذلك‬ ‫تتيح‬ ‫التي‬ ‫األماكن‬ ‫في‬ ‫السيارة‬
. ‫األمر‬ ‫هذا‬ ‫السارية‬ ‫القوانين‬ ‫فيها‬ ‫وتجيز‬
‫وللتأكد‬ ‫الشاحن‬ ‫من‬ ‫تامة‬ ‫بصورة‬ ‫االستفادة‬
‫كهربائية‬ ‫مقابس‬ ‫استخدم‬ ،‫للسيارة‬ ‫السريع‬
‫لقابس‬ ‫مناسب‬ ‫ممكن‬ ‫تيار‬ ‫تصنيف‬ ‫أعلى‬
‫لالستخدامات‬ ‫مخصصة‬ ‫كهربائية‬
. IEC60309 ‫للمعيار‬
‫مأخذ‬ ‫عبر‬ ‫العالي‬ ‫الكهربائي‬ ‫الجهد‬
‫لالستخدامات‬ ‫المخصص‬ / ‫المنزلي‬
‫إلى‬ ‫الكهربائية‬ ‫التركيبات‬ ‫تحميل‬
. ‫لها‬
‫الكهربائية‬ ‫التركيبات‬ ‫بفحص‬
‫كهرباء‬ ‫فني‬ ‫بواسطة‬ ‫بانتظام‬ ‫للشحن‬
‫الفحص‬ ‫فترات‬ ‫عن‬ ‫مؤهل‬ ‫كهرباء‬ ‫فني‬
. ‫لديك‬ ‫الكهربائية‬ ‫للتركيبات‬
‫تلقائي ً ا‬ ‫مقيد ً ا‬ ‫الشحن‬ ‫تيار‬ ‫يكون‬ ،‫الجهاز‬
‫استعن‬ . ‫الكهربائية‬ ‫التركيبات‬ ‫سخونة‬
‫تيار‬ ‫حد‬ ‫وضبط‬ ‫الشاحن‬ ‫لتشغيل‬ ‫مؤهل‬
. ‫المنزلي‬ ‫للتركيب‬
. 278 ‫الصفحة‬ ‫في‬ " ‫الشحن‬ ‫تيار‬ ‫حد‬
‫للتعليمات‬ ‫المطابق‬
‫للشحن‬ ‫حماية‬ ‫وتجهيزة‬ ‫مدمجة‬ ‫تحكم‬
‫بطاريات‬ ‫على‬ ‫المحتوية‬ ‫السيارات‬
‫السارية‬ ‫والتوجيهات‬ ‫المعايير‬ ‫تلبي‬
. ‫الكهربائية‬
‫الشبكة‬ ‫على‬ ‫اعتماد ً ا‬ ،‫المناسب‬ ‫الجهاز‬
. ‫المحلية‬
. 289 ‫الصفحة‬ ‫في‬ " ‫الفنية‬ ‫البيانات‬
،‫الشبكة‬ ‫كابل‬ ‫مع‬ ‫جنب‬ ‫إلى‬ ‫جنب ً ا‬ ‫الشاحن‬
. ‫فقط‬ ‫السيارة‬
268
‫الحريق‬ ،‫الكهربائية‬
–
‫أبعاد‬ ‫ضبط‬ ‫يجب‬
‫قدرة‬ ‫أقصى‬
‫لشحن‬ ‫متوفرة‬
‫القابس‬ ‫توصيل‬
‫التقنية‬ ‫الناحية‬
. ‫حريق‬
‫أجل‬ ‫من‬ –
. ‫والشاحن‬ ‫السيارة‬
‫الشحن‬ ‫من‬
‫أو‬ ‫السيارة‬
‫ذات‬ NEMA
‫مآخذ‬ ‫أو‬ ‫الطاقة‬
‫وفق ً ا‬
‫الصناعية‬ ‫من‬ ‫القوابس‬ ‫ووصالت‬
–
‫بطارية‬ ‫شحن‬ ‫عند‬
‫الكهربائي‬ ‫التيار‬
‫أو‬ ‫لالشتعال‬ ‫القابلة‬
‫يتم‬ ‫قد‬ ،‫الصناعية‬
‫القصوى‬ ‫السعة‬
‫على‬ ‫وتساعد‬
‫بورشه‬ ‫توصي‬
‫المستخدمة‬
‫اسأل‬ . ‫مؤهل‬
‫من‬ ‫تأكد‬ - ‫المرائب‬
‫المناسبة‬
‫األقل‬ ‫على‬ ‫سم‬
‫استالم‬ ‫عند‬ –
‫زيادة‬ ‫لتالفي‬
. ‫لالنفجار‬
‫كهرباء‬ ‫بفني‬
‫المطلوب‬ ‫الشحن‬
‫دون‬ ‫الشحن‬
g
" ‫الفصل‬ ‫راجع‬
‫الالزمة‬ ‫الطاقة‬
‫االستخدام‬
‫التركيبات‬ ‫باستخدام‬
‫المحلية‬ ‫التركيبات‬
‫بوحدة‬ ‫مزود‬ ‫شاحن‬
. ‫األمر‬
‫لشحن‬ 2 ‫الوضع‬ ‫في‬
‫رئيسية‬ ‫تيار‬ ‫مصادر‬
‫عالي‬ ‫كهربائي‬ ‫جهد‬
. ‫سليمة‬ ‫بصورة‬
‫للسيارات‬ ‫عموم ً ا‬
‫تيار‬ ‫مأخذ‬
e
‫إصدار‬ ‫استخدم‬
‫بأعلى‬ ‫الصناعية‬
‫الكهربائية‬
‫التركيب‬
g
‫مؤهل‬ ‫كهرباء‬
" ‫الفصل‬ ‫راجع‬
‫استخدام‬ ‫يمكن‬
‫وكابل‬ ،‫التحكم‬ ‫ووحدة‬
‫الصدمة‬
‫خطر‬
‫أطراف‬ ‫مع‬ ‫الصحيح‬ ‫غير‬ ‫التعامل‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬
‫نشوب‬ ‫أو‬ ‫كهربائية‬ ‫لصدمة‬ ‫التعرض‬ ‫إلى‬
e
‫شحن‬ ‫منفذ‬ ‫توصيل‬ ‫أطراف‬ ‫تلمس‬ ‫ال‬
e
‫شحن‬ ‫منفذ‬ ‫في‬ ‫أجسام‬ ‫أي‬ ‫تدخل‬ ‫ال‬
. ‫الشاحن‬
e
‫الكهربائية‬ ‫المقابس‬ ‫بحماية‬ ‫قم‬
. ‫السوائل‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ،‫والمياه‬ ،‫الرطوبة‬
‫األبخرة‬
‫تحذير‬
‫االنفجار‬
‫ت ُ حدث‬
‫شر ر ً ا‬ ‫الشاحن‬ ‫مكونات‬ ‫أن‬ ‫الممكن‬ ‫من‬
. ‫انفجارية‬ ‫أو‬ ‫لالشتعال‬ ‫قابلة‬ ‫أبخرة‬ ‫اشتعال‬
e
ً ‫خاصة‬
‫في‬ - ‫االنفجار‬ ‫خطر‬ ‫لتقليل‬
50 ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫التحكم‬ ‫وحدة‬ ‫وجود‬
. ‫الشحن‬ ‫أثناء‬ ‫األرض‬ ‫سطح‬ ‫فوق‬
e
‫قابلة‬ ‫أجواء‬ ‫في‬ ‫الشاحن‬ ‫تركب‬ ‫ال‬
‫لضمان‬ ‫التالية‬ ‫والتوصيات‬ ‫باإلرشادات‬ ‫التزم‬
: ‫الشاحن‬ ‫باستخدام‬ ‫انقطاع‬
‫تزويد‬ ‫إمكانية‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ،‫التركيب‬ ‫قبل‬ –
‫مستمر‬ ‫بشكل‬ ‫السيارة‬ ‫لشحن‬
‫بحماية‬ ‫قم‬ . ‫حالي ً ا‬ ‫المتوفرة‬ ‫المحلية‬
‫لزم‬ ‫إذا‬ ‫الطاقة‬ ‫إلدارة‬ ‫نظام‬ ‫باستخدام‬
‫ي ُ فض ّ ل‬
–
‫أنظمة‬ ‫في‬ ‫الشاحن‬ ‫تشغيل‬
‫الواقي‬ ‫الموصل‬ ‫تركيب‬ ‫يجب‬ . ‫مؤرضة‬
–
‫اختر‬ ،‫جديد‬ ‫كهربائي‬ ‫مقبس‬ ‫تركيب‬ ‫عند‬
‫لالستخدامات‬ ‫مخصص ً ا‬ ‫كهربائي‬
‫ألعمال‬ ‫مناسب‬ ) ‫متوفرة‬ ‫ممكنة‬ ‫قدرة‬
‫بفني‬ ‫واستعن‬ ( ‫المحلية‬ ‫الكهربائية‬
. ‫لتشغيله‬
‫الحريق‬ ،‫الكهربائية‬ ‫الصدمة‬
‫خطر‬
‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫مركبة‬ ‫كهربائية‬ ‫مقابس‬
‫عند‬ ‫حريق‬ ‫نشوب‬ ‫أو‬ ‫كهربائية‬ ‫لصدمة‬ ‫التعرض‬
‫منفذ‬ ‫باستخدام‬ ‫العالي‬ ‫الكهربائي‬
‫األعمال‬ ‫في‬ ‫متخصص‬ ‫لشخص‬
‫والتشغيل‬ ‫التركيب‬ ‫عمليتي‬ ‫إجراء‬ ‫مؤهل‬
‫فني‬ ‫يتحمل‬ . ‫للشاحن‬ ‫الكهربائي‬ ‫للمقبس‬
‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫الكاملة‬ ‫المسؤولية‬ ‫المؤهل‬
. ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫واللوائح‬ ‫المعايير‬
‫الخاص‬ ‫الطاقة‬ ‫لكبل‬ ‫العرضي‬ ‫المقطع‬
‫وفق ً ا‬
‫واللوائح‬ ‫السلك‬ ‫لطول‬ ‫الكهربائي‬
. ‫محلي ً ا‬ ‫السارية‬
‫إلجراء‬ ‫المستخدم‬ ‫الكهربائي‬ ‫المقبس‬
‫منفصلة‬ ‫منصهرات‬ ‫ذات‬ ‫كهربائية‬ ‫بدائرة‬
. ‫المحلية‬ ‫والمعايير‬ ‫القوانين‬
‫الخاصة‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫لالستخدام‬ ‫الشاحن‬
‫أو‬ ،‫الخاصة‬ ‫البنايات‬ ،‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬
‫بعض‬ ‫في‬ . ‫بالشركات‬ ‫الخاصة‬ ‫السيارات‬
‫ي ُ عد‬ ، ‫ونيوزيلندا‬ ‫إيطاليا‬ ‫في‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬
1
‫المناطق‬ ‫في‬ ‫محظور ً ا‬ ‫الثاني‬ ‫الوضع‬
‫بورشه‬ ‫شريك‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المعلومات‬ ‫من‬
‫في‬ ‫الموجود‬ ‫الطاقة‬ ‫مستلزمات‬ ‫ومور ّ د‬
‫والسيارة‬ ‫للشاحن‬ ‫الوصول‬ ‫إمكانية‬ ‫إتاحة‬
‫المسموح‬ ‫غير‬ ‫لألشخاص‬ ‫الم ُ راقب‬ ‫غير‬
‫سن‬ ‫في‬ ‫األطفال‬ ،‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬
‫دليل‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫السالمة‬ ‫إرشادات‬
. ‫السائق‬
. ‫بورشه‬ ‫شريك‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫المزيد‬
‫استخدام‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬
‫في‬ ‫صحيح‬
‫الجهد‬ ‫بطارية‬ ‫شحن‬
. ‫السيارة‬ ‫شحن‬
e
‫فقط‬ ‫يمكن‬
‫الكهربائية‬
‫األولي‬
‫الكهرباء‬
‫مع‬ ‫بالتوافق‬
e
‫تحديد‬ ‫يجب‬
‫بالمقبس‬
‫والمعايير‬
e
‫توصيل‬ ‫يجب‬
‫الشحن‬ ‫عملية‬
‫مع‬ ‫متوافقة‬
e
‫تصميم‬ ‫تم‬
،‫العامة‬ ‫وشبه‬
‫انتظار‬ ‫ساحات‬
‫على‬ ،‫الدول‬
‫في‬ ‫الشحن‬
. ‫العامة‬
‫المزيد‬ ‫يتوفر‬
‫بك‬ ‫الخاص‬
. ‫منطقتك‬
e
‫عدم‬ ‫يجب‬
‫الشحن‬ ‫أثناء‬
) ‫بذلك‬ ‫لهم‬
.( ‫اللعب‬
e
‫قراءة‬ ‫يرجى‬
‫ودليل‬ ‫التركيب‬
‫يتوفر‬ . ‫الطباعة‬ ‫وقت‬ 1 .