Stryker 1020 Manuel D'utilisation page 174

RENGØRING
Rengør alle bårens overflader med hånden med varmt vand og et mildt rengøringsmiddel. Tør omhyggeligt.
DVARSEL
A
Der må hverken damprenses, trykspules, bruges slange eller renses supersonisk.
Rens velcrobånd efter brug. Gennemblød velcrobåndet med et desinficerende middel og lad desinfektion-
smidlet fordampe. (Et egnet desinfektionsmiddel bør anbefales af hospitalet).
Almindeligvis kan et fenolsk eller kvartært desinfektionsmiddel anvendes, hvis forhandlerens anbefalede
koncentrationer følges. Det kan ikke anbefales at bruge jodholdige desinfektionsmidler eftersom de kan
forårsage pletning. De følgende produkter er blevet testet og har vist sig ikke at have en skadelig effekt NÅR
DE ANVENDES I OVERENSSTEMMELSE MED FORHANDLERNES ANBEFALEDE FORTYNDING.*
HANDELSNAVN
A33
A33 (dry)
Beaucoup
Blue Chip
Elimstaph
Franklin Phenomysan F2500
Franklin Sentinel
Galahad
Hi−Tor
LPH
Matar
Omega
Quanto
Sanikleen
Sanimaster II
Vesphene
Kvartære Bakteriedræbende Desinfektionsmidler, brugt som angivet, og/eller Klorblegende produkter, typisk
5,25% Natriumhypoklorid i en opløsning der varierer fra mellem 1 del blegemiddel til 100 dele vand og til 2
dele blegemiddel til 100 dele vand, er sædvanligvis ikke anset som milde rengøringsmidler. Disse produkter
er af ætsende art og kan resultere i skade på båren hvis de bliver brugt ukorrekt. Hvis disse typer af produkter
bliver brugt til at rengøre Strykers apparatur til patientbehandling må forholdsregler tages for at sikre at
bårerne bliver skyllet med rent vand og omhyggeligt tørret efterfulgt af rengøring. Undladelse af korrekt skyl-
ning og tørring af båren vil efterlade et ætsende restlag på overfladen af båren, der om muligt kan forårsage
en for tidlig ætsning af vigtige dele. Undlades der at følge de ovenstående retningslinier når der anvendes
disse typer af rengøringsmidler kan garantien til dette produkt gøres ugyldig.
FJERNELSE AF JODBLANDINGER
Denne opløsning kan anvendes til at fjerne jodpletter fra overfladen af madrasbetrækket og skumfodstøtte-
hynden.
1. Brug en opløsning af 1−2 spiseskeer natriumtiosulfat i en pint varmt vand til at rense det plettede område
med. Rens så hurtigt som muligt efter at pletterne er opstået. Lad opløsningen trænge ind eller blive på
overfladen hvis pletterne ikke fjernes øjeblikkeligt.
2. Skyld de overflader der har været i kontakt med opløsningen med rent vand før sengen tages i brug igen.
Rengøring
DESINFEKTIONS−TYPE
Quaternary
Quaternary
Phenolic
Ouaternary
Quaternary
Phenolic
Quaternary
Phenolic
Quaternary
Phenolic
Phenolic
Quaternary
Quaternary
Quaternary
Quaternary
Phenolic
8−18
FORHANDLER *FORHANDLERES
FORTYNDING ANBEFALEDE
Airwick 2 uns/gallon
(Professional Prod. Div.)
Airwick 1/2 uns/gallon
(Professional Prod. Div.)
Huntington Laboratories 1 uns/gallon
S.C. Johnson 2 uns/gallon
Walter G. Legge 1 uns/gallon
Purex Corporation 1 1/4 uns/gallon
Purex Corporation 2 uns/gallon
Puritan Churchill Chemical Co. 1 uns/gallon
Huntington Laboratories 1/2 uns/gallon
Vestal Laboratories 1/2 uns/gallon
Huntington Laboratories 1/2 uns/gallon
Airwick 1/2 uns/gallon
(Professional Prod. Div.)
Huntington Laboratories 1 uns/gallon
West Chemical Products 2 uns/gallon
Service Master 1 uns/gallon
Vestal Laboratories 1 1/4 uns/gallon