Stryker 1020 Manuel D'utilisation page 122

USANDO LA TABLA DE TRANSFER
ADVERTENCIA
Al utilizar la tabla de transfer para trasladar un paciente, siempre bloquee los frenos de todas las camillas,
camas, etc. que se están usando y fíjese siempre que la tabla de transfer está colocado de modo seguro en
la superficie de la camilla o cama de lado. La camilla del paciente y también la superficie de lado deben de
alcanzar la misma altura antes de trasladar el paciente
Traslado pacientes:
AVISO
Al usar la tabla de transfer (C) está situado entre la reja lateral (A) y el colchón (B). (Véase la ilustración).
B
A
C
Modo de empleo
1. Baje la reja lateral (A) hasta alcanzar la posición más
baja.
2. Suba la tabla de transfer (C) desde el fondo tirando de
la parte superior.
3. Cuando la tabla de transfer está completamente subido,
puede ser volcado en la superficie de la cama o camilla de
lado.
Importante: Asegúrese de haber puesto los frenos tanto
de la camilla como de la cama de lado antes de iniciar el
paso 4.
4. Usando una sábana deslice al paciente hacia la cama
de lado.
6−10