Publicité
Installing the motor and speed controller / Installeren van de motor en snelheidsregelaar
Einbau der Antriebseinheit / Installation du moteur et du variateur de vitesse
Solder the speed controller to the
motor. Check the polarity! +wire
of the speed controller should
be on the -pin of the motor. Slide
the speed controller in the fuselage
through the nose.
Fig. 31
Install the motor with gearbox on
the balsa dowel (6), delivered in
the kit. Drill a hole in the top of the
gearbox casing, see Fig. 32.
Glue the balsa dowel (6) in the
fuselage with 5min epoxy. The mo-
tor should be at the bottom. Make
sure the propeller doesn't hit the
fuselage while spinning.
Fig. 32
18 •
All manuals and user guides at all-guides.com
Fig. 31
Soldeer de snelheidsregelaar aan
de motor. Let op de polariteit!
+draad van de snelheidsregelaar
op de -pin van de motor. Steek
de snelheidsregelaar via de neus
in de romp.
Fig. 31
6
Fig. 32
Bevestig de motor met vertraging
op het balsa balkje (6), meegele-
verd in de bouwdoos. Boor hier-
voor een gaatje door het bovenste
van de vertraging, zie Fig. 32.
Verlijm met 5min epoxy het balsa
balkje (6) in de romp. De motor
moet van onder zijn. Zorg ervoor
dat de propeller de romp niet raakt
tijdens het draaien.
Fig. 32
Löten Sie den Regler an die Mo-
toranschlüsse. Überprüfen Sie
die Polarität! Das(+) Kabel des
Reglers sollte mit dem (-) An-
schluss des Motors verbunden
sein. Schieben Sie den Regler
durch die Nase in den Rumpf.
Fig. 31
Befestigen Sie den Motor mit
Getriebe auf der Balsavierkantleiste
(6), im Baukasten enthalten. Bo-
hren Sie ein loch in die Oberseite
des Getriebegehäuses, siehe
Fig. 32.
Kleben Sie die Balsavierkantleiste
( 6 ) m i t 5 m i n E p o x y i n d e n
Rumpf,Motor unter der Leiste.
Stellen Sie sicher, Dass der propel-
ler beim Betrieb nicht am Rumpf
schleift.
Fig. 32
Soudez le variateur au moteur.
Assurez-vous que vous le fi l rou-
ge (+) du variateur est connecté
à la borne (-) du moteur. Cette
inversion est due à la présence
du réducteur.
Glissez le variateur à travers le nez
du modèle.
Fig. 31
Installez le moteur sur le support
en balsa (6).
Percez un trou dans le réducteur.
Collez (époxy 5 min.) le support
dans le fuselage. Le moteur doit
être vers le haut. Assurez-vous que
l'hélice ne frotte pas le fuselage.
Fig. 32
Publicité
