protech Christen Eagle Instructions De Montage page 13

Installing the servo of the ailerons / Installeren van de servo voor de rolroeren
Einbau des Querruderservos / Installation du servo d'ailerons
Fig. 17
Push rod
Wing
Fig. 19
Check the position of the servo, it
should be neutral.
Glue (using UHU POR 10 min.) the
servo in place under the fuselage.
Fig. 18.
Fix the control horns on the ai-
lerons.
Connect the push rods with a
clevise to the control horns.
Fig. 19.
All manuals and user guides at all-guides.com
Fig. 18
Aileron
Zorg ervoor dat de servo in de
neutraalpositie staat.
Verlijm met UHU POR (10 min) de
servo onder de romp.
Fig. 18.
Bevestig de roerhoorntjes op de
roeren. Sluit de stuurstangen aan
met een kwiklink op de roerhoor-
nen.
Fig. 19.
Überprüfen Sie die Neutralposi-
tion des Servos.
Kleben Sie mit UHU POR (10
min) das Servo in den Rumpf.
Fig. 18.
Montieren Sie die Ruderhörner
an die Ruder. Verbinden Sie die
Gestänge mittels der Gabelköpfe
an die Ruderhörner.
Fig. 19.
Positionnez votre servo en position
neutre.
Collez (UHU POR 10min.) le servo
dans le logement sous le fuse-
lage.
Fig. 18
Installez les guignols sur les aile-
rons. Installez les chapes sur les
commandes.
Raccordez les commandes au
servo et les chapes aux guignols.
Fig. 19.
• 13