Publicité
Installing the dowel for the ailerons / Installeren van de dowel voor de rolroeren
Einbau der Querruderschubstangen / Installation des rappels de commande
54
Heat schrink tube
Fig. 20
Put the ailerons in neutral posi-
tion.
Cut off the hardwood dowel (54) as
shown on Fig. 20.
Connect the parts with some heat
schrink tube, ø3mm, delivered
in kit.
Put the spar between the ailerons
and glue them with UHU POR as
shown.
Fig. 20
14 •
All manuals and user guides at all-guides.com
Plaats de rolroeren in hun neutraal
positie.
Snij de hardhouten dowel (54) zoals
afgebeeld op Fig. 20.
Verbind met enkele stukjes krimp-
kous, ø3mm, meegeleverd in kit.
Plaats het verbindingsstuk nu
tussen de rolroeren en verlijm
met UHU POR zoals op de af-
beelding.
Fig. 20
Stellen Sie die Querrudern in neu-
tral Position.
Längen Sie die Hartholzstäbe (54)
wie in Fig. 20 abgebildet ab.
Verbinden Sie die Teilen mit dem
mitgelieferten Schrumpfschlauch
Ø3mm. Passen Sie die Ver-
bindungsstäbe zwischen dem
oberen und unteren Querruder
ein und kleben Sie diese mit UHU
POR fest, so wie auf dem Bild
gezeigt.
Fig. 20
Positionnez les ailerons au neutre.
Coupez le bois rond de ø3mm
(54) aux longueurs indiquées.
Assemblez les commandes avec
la gaine thermorétractable livrée
dans le kit.
Positionnez les commandes entre
les ailerons et collez (UHU POR)
en place comme montré.
Fig. 20
Publicité
