Publicité
Installing the rudder / Installeren van het richtingsroer
Montage des Seitenruders / Installation de la dérive
5
10
Glue the Balsa spars (5,10) on
the rudder, see Fig. 13. Sand the
spar on the rudder (18) in a 45°
angle and tape it to the back of
the vertical fi n (17).
Align the vertical fi n and glue it,
using UHU POR, to the fuselage.
Fig. 14.
All manuals and user guides at all-guides.com
18
Fig. 13
Lijm de twee Balsa balkjes (5,10)
op het richtingsroer, zie fi g. 13.
Schuur het balkje op het richtings-
roer (18) onder een hoek van 45°
en kleef ze met kleefband achter
aan het kielvlak(17).
Lijn het kielvlak uit en verlijm het
met UHU POR in de romp.
Fig. 14
17
Verkleben Sie die Balsa Leisten
(5,10) an das Seitenruderblatt,
siehe Fig. 13. Schleifen Sie die
Leisten am Seitenruder (18) in
einem 45° Winkel und schlagen
Sie das Ruder mit Klebeband
an Seitenruderdämfungsfl äche
(17) an.
Richten Sie das Seitenruder aus
und verkleben Sie dieses, mit
UHU POR, am Rumpf.
Fig. 14.
Fig. 14
Collez (UHU POR) le renfort (5,10)
en balsa sur la gouverne de direc-
tion (18) et poncez-le à 45°. Fig.
13
Fixez la gouverne avec de l'adhé-
sif à la dérive (17).
Installez la dérive sur le fuselage,
assurez-vous qu'elle est bien per-
pendiculaire au stabilisateur et au
fuselage et collez (UHU POR) en
place.
Fig. 14
• 11
Publicité
