Riello Residence Condens 25 KIS n Manuel De L'installateur Et De L'utilisateur page 232

Residence Condens KIS n
A
fig. 36
100
90
T80
80
70
B
60
50
T45
40
30
20
20
[EN] - THERMOREGULATION CURVES / A - Outside temperature [°C] / B - Delivery temperature [°C] / T80 - std heating system maximum setpoint
temperature (jumper pos. 1 not connected) / T45 - floor heating system maximum setpoint temperature (jumper pos. 1 connected)
[FR] - COURBES DE RÉGULATION THERMIQUE / A - Température extérieure [°C]/ B - Température de refoulement [°C] / T80 - Température
maximale du point de consigne de chauffage des installations std (cavalier pos. 1 pas activé) / T45 - Température maximale du point de consigne de
[PT] - CURVAS DE TERMORREGULAÇÃO / A - Temperatura externa [°C] / B - Temperatura de descarga [°C] / T80 - máxima temperatura set point
aquecimento das instalações padrão (jumper pos. 1 não inserido) / T45 - máxima temperatura set point aquecimento das instalações de pavimento
[HU] - HŐSZABÁLYOZÁSI GÖRBÉK / A - Külső hőmérséklet [°C] / B - Előremenő hőmérséklet [°C] / T80 - std fűtési rendszer maximális setpoint
hőmérséklet (1. poz. jumper nincs csatlakoztatva) / T45 - padlófűtési rendszer maximális setpoint hőmérséklete (1. pos. jumper csatlakoztatva)
[RO] - CURBE DE REGLARE A TEMPERATURII / A - Temperatură externă [°C] / B - Temperatură de tur [°C] / T80 - temperatură maximă set point
încălzire instalaţii std (jumper poz. 1 neconectat) / T45 - temperatură maximă set point încălzire instalaţii cu împământare (jumper poz. 1 conectat)
[DE] - TEMPERATURREGELUNGSKURVEN / A - Außentemperatur [°C] / B - Vorlauftemperatur [°C] / T80 - Höchsttemperatur Sollwert Heizung
Standardanlagen (Jumper Pos. 1 nicht eingesetzt) / T45 - Höchsttemperatur Sollwert Heizung Fußbodenanlagen
[SL] - TERMOREGULACIJSKE KRIVULJE / A - Zunanja temperatura [°C] / B - Temperatura na dovodu [°C] / T80 - Nastavitvena točka največje
temperature ogrevanja za standardne sisteme (mostiček na poz. 1 ni vstavljen) / T45 - Nastavitvena točka največje temperature ogrevanja za talne
[HR] - KRIVULJE TERMOREGULACIJE / A - Vanjska temperatura [°C] / B - Temperatura potisa [°C] / T80 - maksimalna temperatura potrebna
vrijednost grijanja instalacija std (premosnik pol. 1 nije umetnut) / T45 - maksimalna temperatura potrebna vrijednost podnog grijanja instalacija
[GR] - ΚΑΜΠΥΛΕΣ ΘΕΡΜΟΡΥΘΜΙΣΗΣ / A - Εξωτερικής θερμοκρασία [°C] / B - Θερμοκρασία παροχής [°C] / T80 - μέγιστη θερμοκρασία σημείου
ρύθμισης θέρμανσης στάνταρ (βραχυκυκλωτήρας στη θέση 1 μη τοποθετημένος) / T45 - μέγιστη θερμοκρασία σημείου ρύθμισης θέρμανσης
[BG] - КРИВИ ЗА ТЕРМОРЕГУЛАЦИЯ / A - Външна температура [°C] / B - Температура на правия поток [°C] / T80 - максимална температура
на зададена точка на отопление за стандартни инсталации (джъмпер поз. 1 не е включен) / T45 - максимална температура на зададена
fig. 37
232
B
CURVE DI TERMOREGOLAZIONE
15 10 5
Température extérieure (˚C)
chauffage des installations au sol (cavalier pos. 1 activé)
(jumper pos. 1 inserido)
(Jumper Pos. 1 eingesetzt)
sisteme (mostiček na poz. 1 je vstavljen)
(premosnik pol. 1 umetnut)
επιδαπέδιων εγκαταστάσεων (βραχυκυκλωτήρας στη θέση 1 τοποθετημένος)
точка на отопление за подови инсталации (джъмпер поз. 1 включен)
3,0 2,5
0 -5 -10
A
2,0
1,5
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
-15 -20