Riello Residence Condens 25 KIS n Manuel De L'installateur Et De L'utilisateur page 213

[RO] - Panou de comandă
1 Selector temperatură apă menajeră
2 Ecran pentru semnalizare luminoasă
3 Selector temperatură apă de încălzire
4 Selector de funcţie
5 Funcţie „Vară"
6 Funcţie „Închis/Deblocat"
7 Funcţie „Iarnă"
8 Funcţia „Preîncălzire"
activaţi sau să dezactivaţi preîncălzirea, care menţine caldă
apa din schimbătorul de apă menajeră, cu scopul de a reduce
timpii de aşteptare.
[SL] - Plošča za upravljanje
1 Regulator temperature sanitarne vode
2 Zaslon za svetlobno opozarjanje
3 Regulator temperature ogrevalne vode
4 Izbirno stikalo delovnega načina
5 Funkcija »Poletje«
6 Funkcija »Izklop/obnovitev delovanja«
7 Funkcija »Zima«
8 Funkcija »Predgrevanje«
ali izklopite predgrevanje, ki ohranja toplo vodo v toplotnem
izmenjevalniku sanitarne vode, s čimer skrajša čas čakanja.
[GR] - Πίνακας ελέγχου
1 Επιλογέας θερμοκρασίας ζεστού νερού χρήσης
2 Οθόνη φωτεινής επισήμανσης
3 Επιλογέας θερμοκρασίας νερού θέρμανσης
4 Επιλογέας λειτουργίας:
5 Λειτουργία "Καλοκαίρι"
6 Λειτουργία "Σβηστό/Απεμπλοκή"
7 Λειτουργία "Χειμώνας"
8 Λειτουργία "Προθέρμανση"
να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την προθέρμαν-
ση, που διατηρεί ζεστό νερό που περιέχεται στον εναλλάκτη
ζεστού νερού χρήσης προκειμένου να μειώσει το χρόνο ανα-
μονής.
: în această poziţie este posibil să
: v tem položaju lahko vklopite
: Σε αυτή τη θέση μπορείτε
[DE] - Steuertafel
1 Temperaturwahlschalter Brauchwasser
2 Display für Leuchtanzeige
3 Temperaturwahlschalter Heizwasser
4 Funktionswahlschalter
5 Funktion „Sommer"
6 Funktion „Ausgeschaltet/Freigabe"
7 Funktion „Winter"
8 „Vorwärm"funktion : in dieser Position kann das Vorwär-
men aktiviert oder deaktiviert werden, das das im Brauch-
wasserwärmetauscher enthaltene Wasser warm hält, um die
Wartezeiten zu verkürzen.
[HR] - Upravljačka ploča
1 Birač temperature sanitarne vode
2 Zaslon za svjetleću signalizaciju
3 Birač temperature vode sustava grijanja
4 Birač funkcija
5 Funkcija "Ljeto"
6 Funkcija "Isključeno/Deblokada"
7 Funkcija "Zima"
8 Funkcija "Predgrijanje"
tivirati ili deaktivirati predgrijanje koje održava toplu vodu koja
se nalazi u izmjenjivaču sanitarne vode kako bi se smanjilo
vrijeme čekanja.
[BG] - Контролен панел
1 Превключвател на температурата за битова гореща вода
2 Екран за светлинна сигнализация
3 Превключвател на температурата за водата за отопление
4 Превключвател за функция
5 Функция "Летен режим"
6 Функция "Изключено/Разблокиране"
7 Функция "Зимен режим"
8 Функция "Предварително загряване"
е възможно да се активира или деактивира предварител-
ното загряване, което поддържа топла водата в топлооб-
меника за битова гореща вода, за да се намали времето
за изчакване.
Residence Condens KIS n
: u ovom položaju je moguće ak-
: в тази позиция
213