重新装配旋转接头总成 - Enerpac Pro TSP300 Serie Manuel D'instructions

◆ 涂以 Loctite 577
螺纹密封剂。
B2
N
图 4 液压接头更换
用手安装新的液压接头。 然后， 用扳手加以拧紧。 遵循步骤 6 至步骤
9。
5 . 在接合器 (B2) 两端的螺纹中涂上 Loctite 577 螺纹密封剂。 将
阳螺纹接头 (B1) 旋入接合器 (B2) 的一端。 接合器 (B2) 的另一
端旋入旋转接头 (B) 的进程接口 （标记为 "A" ） 。
6 . 用手拧紧接头 (B1) 和接合器 (B2)， 直至紧固到位。 然后， 再使
用扳手拧动 2 至 3 圈。
7 . 在阴螺纹接头 (B3) 旋转接头端的螺纹上涂上 Loctite 577 螺纹
密封剂。 将接头旋入旋转接头 (B) 的回程接口 （标记为 "B" ） 。
8 . 用手拧紧接头 (B3)， 直至安装紧固。 然后， 再用扳手拧动 2 至 3
圈。
9 . 留出足够的时间让密封剂硬化 （参见此步骤后的 "注意" 中的
说明） 。
注意 为留出足够的时间让密封剂硬化， 在向扳手增压前至少等
待 3 个小时 （在 20 至 40°C [68 至 104°F] 的条件下） ， 或等待 6 个小
时 （在 5 至 20°C [40 至 68°F] 的条件下） 。
10 . 在 O 型密封圈 （E 和 C） 上涂上少许硅脂。 然后， 将旋转接头总
成 (B) 小心滑至旋转接头杆 (F) 上。
11 . 重新安装卡簧固定圈 (A)。
12 . 连接液压软管并以 69 bar [1,000 psi] 的压力循环运转扳手 （
或动力头） ， 检查漏油情况。 如果不存在漏油情况， 则以 690 bar
[10,000 psi] 的压力循环运转扳手 （或动力头） ， 并再次检查漏
油情况。
B1
B3
N
B
加压液压油可渗透皮肤， 造成严重的人身伤害。 在使用
警告
扳手前务必解决好漏油问题。
7 .0 重新装配旋转接头总成
请按下述步骤重新装配旋转接头总成。 参见图 1 和图 5。
1 . 从旋转接头杆上拆下旋转接头总成， 并从旋转接头上拆下液压
接头。 参见第 6 .0 节中的步骤 1 至步骤 4。
2 . 旋松并拆下内六角螺钉 (B9)。
3 . 以相反方向用力旋转旋转接头臂 "A" (B4 )
臂 "B" (B5)， 直至相互分离开来。
4 . 从旋转接头油路阀块杆上用力拉出旋转接头臂 "A" (B4)
转接头臂 "B" (B5)。
5 . 拆下并丢弃 O 型密封圈 （B6 和 B7） 。
注意 重新装配前 检查所有组件。 若有零件出现磨损或受损， 则务
必用新的零件予以更换。 去除可重复使用零件上的污垢、 旧的油脂
或密封剂， 确保其清洁。
6 . 在两个旋转接头臂的凹槽中装上新的 O 型密封圈 (B7)。 安装
时在 O 型密封圈上涂上硅脂。
7 . 在旋转接头油路阀块 (B8) 杆的凹槽中装上新的 O 型密封圈
(B6)。 安装时在 O 型密封圈上涂上硅脂。
8 . 在旋转底座油路阀块 (B8) 杆上装回旋转接头臂 "A" (B4) 和旋
转接头臂 "B" (B5)。
9 . 同时朝中间旋转旋转接头臂 （B4 和 B5） ， 直至垂片完全啮合在
凹槽中。
10 . 在内六角螺钉 (B9) 的螺纹中涂上 Loctite 243 螺纹密封剂。 紧
固螺钉。 为留出足够的时间让密封剂硬化， 在向扳手增压前至
少等待 3 个小时 （在 20 至 40°C [68 至 104°F] 的条件下） ， 或等
待 6 个小时 （在 5 至 20°C [40 至 68°F] 的条件下） 。
内六角螺钉 (B9) 在安装时仍然必须紧固到位。 切勿在
警告
螺钉 (B9) 松动或缺失的情况下操作扳手。 如果在扳手处于压力状
态下时旋转接头臂变松动和/或脱离出来， 则可能会造成严重的人
身伤害和/或损坏扳手组件。
11 . 重新装上液压接头， 并将旋转接头总成装回至旋转接头杆。 检
测是否可正常工作。 相关说明请参见第 6 .0 节中的步骤 5 至步
骤 12。
64
B1
B2
N
和旋转接
B4
和旋
B7
B6
C
A
B8
B6