Enerpac Pro TSP300 Serie Manuel D'instructions page 80

В продаже имеются два различных комплекта шарнирных соединителей:
• В комплект шарнирного соединителя TSP300 входит шарнирный соединитель
в полном сборе. В комплект входят также новые уплотнительные кольца для
блока поворотного коллектора и для оси шарнирного соединителя. При этом
используется уже имеющаяся ("старая") ось шарнирного соединителя.
• В комплект шарнирного соединителя TSP300MK входят все компоненты,
входящие в комплект TSP300, а также новая ось шарнирного соединителя,
4 крепежных винта под ключ и 2 стопорных кольца для гидравлических
соединителей. Этот комплект следует заказывать, если имеющаяся у вас ось
шарнирного соединителя изношена или повреждена и требует замены.
В оба комплекта шарнирных соединителей входят гидравлические соединители,
уже установленные в заводских условиях.
ВНИМАНИЕ! Прежде чем приступать к любой из описанных ниже процедур,
обязательно сбросьте гидравлическое давление в системе и отсоедините оба
гидравлических шланга от гайковерта. Убедитесь, что манометр показывает ноль (0)
бар/psi. При несоблюдении этих условий может произойти внезапный выброс
гидравлического масла под давлением, что может привести к тяжелым травмам.
• Перед выполнением процедур начисто протрите все поверхности тканью.
Примите все меры для предотвращения попадания грязи в гайковерт.
Попадание грязи в гайковерт может вызвать его неравномерную работу и/
или повреждение.
• Описанные ниже процедуры могут производиться только специалистами
по техническому обслуживанию и ремонту гидравлического оборудования
высокого давления с применением надлежащих инструментов и
индивидуальных средств защиты в условиях ремонтной мастерской.
Необходимо неукоснительно соблюдать все надлежащие меры безопасности.
4.0 МОНТАЖ - УЗЕЛ ШАРНИРНОГО СОЕДИНИТЕЛЯ TSP300
Иллюстрации к описанным ниже действиям по монтажу приведены на рис. 1,
2 и 3. Демонтируйте старые детали и замените их новыми из приобретенного
комплекта, выполнив перечисленные ниже действия.
1. Снимите стопорное кольцо A с верхней части оси шарнирного соединителя F.
2. С помощью двух отверток с плоским лезвием аккуратно снимите старый
шарнирный соединитель с оси F.
3. Проверьте ось F шарнирного соединителя на наличие видимых признаков
износа или повреждений.
• Если старая ось шарнирного соединителя находится в хорошем состоянии, ее
можно использовать в дальнейшем. Переходите к выполнению пунктов 4 - 9.
• Если старая ось шарнирного соединителя изношена или повреждена,
замените ее новой в соответствии с инструкциями в параграфе 5.0. После
этого перейдите к выполнению шагов 4 - 9.
4. Убедитесь, что четыре крепежных винта под ключ D, удерживающие ось
шарнирного соединителя, надежно затянуты. Моменты затяжки приведены
в параграфе 5.0, шаг 6.
5. Снимите старое уплотнительное кольцо E с оси F шарнирного соединителя
и замените его новым уплотнительным кольцом E из приобретенного
комплекта. Перед установкой нанесите на уплотнительное кольцо
силиконовую смазку. Место установки кольца показано на рис. 2.
ВАЖНО! Если уплотнительные кольца C уже предварительно установлены
на блок поворотного коллектора B8, пропустите шаг 6 и перейдите к шагу 7.
6. Установите два уплотнительных кольца C из приобретенного комплекта в
канавки на блоке поворотного коллектора. Перед установкой нанесите
на уплотнительные кольца силиконовую смазку. Место установки колец
показано на рис. 3.
7. После установки дополнительно нанесите на уплотнительные кольца
небольшое количество силиконовой смазки. Аккуратно установите новый
узел шарнирного соединителя TSP B на ось F.
8. Установите новое стопорное кольцо A из комплекта на ось F.
9. Подсоедините гидравлические шланги и выполните один рабочий цикл
гайковерта при давлении 69 бар (1 000 psi) для проверки на предмет утечек.
Если утечки не обнаружены, выполните один рабочий цикл гайковерта при
давлении 690 бар (10 000 psi) для дополнительной проверки на отсутствие
утечек.
ВАЖНО!
ВАЖНО!
Таблица 1. Перечень деталей - Комплекты шарнирных соединителей
TSP300 и TSP300MK серии Pro (см. рис. 1 - 5)
Обо-
значение Кол-во
детали
A 1
♦ ♦
B 1
♦ ♦
C 2
♦ ♦
D 4 ---
♦
E 1
♦ ♦
F 1 ---
♦
G 2 ---
♦
H 1 --- ---
B1 1
♦ ♦
B2 1
♦ ♦
B3 1
♦ ♦
B4 1
♦ ♦
B5 1
♦ ♦
B6 2
♦ ♦
B7 2
♦ ♦
B8 1
♦ ♦
B9 1
♦ ♦
ВАЖНО: Артикулы деталей можно найти в перечне запасных частей для
гайковерта.
ВНИМАНИЕ! Гидравлическое масло под давлением способно
проникать в кожу и может вызвать серьезные травмы. Перед
использованием гайковерта обязательно устраните все утечки в системе.
5.0 МОНТАЖ - ОСЬ ШАРНИРНОГО СОЕДИНИТЕЛЯ TSP300
Иллюстрации к описанным ниже шагам приведены на рис. 1, 2 и 3.
1. Если это еще не сделано, снимите стопорное кольцо A с верхней части оси
шарнирного соединителя F. С помощью двух отверток аккуратно снимите
старый шарнирный соединитель B с оси F.
2. Отверните и снимите четыре крепежных винта под ключ D, удерживающих
ось шарнирного соединителя F. Аккуратно снимите ось F с корпуса привода
или гайковерта H.
3. Начисто протрите тканью все поверхности корпуса привода или гайковерта
H. После этого нанесите небольшое количество герметика для резьбовых
соединений Loctite 243 на резьбу каждого из четырех отверстий для
крепежных винтов ( ) в корпусе привода или гайковерта H. Следите за
✽
тем, чтобы герметик не попал в гидравлические соединители.
4. Установите два новых уплотнительных кольца в порты на основании новой
оси F шарнирного соединителя. Место установки колец показано на рис. 2.
5. Установите новую ось F на корпус привода или гайковерта H и убедитесь в
правильности совмещения гидравлических портов. Следите за тем, чтобы
уплотнительные кольца G не выпали, а также не оказались проткнутыми
или разрезанными.
ВАЖНО! При выполнении перечисленных далее шагов используйте только
новые крепежные винты под ключ D, входящие в комплект TSP300MK. Перед
началом установки убедитесь, что на крепежных винтах нет грязи, масла и смазки.
80
Описание
Стопорное кольцо
Узел шарнирного соединителя (детали
B1 - B9)
Уплотнительные кольца, узел шарнирного
соединителя
Крепежный винт с головкой под ключ
Уплотнительное кольцо, ось шарнирного
соединителя
Ось шарнирного соединителя
Уплотнительное кольцо, гидравлический
порт
Корпус привода (серии W) или
гайковерта (серии S)
Гидравлический соединитель, штуцер
Гидравлический переходник
Гидравлический соединитель, муфта
Шарнирная часть "A"
Шарнирная часть "B"
Уплотнительное кольцо, поворотный
коллектор
Уплотнительное кольцо, шарнирная часть
соединителя
Блок поворотного коллектора
Крепежный винт для шарнирных частей
шарнирного соединителя