Table Des Matières; 交货说明; 安全说明 - Enerpac Pro TSP300 Serie Manuel D'instructions

POWERFUL SOLUTIONS. GLOBAL FORCE.
L4119 修订版 D
节 . . .
1 .0 . . 交货说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
2 .0 . .安全说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
3 .0 . . 简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
4 .0 . . 安装 - TSP300 旋转接头总成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
5 .0 . .安装 - TSP300 旋转接头杆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
6 .0 . . 液压接头更换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
7 .0 . .重新装配旋转接头总成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

1 .0 交货说明

交货时， 必须检查所有组件是否在运输过程中出现 损坏。 如果发现
损坏， 立即通知承运人。 运输过程中发生的损坏不在 Enerpac 质保
范围内。

2 .0 安全说明

请仔细阅读所有说明。 为避免造成人身伤害以及损坏千斤顶和/或
其他财产， 请遵守所有建议的安全预防措施。 对于因不安全使用、
缺乏维护或操作不当所引起的损坏或人员受伤， Enerpac 概不负
责。 切勿撕下警示标识、 标签或贴标。 如有任何问题或担忧， 请联系
Enerpac 或当地的 Enerpac 经销商， 获取相关说明。
如果您从未受过有关高压液压安全的培训， 请咨询经销商或服务中
心， 获取免费的 Enerpac 液压安全课程。
本手册采用安全警告符号、 信号词和安全信息系统， 就特定危险警
示用户。 不遵守此类警告， 可造成死亡或严重人身伤害， 并对设备或
其他财产造成损坏。
安全警告符号贯穿于本手册全文， 用于提醒您潜在的人
身伤害危险。 为避免造成死亡或严重人身伤害， 请密切注
意安全警告符号并遵守符号之后的所有安全信息。
安全警告符号与特定信号词同时使用， 后者用于提醒用户注意安
全信息或财产损坏信息， 并指定危险严重性程度或等级。 本手册使
用的信号词包括 "危险" 、 " 警告" 、 " 小心" 和 "注意" 。
03/20 ZH
页码
说明书
TSP300 Pro 系列旋转接头
危险 表明若不加以避免将造成死亡或严重人身伤害的危险
情况。
表明若不加以避免可能造成死亡或严重人身伤害的危
警告
险情况。
表明若不加以避免可能造成轻度或中度人身伤害的危
小心
险情况。
注意 表明视为重要但不与危险相关的信息 （比如与财产损坏相
关的信息） 。 请注意， 安全警告符号不与此信号词同时使用。
3 .0 简介
TSP300 Pro 系列旋转接头是针对 Enerpac 选定扭矩扳手提供的选
装配件。 与以下扳手和动力头型号兼容：
S 系列扳手：
• S1500X 或 S1500PX
• S3000X 或 S3000PX
• S6000X 或 S6000PX
• S11000X 或 S11000PX
• S25000X 或 S25000PX
对于 S 系列扳手而言， 旋转接头安装在扳手外壳上。 对于 W 系列扳手而
言， 旋转接头安装在动力头外壳上。
TSP300 Pro 系列旋转接头仅与型号末尾含 "X" 或 "PX" 后缀的 S 系
列扳手或 W 系列动力头相匹配。
如果扳手或动力头在出厂时已配备预先安装的 TSP300 旋转接头，
则型号末尾为 "PX" 而非 "X" 。
注意 切勿尝试在型号末尾不含 "X" 或 "PX" 后缀的 S 系列扳手或
W 系列动力头上安装 TSP300 旋转接头。 TSP300 不与此类更旧的
产品版本兼容。
可提供两种不同的旋转接头套件：
• 旋转接头套件型号 TSP300 包含完整的旋转接头总成。 同时还
随附全新的用于旋转接头油路阀块和旋转接头杆的 O 型密封
圈。 现有旋转接头杆重复使用。
61
L4119 修订版 D
W 系列动力头：
• W2000X 或 W2000PX
• W4000X 或 W4000PX
• W8000X 或 W8000PX
• W15000X 或 W15000PX
• W22000X 或 W22000PX
• W35000X 或 W35000PX