Enerpac Pro TSP300 Serie Manuel D'instructions page 20

• Il kit girevole modello TSP300MK include tutti gli elementi contenuti nel
kit TSP300, più un nuovo perno girevole, quattro viti di ritegno e due
guarnizioni O-ring per raccordi idraulici. Occorre ordinare kit quando il
perno girevole esistente è usurato o danneggiato e deve essere sostituito.
Entrambi i kit girevoli includono raccordi idraulici preinstallati alla fabbrica
prima della spedizione.
AVVERTIMENTO Depressurizzare sempre completamente il circuito e
scollegare i due tubi idraulici dalla chiave dinamometrica prima di iniziare una
delle procedure seguenti. Accertarsi che il manometro indichi zero (0) bar/psi.
Se non si adottano queste precauzioni, potrebbe verificarsi un rilascio
improvviso di olio pressurizzato. Ne possono risultare lesioni personali gravi.
• Prima di iniziare una delle procedure seguenti, pulire tutte le superfici
con un panno. Adottare tutte le precauzioni necessarie per evitare la
penetrazione di sporcizia nella chiave dinamometrica. La sporcizia può
causare un funzionamento impreciso o danni alla chiave dinamometrica.
• Le procedure seguenti devono essere eseguite esclusivamente da
persone esperte nella manutenzione e nelle riparazioni di attrezzature
idrauliche ad alta pressione che utilizzano utensili, dispositivi di
protezione individuale e attrezzature di officina appropriati. Devono
sempre essere osservate le procedure di sicurezza appropriate.
4.0 INSTALLAZIONE - GRUPPO GIREVOLE TSP300
Durante l'esecuzione dei passi seguenti fare riferimento alle Figure 1, 2 e 3.
Scartare i componenti usati e sostituirli con nuovi componenti del kit come
indicato.
1. Smontare la guarnizione (A) di ritegno dell'anello elastico dalla sommità
del perno girevole (F).
2. Utilizzando un paio di cacciaviti con lama piatta, staccare delicatamente
il vecchio gruppo girevole dal perno girevole (F).
3. Ispezionare il perno girevole (F) per verificare che non presenti segni
evidenti di usura o danni.
• Se il perno girevole in uso è in buone condizioni, può essere riutilizzato.
Proseguire con i passi da 4 a 9 di questa procedura.
• Se il perno girevole in uso è usurato o danneggiato, sostituirlo come
descritto nelle istruzioni alla Sezione 5.0. Quindi proseguire con i passi
da 4 a 9 di questa procedura.
4. Verificare che le quattro viti a testa cilindrica (D) che assicurano il perno
girevole siano serrate. Vedere la sezione 5.0, passo 6, per i valori della
coppia.
5. Smontare la vecchia guarnizione O-ring (E) dal perno girevole (F) e
sostituirla con una nuova guarnizione O-ring (E) del kit. Proteggere
la guarnizione O-ring con uno strato di grasso al silicone prima di
installarla. Per la posizione, vedere la Figura 2.
NOTA Se nel blocco del collettore girevole (B8) sono preinstallate delle
guarnizioni O-ring (C), saltare il passo 6 e andare al passo 7.
6. Installare due nuove guarnizioni O-ring (C) del kit nelle scanalature del
blocco collettore girevole. Proteggere le guarnizioni O-ring con uno
strato di grasso al silicone prima di installarle. Per la posizione, vedere
la Figura 3.
7. Dopo l'installazione, applicare su tutte le guarnizioni O-ring una piccola
quantità di grasso al silicone aggiuntivo. Fare scorrere delicatamente il
nuovo gruppo girevole TSP (B) nel perno girevole (F).
8. Installare una nuova guarnizione (A) di ritegno dell'anello elastico del kit
sul perno girevole (F).
9. Collegare i tubi idraulici ed eseguire un ciclo della chiave dinamometrica
a 69 bar [1.000 psi] per verificare che non vi siano perdite di olio. Se
non vi sono perdite, eseguire un ciclo della chiave dinamometrica a
690 bar [10.000 psi] e verificare nuovamente che non vi siano perdite.
NOTA
NOTA
Tabella 1, Elenco componenti - Kit girevole delle serie Pro
TSP300 e TSP300MK (vedere le Figure da 1 a 5)
Rif. Quan-
voce tità
A 1
♦ ♦
B 1
♦ ♦
C 2
♦ ♦
D 4 ---
♦
E 1
♦ ♦
F 1 ---
♦
G 2 ---
♦
H 1 --- ---
B1 1
♦ ♦
B2 1
♦ ♦
B3 1
♦ ♦
B4 1
♦ ♦
B5 1
♦ ♦
B6 2
♦ ♦
B7 2
♦ ♦
B8 1
♦ ♦
B9 1
♦ ♦
NOTA: Fare riferimento agli schemi dei ricambi della chiave
dinamometrica per i numeri di componente.
AVVERTIMENTO L'olio idraulico pressurizzato può penetrare nella
pelle e provocare lesioni gravi. Riparare sempre le perdite di olio
prima di utilizzare la chiave dinamometrica.
5.0 INSTALLAZIONE - PERNO GIREVOLE TSP300
Durante l'esecuzione dei passi seguenti fare riferimento alle Figure 1, 2 e 3.
1. Se l'operazione non è ancora stata eseguita: Smontare la guarnizione
(A) di ritegno dell'anello elastico dalla sommità del perno girevole (F).
Utilizzando un paio di cacciaviti, staccare delicatamente il vecchio
gruppo girevole (B) dal perno girevole (F).
2. Smontare le quattro viti a testa cilindrica (D) tenendo fermo il perno
girevole (F). Staccare delicatamente il perno girevole (F) dall'unità di
azionamento o dal corpo della chiave dinamometrica (H).
3. Pulire con un panno tutte le superfici dell'unità di azionamento o
del corpo della chiave (H). Applicare quindi una piccola quantità di
sigillante per filettature Loctite 243 in ognuno dei fori filettati dei bulloni
( ) nell'unità di azionamento o nel corpo della chiave (H). Prestare
✽
attenzione a non fare gocciolare il sigillante nei raccordi idraulici.
4. Installare due nuove guarnizioni O-ring (G) nei fori alla base del nuovo perno
girevole (F). Per la posizione delle guarnizioni O-ring, vedere la Figura 2.
5. Posizionare il nuovo perno girevole (F) sull'unità di azionamento o sul
corpo della chiave dinamometrica (H), accertandosi che i raccordi
idraulici siano allineati. Prestare attenzione che le guarnizioni O-ring (G)
non escano o non siano pizzicate o tagliate.
NOTA Nei passi seguenti, utilizzare le nuove viti a testa cilindrica (D)
fornite con il kit TSP300MK. Prima dell'installazione, accertarsi che le viti
siano pulite e libere da olio o grasso.
20
Descrizione
Guarnizione di ritegno dell'anello elastico
Gruppo girevole (vedere le voci B1 - B9)
Guarnizioni O-ring, gruppo girevole
Vite a testa cilindrica
Guarnizione O-ring, perno girevole
Perno girevole
Guarnizione O-ring, raccordo idraulico
Unità di azionamento (serie W) o
corpo della chiave dinamometrica (serie S)
Raccordo idraulico maschio
Adattatore idraulico
Raccordo idraulico femmina
Braccio girevole "A"
Braccio girevole "B"
Guarnizione O-ring, collettore girevole
Guarnizione O-ring, braccio girevole
Blocco del collettore girevole
Vite, bracci di ritegno del girevole