Enerpac Pro TSP300 Serie Manuel D'instructions page 26

• El modelo de kit para la conexión giratoria TSP300MK incluye todas las
piezas incluidas en el kit TSP300, más un nuevo pasador de la conexión
giratoria, cuatro tornillos Allen de retención y dos juntas tóricas para la
conexión hidráulica. Este kit debe pedirse si el pasador de la conexión
giratoria existente está desgastado o dañado y debe reemplazarse.
En ambos kits se han incluido acoplamientos hidráulicos que se han preinstalado
en fábrica antes del envío.
ADVERTENCIA Siempre descargue la presión hidráulica completamente y
desconecte ambas mangueras hidráulicas de la llave antes de empezar cualquier
de los siguientes procedimientos. Asegúrese de que el manómetro indique cero (0)
psi/bar. Si no se observan estas precauciones puede producirse una descarga
repentina del aceite a presión. Esto puede provocar lesiones graves.
OBSERVACIÓN
• Limpie todas las superficies antes de comenzar con los siguientes
procedimientos. Tome todas las precauciones necesarias para evitar
que entre suciedad en la llave. La suciedad entrante puede causar un
funcionamiento defectuoso de la llave y/o dañar la llave.
• Los siguientes procedimientos deben realizarse únicamente por personas
experimentadas en mantenimiento y reparación de equipos hidráulicos de
alta presión, utilizando las herramientas, equipo de protección personal y
talleres adecuados. En todo momento deben seguirse los procedimientos
de seguridad apropiados.
4.0 INSTALACIÓN - UNIDAD DE CONEXIÓN GIRATORIA TSP300
Durante los siguientes pasos, consulte las Figuras 1, 2 y 3. Retire las piezas viejas
y sustitúyalas por nuevas piezas del kit tal y como se indica en las instrucciones.
1. Saque el anillo de retención (A) de la parte superior del pasador de la
conexión giratoria (F).
2. Con un par de destornilladores planos, levante cuidadosamente la unidad
de conexión giratoria vieja del pasador de la conexión giratoria (F).
3. Compruebe si el pasador de la conexión giratoria (F) está desgastado o
dañado.
OBSERVACIÓN
• Si el pasador de la conexión giratoria está en buenas condiciones, puede
reutilizarse. Continúe con los pasos 4 a 9 de este procedimiento.
• Si el pasador de la conexión giratoria está desgastado o dañado, sustitúyalo
como se describe en las instrucciones en el párrafo 5.0. Luego, continúe
con los pasos 4 a 9 de este procedimiento.
4. Compruebe si los tornillos Allen (D) que fijan la conexión giratoria están
apretados. Consulte el párrafo 5.0, paso 6, para los valores de torque.
5. Retire la junta tórica vieja (E) del pasador de la conexión giratoria (F) y
sustitúyala por una junta tórica nueva (E) del kit. Aplique grasa de silicona
en la junta tórica antes de colocarla. Véase la Figura 2 para la ubicación.
OBSERVACIÓN Si las juntas tóricas (C) ya están preinstaladas en el bloque
colector giratorio (B8), salte el paso 6 y continúe con el paso 7.
6. Coloque dos juntas tóricas nuevas (C) del kit en las ranuras del bloque del
colector giratorio. Aplique grasa de silicona en las juntas tóricas antes de
colocarlas. Véase la Figura 3 para la ubicación.
7. Después del montaje, aplique un poco de grasa de silicona adicional en
todas las juntas tóricas. Introduzca cuidadosamente la nueva unidad de
conexión giratoria TSP (B) en el pasador de la conexión giratoria (F).
8. Coloque un nuevo anillo de retención (A) del kit en el pasador de la conexión
giratoria (F).
9. Conecte las mangueras hidráulicas y haga funcionar la llave a 1,000 psi [69
bar] para comprobar si hay fugas de aceite. Si no hay fugas de aceite, haga
funcionar la llave a 10,000 psi [690 bar] para volver a comprobar si hay fugas.
ADVERTENCIA El aceite hidráulico bajo presión puede penetrar la piel
y causar lesiones graves. Siempre repare las fugas de aceite antes de
usar la llave.
Tabla 1, Lista de piezas - Kits de la conexión giratoria de la serie
TSP300 y TSP300MK Pro (véase las Figuras 1 a 5)
Ref.
Cdad.
art.
A 1
♦ ♦
B 1
♦ ♦
C 2
♦ ♦
D 4 ---
♦
E 1
♦ ♦
F 1 ---
♦
G 2 ---
♦
H 1 --- ---
B1 1
♦ ♦
B2 1
♦ ♦
B3 1
♦ ♦
B4 1
♦ ♦
B5 1
♦ ♦
B6 2
♦ ♦
B7 2
♦ ♦
B8 1
♦ ♦
B9 1
♦ ♦
OBSERVACIÓN: Consulte la hoja de piezas de recambio de la llave de
torque para los números de las piezas.
5.0 INSTALACIÓN - PASADOR DE CONEXIÓN GIRATORIA TSP300
Durante los siguientes pasos, consulte las Figuras 1, 2 y 3.
1. Si todavía no se ha hecho: Saque el anillo de retención (A) de la
parte superior del pasador de la conexión giratoria (F). Con un par de
destornilladores, levante cuidadosamente la unidad de conexión giratoria
vieja (B) del pasador de la conexión giratoria (F).
2. Saque los cuatro tornillos Allen (D) que fijan el pasador de la conexión
giratoria (F). Levante cuidadosamente el pasador de la conexión giratoria
(F) de la unidad de impulsión o carcasa de la llave (H).
3. Limpie todas las superficies de la unidad de impulsión o carcasa de la llave
(H). A continuación, aplique una pequeña cantidad del sellador de roscas
Loctite 243 en los cuatro orificios roscados (
carcasa de llave (H). Tenga cuidado de no gotear sellador en las conexiones
hidráulicas.
4. Coloque dos juntas tóricas nuevas (G) en las conexiones hidráulicas en la
base del nuevo pasador de la conexión giratoria (F). Véase la Figura 2 para
la ubicación de las juntas tóricas.
5. Monte el nuevo pasador de la conexión giratoria (F) en la unidad de
impulsión o carcasa de llave (H), asegurando que las conexiones hidráulicas
están alineadas. Procure que las juntas tóricas (G) no se caigan, doblen o
corten.
OBSERVACIÓN En el siguiente paso, asegúrese de usar los nuevos tornillos Allen
(D) incluidos en el kit TSP300MK kit. Antes del montaje, asegúrese de que los
tornillos Allen están limpios y libres de aceite o grasa.
26
Descripción
Anillo de retención
Unidad de conexión giratoria (véanse las
piezas B1 - B9).
Juntas tóricas, Unidad de conexión giratoria
Tornillo Allen embutido
Junta tórica, pasador de conexión giratoria
Pasador de conexión giratoria
Junta tórica, conexión hidráulica
Unidad de impulsión (serie W) o carcasa de
llave (serie S)
Acoplamiento hidráulico, macho
Adaptador hidráulico
Acoplamiento hidráulico, hembra
Brazo de la conexión giratoria "A"
Brazo de la conexión giratoria "B"
Junta tórica, colector de conexión giratoria
Junta tórica, brazo de conexión giratoria
Bloque colector de conexión giratoria
Tornillo Allen, brazos de retención de conexión
giratoria
) en la unidad de impulsión o
✽